重庆：美丽的山城：[摄影集] 本书特色

★ 24开精装，中英文对照，中国旅游出版社出版
★ 由重庆旅游局王庆瑜，李任芷主编，于斌等摄影师拍摄照片
★ 用镜头记录下重庆的城市景观、旅游景区、民俗文化，地方节庆、及美食、购物和宾馆
★ 书前附重庆市旅游示意图一张
★ 为读者全面展示重庆的魅力

　　山是一座城，城是一座山，美丽的重庆，浮在两江上，耸立大山间。我国西部*大的城市，长江上游的经济中心，年轻的直辖市一一重庆，无论在华灯初上，或是朝霞满天时看她，她真像嵌在祖国大地的美丽的浮雕。灯的城市、灯的大江；绿的山野、绿的江流，分外叮亲可爱。
　　其实，真正的可亲可爱处，还在于她的悠久历史和文化。她是我国著名的历史文化名城之一。200万年前的巫山人化石表明重庆地区是人类文明的发祥地之一；铜梁文化遗址证明2万年前的旧石器时期，重庆就有人类活动，表明长江流域与黄河流域一样是中华民族诞生的摇篮。
　　在重庆，有许多悠久历史传说和故事：“三过家门而不入”的大禹；有宁可割头而不愿割城的忠烈刚直的巴国将军曼子；有在合州(今合川)孤军抵抗蒙军16年，击毙蒙军统帅蒙哥的南宋末年的王坚和王珏；以及在平定奢崇明叛乱中，生擒樊龙，收复重庆，战功赫赫．被郭沫若赞为“石柱擎天一女豪”的石柱宣抚使秦良玉。在近现代，也涌现了许多辉煌的人文故事：中国民主革命的先锋邹容被孙中山先生追认为大将军；还有创办民生公司，实施实业救国的卢作孚，以及中国现代史上一批杰出的人物，如邓小平、赵世炎、杨谙公、冉钧、聂荣臻、刘伯承、杨尚昆等，都是从重庆走上革命征程的。特别是抗日战争时期，1937年¨月20日，国民政府宣布移驻重庆，重庆即成为中国的战时首都．重庆首次为国家、民族和世界反法西斯战争的前途肩负起重大而艰巨的历史使命，并成为世界反法西斯同盟远东战区指挥中心，永远为世界人民铭记。抗战胜利之后，中共中央主席毛泽东飞赴重庆，与蒋介石举行丁闻名中外的“重庆谈判”，在历史上写下丁厚重的一页。特别应该提出的是歌乐山下的白公馆、渣滓洞监狱，中美合作所集中营，是共产党员和革命人士经受国民党反动派严刑拷打，长期监禁折磨的地方。1949年11月27日，在国民党溃退前的大屠杀中，包括杨虎城在内的200多名烈士在这里壮烈牺牲。现在，这里成了革命烈士纪念馆，革命志士的斗争精神和黎明前的壮烈牺牲，成为中国现代历史上悲壮的一页，为全国人民留下了可歌可泣的“红岩精神”。
　　重庆的旅游资源极为丰富，是我国著名旅游地区，其景观以峡谷山水风光为代表，集山、水、林、泉、瀑、峡、洞于一体，融巴渝文化、民族文化、三峡文化、抗战文化、都市文化于一炉，构成“一点、一线、一圈”的旅游资源格局。
　　“一点”即主城区都市旅游。当夕阳西下，华灯初上，山城灯火齐明，红色、黄色、淡蓝色、绿色、白色的彩色灯光和嵌在两江三岸滨江路边的彩灯，镀在嘉陵江大桥、长江大桥的色彩斑斓的光带，以及高楼群顶的探照射灯，把重庆的夜晚打扮得五彩缤纷、光彩夺目。这时，当你乘上“两江游”的旅游船，观看岸上、城中的繁华灯火，衬托着天上颗颗星光，谁不赞美重庆的梦幻之夜，谁不惊呼自己进入了仙境，进入了珠光闪烁的世界，真是别有天地，人间天堂。重庆作为直辖市五年来，高速公路、立交桥的建设和长江、嘉陵江多座大桥的飞速建设，使重庆路桥在弹指一挥间中横跨江河，通达四方，还有重庆的标志性建筑人民广场、朝天门广场等，更是巍巍壮观，重庆的发展速度惊人。当你乘坐“魅力重庆一日游”的专车，参观重庆的新景观，你将为重庆的巨变赞叹不已．抗战历史遗迹和具有浓郁巴渝文化风情的都市观光，勾起你刘历史的回忆，让人深受启迪。
　　“一线”即指长江三峡黄金旅游线。作为世界第三大河的长江，是中华民族的母亲河。长江沿岸，特别是重庆所属的三峡地区有极佳的绿色生态环境、雄奇的自然景观和深厚的历史文化沉淀，是一条璀灿夺目的黄金旅游线。三峡即瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称。瞿塘峡也叫夔峡，因白盐赤甲两山，如同一扇大门，绿苔青藤．好似绣幕高悬．难怪古人有“便将万管玲珑笔，难写瞿塘两岸山”的诗句来赞美瞿塘峡。在夔峡崖壁上有清代张伯翔所写的“瞿塘”和刘心源所写的“夔门”，还有冯玉祥将军题写的“踏出夔巫，打走倭寇”。这些摩崖石刻，已经三峡文物办抢救保护，是珍贵历史文物。巫峡则幽深秀丽，两岸悬崖屏列。奇峰相连，绵延不绝．巫峡中有著名的巫山十二峰，千姿百态，相传为十二仙女下凡不愿离去，化石而成。西陵峡西起秭归香溪镇，东至宜昌南津关，在湖北省境內。三峡黄金旅游线，还包括三峡腹地的大宁河，巫溪旅游区及乌江流域旅游线。
