猎人笔记-上篇-[名著双语读物.中文导读+英文原版] 本书特色

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫编著的《猎人笔记》是世界文学史上的经典之作，它是一部形式独特的随笔集，由25个独立的故事构成，本册是上篇，共 14个故事。该作品集以一个猎人的狩猎活动为线索，叙述了19世纪中叶俄罗斯的农村生活，在描写乡村风貌、生活习俗的同时，深刻揭露了地主表面上仁慈实际上丑恶的本性，揭示了农民的悲苦命运以及他们的善良、勤劳、纯朴和智慧的品质，生动地刻画了地主、管家、磨房主妇、医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多人物形象。《猎人笔记》因其辛辣老到地描写地主阶级而受到了沙皇政府的禁止，但是却开启了俄罗斯一代人的心灵反思，并为世界文艺长廊中增添了许多感人至深的形象。 　　该书自出版以来，已被译成世界上几十种文字。 　　无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

猎人笔记-上篇-[名著双语读物.中文导读+英文原版] 内容简介

　　伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（ivan sergeevich turgenev，1818—1883），俄国著名作家、诗人和剧作家，是享有世界声誉的“现实主义艺术大师”。1834年，他发表了处女作诗剧《斯杰诺》，该作品带有鲜明的浪漫主义色彩。1843年，他与他的导师合作出版了叙事诗《巴拉莎》，该作品受到俄国著名哲学家、文学评论家别林斯基的好评，同时也标志着他的文学创作从浪漫主义转向现实主义。1847—1851年间，他在俄国进步刊物《现代人》上发表其成名作《猎人笔记》。《猎人笔记》是一部故事集，包括25个短篇故事，以一个猎人在狩猎时所写的随笔形式呈现。《猎人笔记》揭露农奴主的残暴，描写了农奴的悲惨生活。 本册是上篇，共14个故事。是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的故事主线。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读内容，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。 猎人笔记 下篇（名著双语读物·中文导读+英文原版）

猎人笔记-上篇-[名著双语读物.中文导读+英文原版] 目录

霍里和卡里内奇
hor and kalinitch
叶尔莫莱与磨坊主的妻子
yermolai and the miller’s wife
莓泉往事
raspberry spring
小城大夫
the district doctor
我的邻居拉季诺夫
my neighbour radilov
独院地主奥夫夏尼科夫
the peasant proprietor ovsyanikov
利戈夫村
lgov
牧场夜话
byezhin prairie
梅恰河畔的卡西扬
kassyan of fair springs
总管
the agent
办事处
the counting-house
林中“孤狼”
biryuk
两个地主
two country gentlemen
列别江
lebedyan

猎人笔记-上篇-[名著双语读物.中文导读+英文原版] 作者简介

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（Ivan Sergeevich Turgenev，1818—1883），俄国著名作家、诗人和剧作家，是享有世界声誉的“现实主义艺术大师”。

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读