法英汉实用词典 本书特色

本词典以法语词立目，英汉双语对译，收词近20000条，以日常生活词汇为主，同时注重收录现代的新词、俚语和法语专有的俗语和短语，兼收部分文学词汇、商业用语、电脑新词和医学术语，收录词汇较新。词典的主词条为法语，配有英文和中文的释义及例证，每个词条只收基本释义，所收短语及例句都是口语中常见表达，能满足有英语基础在学习法语的汉语读者和学习汉语的法国读者需求。

法英汉实用词典 内容简介

本词典以法语词立目，英汉双语对译，收录了大量常用词汇和现代生活中的新词，以及法语俗语习语和惯用搭配。如“中介勿扰”（agences s’abstenir ），“无诚意者免谈”（pas sérieux s’abstenir）等。此外，还收录了一些文学、商业、科普、计算机和医用等词汇。词典主要面向有英语基础的广大法语学习者，帮助他们用已掌握的英语知识来解释法语词汇，在学习语言的同时了解两国文化的差异，以及两国人之间的互相调侃。比如，“不告而别”用法语说是filer à l’anglaise（英国式的离开），而英语说是to take french leave（法国人的离别）。　 

法英汉实用词典 作者简介

杨松荫，首都师范大学法语教授，曾任法语系主任。《法汉大词典 》（商务印书馆即将出版）主编、《新时代汉法小词典》编者；国家职称外语考试大纲（法语）主持人。

外语 英语工具书 专项英语词典

在线阅读