　　“一圈”即环主城特色旅游圈。包括大足石刻艺术旅游区、四面山金佛山生态旅游区、合川钓鱼城古战场遗址旅游区、仙女山芙蓉洞观光休闲旅游区、重庆野生动物世界及近郊温泉湖泊度假旅游区等20余处风景名胜区。
　　大足石刻的北山摩崖造像及宝顶山摩崖造像都是全国重点文物保护单位，以无与伦比的古代石窟艺术、博大精深的宗教文化积淀、精美绝伦的民间：仁艺品为主要特色，1999年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
　　四面山以飞瀑流泉和莽莽林海著称，山中树常绿，水长清，飞禽走兽，奇花异草，数不胜数，被誉为当代世界难得的天然物种基因库。系国家级重点风景名胜。金佛山珍奇树种甚多，其中银杉、方竹、大叶茶、杜鹃王、古银杏是蛮声中外的“金佛五绝”，冬季还有南国少见的雪期和较长的雪原冰瀑，佳木奇花遍地，系国家级森林公园。钓鱼城是保存完好的古战场遗址。南宋末年，1259年，重庆军民在此击毙蒙古大汗蒙哥。这是一个以弱胜强，影响世界历史进程的战争奇迹，因此，钓鱼城被欧洲人称为“东方的麦加城”。如今，古城保存完好，城池雄伟，峭壁千寻，城楼屹立，城墙威严如初，系全国重点文物保护单位。仙女山，山岭深幽碧翠，林木郁郁葱葱，以罕见的南国牧场，神奇的地下宫殿，俊秀的乌江峡谷为特色，景观险奇，是科学考察、猎奇避暑、旅游探险的佳地。重庆野生动物世界是新建的我国*大的国家级野生动物生态旅游园区，面积5000余亩，规划引进五大洲野生动物430种、3万佘只。重庆近郊温泉湖泊度假旅游区包括南泉、北泉、东泉、西泉、铜梁龙温泉、统景温泉以及近郊各区县的长寿湖、龙水湖和巴渝民俗文化村等，也颇有观赏价值。
　　另外，黔江、酉阳、石柱、彭水、秀山民族民俗旅游区包括龚滩古镇、龙潭古镇、桃花源大酉洞、地震遗址小南海、阿蓬江、黄水国家森林公园、西沱云梯街，乌江画廊，“边城”风光等，以土家族、苗族等少数民族文化和优美的生态旅游为特色，是观光旅游、避暑休闲、科考探秘、民族民俗体验于一体的极佳旅游路线，也是长江三峡连接湖南张家界的重要通道．纵观乌江画廊，既有长江三峡特有的奇特险峻，豪放幽深，又有乌江独特的清秀与宁静。

重庆：美丽的山城：[摄影集] 内容简介

《重庆：美丽的山城》精装，铜版纸彩印，中英文对照。重庆是一座举世闻名的山城，它*突出的特点是地形起伏有致，立体感强。摄影师用镜头记录下重庆的城市景观、长江三峡、大足石刻等旅游区，及民俗文化、地方节庆和美食等，图片清晰，每幅均配以细致介绍，为读者全面展示重庆的魅力。
　　山是一座城，城是一座山，美丽的重庆，浮在两江上，耸立大山间。我国西部*大的城市，长江上游的经济中心，年轻的直辖市一一重庆，无论在华灯初上，或是朝霞满天时看她，她真像嵌在祖国大地的美丽的浮雕。灯的城市、灯的大江；绿的山野、绿的江流，分外叮亲可爱。
　　其实，真正的可亲可爱处，还在于她的悠久历史和文化。她是我国著名的历史文化名城之一。200万年前的巫山人化石表明重庆地区是人类文明的发祥地之一；铜梁文化遗址证明2万年前的旧石器时期，重庆就有人类活动，表明长江流域与黄河流域一样是中华民族诞生的摇篮。
