2．环境保护领域对话访谈的有笔记交传训练
3．环境保护领域篇章演说的有笔记交传训练
4．课后练习
5．小专栏　新「三?Nの神器」
第6课 体育运动… ……………………………………………121
1．本课导读
2．体育运动领域对话访谈的有笔记交传训练
3．体育运动领域篇章演说的有笔记交传训练
4．课后练习
5．小专栏　国技
第7课 IT技术… ………………………………………………145
1．本课导读
2．IT技术领域对话访谈的有笔记交传训练
3．IT技术领域篇章演说的有笔记交传训练
4．课后练习
5．小专栏　クラウドコンピューティング
第8课 科学技术… ……………………………………………169
1．本课导读
2．科学技术领域对话访谈的有笔记交传训练
3．科学技术领域篇章演说的有笔记交传训练
4．课后练习
5．小专栏　?z伝子?Mみ?Qえ技?g
第三单元 ……………………………………………………………… 195
单元说明… ……………………………………………… 196
第9课 大众传媒… ……………………………………………197
1．本课导读
2．大众传媒领域对话访谈的耳语传译训练
3．大众传媒领域篇章演说的耳语传译训练
4．课后练习
5．小专栏　マスメディアの?s史
第10课 医疗卫生… ……………………………………………223
1．本课导读
2．医疗卫生领域对话访谈的耳语传译训练
3．医疗卫生领域篇章演说的耳语传译训练
4．课后练习
5．小专栏　生活習?T病と成人病
第11课 社会问题… ……………………………………………249
1．本课导读
2．社会问题领域对话访谈的耳语传译训练
3．社会问题领域篇章演说的耳语传译训练
4．课后练习
5．小专栏　高?h化のメカニズム
第12课 经济金融… ……………………………………………275
1．本课导读
2．经济金融领域对话访谈的耳语传译训练
3．经济金融领域篇章演说的耳语传译训练
4．课后练习
5．小专栏　国民?U?g計算
第四单元 ……………………………………………………………… 299
单元说明… ……………………………………………… 300
第13课 政治外交………………………………………………301
1．本课导读
2．政治外交领域对话访谈的同声传译训练
3．政治外交领域篇章演说的同声传译训练
4．课后练习
5．小专栏　BRICs
第14课 商贸往来… ……………………………………………329
1．本课导读
2．商贸往来领域对话访谈的同声传译训练
3．商贸往来领域篇章演说的同声传译训练
4．课后练习
5．小专栏　?Q易の形?B
第15课 模拟会议传译… ………………………………………357
1．本课导读
2．模拟会议传译训练信息

中日同声传译实务演习-日译中-(附赠MP3光盘一张) 作者简介

杨玲，教授，硕士生导师。1993年、2007年先后毕业于北京第二外国语学院、北京外国语大学日本学研究中心，获日语语言文学硕士学位、博士学位。曾先后赴日本神户市外国语大学、京都外国语大学、爱知学泉大学进行学术研究、交流及讲学。

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页

外语 日语 日语教程

在线阅读