网络英语翻译 本书特色

本书探讨了网络英语的特点及翻译方法，从BBC、CNN等世界知名网站中选取了大量关于经济、政治文艺、科技、旅游、生活等层面的英文报道，作为翻译案例，从微观的角度来研究文化与翻译的关系，解读制约和影响翻译的文化因素。其内容广泛，包涵政治、经济、环境、体育、娱乐、民生、女性等诸多方面，文体多样，有新闻报道、人物专访、专栏评述等各种体裁，这些英文报道不仅彰显了英语文化的无限活力，也为其翻译带来了无限的乐趣与挑战。

网络英语翻译 作者简介

佟晓梅，天津外国语大学高级翻译学院教授，天津外国语大学中央文献翻译研究基地兼职研究员，中国翻译家协会会员，硕士生导师，研究方向为翻译理论与实践、文化翻译与传播研究。参加天津市高等学校创新团队培养计划项目、国家语言文字应用研究“十一五”重点规划项目、及天津市教委社会科学重大项目等多项省部委项目的研究；近5年在《外语与外语教学》、《社会科学辑刊》等核心期刊、《光明日报》以及《燕山大学学报》、《沈阳师范大学学报》等学报刊物上发表学术论文30余篇，代表作《英汉双向笔译---方法与实践》，《英汉翻译比较纵谈》。

外语 英语专项训练 翻译

在线阅读