安娜.卡列尼娜-(全两册) 内容简介

英语读物；“很经典”英语文库明细（第二辑）；《安娜-卡列尼娜》系俄国19世纪很有名的作家列夫-托尔斯泰的代表作，很早出版于1877年。作品通过安娜的个人人生遭遇，向社会深刻阐释了作家对女性、婚姻、人生、生死等重大问题的深刻思考。

安娜.卡列尼娜-(全两册) 目录

PART ONE
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
CHAPTER 17
CHAPTER 18
CHAPTER 19
CHAPTER 20
CHAPTER 21
CHAPTER 22
CHAPTER 23
CHAPTER 24
CHAPTER 25
CHAPTER 26
CHAPTER 27
CHAPTER 28
CHAPTER 29
CHAPTER 30
CHAPTER 31
CHAPTER 32
CHAPTER 33
CHAPTER 34

PART TWO
CHAPTER 1
CHAPTER2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
CHAPTER 17
CHAPTER 18
CHAPTER 15
CHAPTER 20
CHAPTER 21
CHAPTER 22
CHAPTER 23
CHAPTER 24
CHAPTER 25
CHAPTER 26
CHAPTER 27
CHAPTER 28
CHAPTER 29
CHAPTER 30
CHAPTER 31
CHAPTER 32
CHAPTER 33
CHAPTER 34
CHAPTER 35

PART THREE
CHAPTER 1
CHAPTER2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
CHAPTER 17
CHAPTER 18
CHAPTER 19
CHAPTER 20
CHAPTER 21
CHAPTER 22
CHAPTER 23
CHAPTER 24
CHAPTER 25
CHAPTER 26
CHAPTER 27
CHAPTER 28
CHAPTER 29
CHAPTER 30
CHAPTER 31
CHAPTER 32

PART FOUR
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER ll
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
CHAPTER 17
CHAPTER 18
CHAPTER 19
CHAPTER 20
CHAPTER 2l
CHAPTER 22
CHAPTER 23

安娜.卡列尼娜-(全两册) 节选

　　Two childish voices （Stepan Arkadyevitch recognized the voices of Grisha， his youngest boy， and Tanya， his eldest girl） were heard outside the door.　　They were carrying something， and dropped it.　　"I told you not to sit passengers on the roof，" said the little girl in English; "there， pick them up!"　　"Everything's in confusion，" thought Stepan Arkadyevitch; "there are the children running about　　by themselves." And going to the door， he called them.　　They threw down the box， that represented a train， and came in to their father.　　The little girl， her father's favorite， ran up boldly， embraced him， and hung laughingly on his neck， enjoying as she always did the smell of scent that came from his whiskers. At last the little girl kissed his face， which was fiushed from his stooping posture and beaming with tenderness， loosed her hands， and was about to run away again; but her father held her back.　　"How is mamma?" he asked， passing his hand over his daughter's smooth， soft little neck. "Good moming，" he said， smiling to the boy， who had comeup to greet him. He was conscious that he loved the boy less， and always tried to be fair; but the boy felt it， and did not respond with a smile to his father's chilly smile，　　"Mamma? She is up，" answered the girl.　　Stepan Arkadyevitch sighed. "That means that she's not slept again all night，" he thought.　　"Well， is she cheerful?"　　The little girl knew that there was a quarrel between her father and mother， and that her mother could not be cheerful， and that her father must be aware of this， and that he was pretending when he asked about it so lightly. And she blushed for her father. He at once perceived it， and blushed too.　　"I don't know，" she said. "She did not say we must do our lessons， but she said we were to go for a walk with Miss Hoole to grandma's."　　"Well， go， Tanya， my darling. Oh， wait a minute， though，" he said， still holding her and stroking her soft little hand.　　He took off the mantelpiece， where he had put it yesterday， a little box of sweets， and gave her two， picking out her favorites， a chocolate and a fondant.　　"For Grisha?" said the little girl， pointing to the chocolate.　　"Yes， yes." And still stroking her little shoulder， he kissed her on the roots of her hair and neck， and let her go.　　"The carriage is ready，" said Matvey; "but there's some one to see you with a petition."　　"Been here long?" asked Stepan Arkadyevitch.　　"Half an hour."　　"How many times have I told you to tell me at once?"　　"One must let you drink your coffee in peace， at least，" said Matvey， in the affectionately gruff tone with which it was impossible to be angry.　　"Well， show the person up at once，" said Oblonsky， frowning with vexation.　　The petitioner， the widow of a staff captain Kalinin， came with a request impossible and unreasonable; but Stepan Arkadyevitch， as he generally did， made her sit down， heard her to the end attentively without interrupting her， and gave her detailed advice as to how and to whom to apply， and even wrote her， in his large， sprawling， good and legible hand， a confident and fluent little note to a personage who might be of use to her. Having got rid of the staff captain's widow， Stepan Arkadyevitch took his hat and stopped to recollect whether he had forgotten anything. It appeared that he had forgotten nothing except what he wanted to forget-his wife.　　……

 1/2    1 2 下一页 尾页

外语 英语读物 英汉对照

在线阅读