小公主-英汉双语版 本书特色

尽管小莎拉遭到如此凄惨的家庭变故，然而，她始终顽强地承受着命运加给她的种种不幸，与培育院穷苦的女伴们相濡以沫，相互扶持，表现出美好、善良的天性。一百年来，莎拉的这种自强不息、乐于助人的性格感染了一代又一代青少年读者，由美国1930s年代的童星秀兰·邓波儿演绎的小公主的形象更是风靡全球。

小公主-英汉双语版 内容简介

小公主莎拉的命运注定要经历一番波折。莎拉的父亲在印度经营钻石矿，可母亲在她刚一出生就去世了。小莎拉七岁被父亲送回伦敦在培育院读书，像个小公主一般被人看顾着。可不久传来消息说父亲破产身亡，莎拉的地位一下子变成了培育院里*低贱的使女，住处也从原来漂亮的房间被赶到寒冷、简陋的阁楼上去栖身。后来，父亲生前的好友几经周折找到了她，受尽折磨的莎拉这才时来运转。

小公主-英汉双语版 目录

 

译序
**章 莎拉
第二章 一堂法语课
第三章 厄尔梅加德
第四章 洛蒂
第五章 贝基
第六章 钻石矿
第七章 再谈钻石矿
第八章 在阁楼里
第九章 梅尔切赛德
第十章 印度绅士
第十一章 拉姆达斯
第十二章 墙壁的另一边
第十三章 一个小老百姓
第十四章 梅尔切赛德的所见所闻
第十五章 魔法
第十六章 来访者
第十七章 “正是那个孩子！”
第十八章 “我也不想呀！”
第十九章 安妮

 

小公主-英汉双语版 作者简介

F.H.伯内特（Frances Hodgson Burnett, 1849 – 1924），著名童书作家，父亲早逝，伯内特从18岁起即以写作补贴家用，后全家迁居美国。 伯内特的第一本畅销书《劳瑞家的那闺女》（That Lass o’ Lowries），取材于幼年在英国煤矿的生活经历。1886年发表的《小爵爷》（Little Lord Fauntleroy）描写一个美国小男孩成为英国伯爵继承人的故事。伯内特自幼喜好植物，养成在花园内写作的习惯，这一喜爱成为她日后创作《秘密花园》的契机。伯内特一生的代表作为《小公主》（A Little Princess）和《秘密花园》（The Secret Garden），这两部作品相继被拍成电影，使伯内特成为英美两国乃至全世界最受青少年读者喜爱的作家之一。

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读