红楼梦-大中华文库-(全八卷)-汉日对照 本书特色

★ 16开精装，人民文学出版社出版
★ 中日双语，左页中文，右页日文，互为对照
★ 《红楼梦》，中国古典四大名著之一，举世公认的中国古典小说巅feng之作。其结构宏大，细节精致，人物形象栩栩如生，描绘出十八世纪中国封建社会的方方面面，被誉为中国封建社会的百科全书、传统文化的集大成者
★ 在日本，对《红楼梦》不仅有个人的研究，还有集体的研究组织。日本学术界研究《红楼梦》的工作非常深入，有着不小的成就，也极大地推进了《红楼梦》在日本人民中的广泛流传

《红楼梦》是清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说，中国古典四大名著之一。早期仅有前八十回抄本流传，原名《石头记》。程伟元搜集到后四十回残稿，邀请高鹗协同整理出版百二十回全本，定名《红楼梦》。
《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说作品，举世公认的中国古典小说巅峰之作。小说以贾、王、史、薛四大家族的兴衰为背景，以贾府的家庭琐事、闺阁闲情为中心，以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻故事为主线，描写了金陵十二钗的人性美和悲剧美，歌颂追求光明的叛逆人物，通过叛逆者的悲剧命运预见封建社会必然走向灭亡，揭示出封建末世危机。《红楼梦》具有初步的民主主义思想，对现实社会包括宫廷及官场的黑暗，封建贵族阶级及其家庭的腐朽，封建的科举制度、婚姻制度、奴婢制度、等级制度，以及与此相适应的社会统治思想即孔孟之道和程朱理学、社会道德观念等等，都进行了深刻的批判。
本书的日文译者伊藤漱平，长期研究中国古代小说，对中国古代小说史的研究和保存传播中国珍贵文化典籍做出了较大的贡献。《红楼梦》程甲本及《娇红记》两部书为他所特别珍藏，他的斋号“两红轩”也由此而来。他自号“红楼梦主”，在日本汉学界，他是在红学领域投入精力zui多成果也zui大的一个人。他自1954年发表第壹篇红学论文《曹沾与高鹗试论》之后，五十年来几乎从未间断过对《红楼梦》的研究和翻译工作。迄今已发表红学文章近五十篇，范围所及，几乎涉及到有关红学的方方面面。

红楼梦-大中华文库-(全八卷)-汉日对照 内容简介

　　《大中华文库：红楼梦（汉日对照）》是一部百科全书式的长篇小说。小说以贾宝玉、林黛玉的爱情悲剧为主线，以四大家族的荣辱兴衰为背景，描绘出十八世纪中国封建社会的方方面面，以及封建专制下新兴资本主义民主思想的萌动。结构宏大、情节委婉、细节精致，人物形象栩栩如生，堪称中国古代小说中的经典。

红楼梦-大中华文库-(全八卷)-汉日对照 节选

 1/3    1 2 3 下一页 尾页

外语 日语 日语读物

在线阅读