小公主-(全二册)-名著英汉双语插图版 本书特色

《小公主》是二十世纪*伟大的童话著作之一，是一部关于“伴随着内心秘密成长”的童话。小女孩萨拉的父亲是英国绅士，她在贵族学校里过着公主般的生活。由于父亲突然离世，她的生活受到了毁灭性的打击。无依无靠的萨拉在女校长伪善、恶毒的怜悯中艰难度日，受尽虐待。然而萨拉是一个坚强、聪慧、善良的女孩，在遭遇困厄时，却坚守着对生活的幻想，*终使梦幻成为现实。萨拉在各种荣辱面前表现出来的从容与优雅，宽容与爱心感染了她周围的人，也感染了一代又一代的读者。本书一经出版，很快就成为当时*受关注和*畅销的儿童文学作品，至今已被译成世界上几十种文字，曾先后多次被改编成电影、电视剧、话剧、舞台剧。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了读者更好地理解故事内容，书中加入了配文插图。

小公主-(全二册)-名著英汉双语插图版 内容简介

本书是名著英汉双语对照系列丛书中的一种。作者美国著名的作家、剧作家，同时也是英语世界家喻户晓的儿童文学作家。《小公主》是她*重要的代表作之一，同时也是她*成功的儿童文学作品。这部催人泪下的作品被看作是一剂抚慰人心的良药，它激起了人们对于人性的关注与深思。这位影响了整个二十世纪的女作家，她对“成长”中那种内心获得的力量非常敬畏，这一点在其代表作《小公主》和《秘密花园》中显露无遗，前者的力量来自于磨难和爱，而后者的力量则来自于爱和大自然，伯内特用她那优美、细腻、化普通为神奇的文笔，给这些力量穿上了带有“魔法”色彩的外衣。美国前国务卿希拉里·克林顿对《小公主》给予很高的评价，她说：“在我年少的时候，经常会被一种巨大的忧郁笼罩，觉得自己所处的环境糟糕透顶。我经常处于失意和烦躁中，是《小公主》给了我冲出阴影的勇气。《小公主》的确是一本非凡的书，她甚至让我觉得，我自己就是一位来到凡间的公主。”《小公主》的故事感动了一代又一代人，美丽的故事曾经带给了许多人梦想和希望，相信即使在今天，这个故事仍旧能带给你由衷的感动。 阅读西方经典英文名著不但可以提高读者的人文修养，而且在享受阅读的同时对了解西方的历史、文化、传统、价值观等非常有帮助，并提高英语的 综合应用能力。但阅读原版英文名著并不是件容易的事情，而中文导读可以帮助读者了解内容背景，降低阅读难度，进而加快阅读速度。编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版英文名著是了解这些知识*重要的手段之一。

小公主-(全二册)-名著英汉双语插图版 目录

目 录第1章 萨拉 1
第2章 一堂法语课 8
第3章 艾蒙嘉德 13
第4章 洛蒂 19
第5章 贝奇 26
第6章 钻石矿 33
第7章 还是钻石矿 40
第8章 在阁楼上 56
第9章 梅季赛戴克 63
第10章 印度绅士 72
第11章 拉姆·达斯 80
第12章 在墙的另外一边 86
第13章 芸芸众生中的一个 92
第14章 梅季赛戴克的所见所闻 100目 录 第1章 萨拉 1 第2章 一堂法语课 8 第3章 艾蒙嘉德 13 第4章 洛蒂 19 第5章 贝奇 26 第6章 钻石矿 33 第7章 还是钻石矿 40 第8章 在阁楼上 56 第9章 梅季赛戴克 63 第10章 印度绅士 72 第11章 拉姆·达斯 80 第12章 在墙的另外一边 86 第13章 芸芸众生中的一个 92 第14章 梅季赛戴克的所见所闻 100 第15章 魔法 104 第16章 拜访者 121 第17章 “就是这个孩子” 132 第18章 “我不打算这样” 138 第19章 安妮 146信息

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读