　　在重庆，有许多悠久历史传说和故事：“三过家门而不入”的大禹；有宁可割头而不愿割城的忠烈刚直的巴国将军曼子；有在合州(今合川)孤军抵抗蒙军16年，击毙蒙军统帅蒙哥的南宋末年的王坚和王珏；以及在平定奢崇明叛乱中，生擒樊龙，收复重庆，战功赫赫．被郭沫若赞为“石柱擎天一女豪”的石柱宣抚使秦良玉。在近现代，也涌现了许多辉煌的人文故事：中国民主革命的先锋邹容被孙中山先生追认为大将军；还有创办民生公司，实施实业救国的卢作孚，以及中国现代史上一批杰出的人物，如邓小平、赵世炎、杨谙公、冉钧、聂荣臻、刘伯承、杨尚昆等，都是从重庆走上革命征程的。特别是抗日战争时期，1937年¨月20日，国民政府宣布移驻重庆，重庆即成为中国的战时首都．重庆首次为国家、民族和世界反法西斯战争的前途肩负起重大而艰巨的历史使命，并成为世界反法西斯同盟远东战区指挥中心，永远为世界人民铭记。抗战胜利之后，中共中央主席毛泽东飞赴重庆，与蒋介石举行丁闻名中外的“重庆谈判”，在历史上写下丁厚重的一页。特别应该提出的是歌乐山下的白公馆、渣滓洞监狱，中美合作所集中营，是共产党员和革命人士经受国民党反动派严刑拷打，长期监禁折磨的地方。1949年11月27日，在国民党溃退前的大屠杀中，包括杨虎城在内的200多名烈士在这里壮烈牺牲。现在，这里成了革命烈士纪念馆，革命志士的斗争精神和黎明前的壮烈牺牲，成为中国现代历史上悲壮的一页，为全国人民留下了可歌可泣的“红岩精神”。
　　重庆的旅游资源极为丰富，是我国著名旅游地区，其景观以峡谷山水风光为代表，集山、水、林、泉、瀑、峡、洞于一体，融巴渝文化、民族文化、三峡文化、抗战文化、都市文化于一炉，构成“一点、一线、一圈”的旅游资源格局。
　　“一点”即主城区都市旅游。当夕阳西下，华灯初上，山城灯火齐明，红色、黄色、淡蓝色、绿色、白色的彩色灯光和嵌在两江三岸滨江路边的彩灯，镀在嘉陵江大桥、长江大桥的色彩斑斓的光带，以及高楼群顶的探照射灯，把重庆的夜晚打扮得五彩缤纷、光彩夺目。这时，当你乘上“两江游”的旅游船，观看岸上、城中的繁华灯火，衬托着天上颗颗星光，谁不赞美重庆的梦幻之夜，谁不惊呼自己进入了仙境，进入了珠光闪烁的世界，真是别有天地，人间天堂。重庆作为直辖市五年来，高速公路、立交桥的建设和长江、嘉陵江多座大桥的飞速建设，使重庆路桥在弹指一挥间中横跨江河，通达四方，还有重庆的标志性建筑人民广场、朝天门广场等，更是巍巍壮观，重庆的发展速度惊人。当你乘坐“魅力重庆一日游”的专车，参观重庆的新景观，你将为重庆的巨变赞叹不已．抗战历史遗迹和具有浓郁巴渝文化风情的都市观光，勾起你刘历史的回忆，让人深受启迪。
　　“一线”即指长江三峡黄金旅游线。作为世界第三大河的长江，是中华民族的母亲河。长江沿岸，特别是重庆所属的三峡地区有极佳的绿色生态环境、雄奇的自然景观和深厚的历史文化沉淀，是一条璀灿夺目的黄金旅游线。三峡即瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称。瞿塘峡也叫夔峡，因白盐赤甲两山，如同一扇大门，绿苔青藤．好似绣幕高悬．难怪古人有“便将万管玲珑笔，难写瞿塘两岸山”的诗句来赞美瞿塘峡。在夔峡崖壁上有清代张伯翔所写的“瞿塘”和刘心源所写的“夔门”，还有冯玉祥将军题写的“踏出夔巫，打走倭寇”。这些摩崖石刻，已经三峡文物办抢救保护，是珍贵历史文物。巫峡则幽深秀丽，两岸悬崖屏列。奇峰相连，绵延不绝．巫峡中有著名的巫山十二峰，千姿百态，相传为十二仙女下凡不愿离去，化石而成。西陵峡西起秭归香溪镇，东至宜昌南津关，在湖北省境內。三峡黄金旅游线，还包括三峡腹地的大宁河，巫溪旅游区及乌江流域旅游线。
　　“一圈”即环主城特色旅游圈。包括大足石刻艺术旅游区、四面山金佛山生态旅游区、合川钓鱼城古战场遗址旅游区、仙女山芙蓉洞观光休闲旅游区、重庆野生动物世界及近郊温泉湖泊度假旅游区等20余处风景名胜区。
　　大足石刻的北山摩崖造像及宝顶山摩崖造像都是全国重点文物保护单位，以无与伦比的古代石窟艺术、博大精深的宗教文化积淀、精美绝伦的民间：仁艺品为主要特色，1999年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
　　四面山以飞瀑流泉和莽莽林海著称，山中树常绿，水长清，飞禽走兽，奇花异草，数不胜数，被誉为当代世界难得的天然物种基因库。系国家级重点风景名胜。金佛山珍奇树种甚多，其中银杉、方竹、大叶茶、杜鹃王、古银杏是蛮声中外的“金佛五绝”，冬季还有南国少见的雪期和较长的雪原冰瀑，佳木奇花遍地，系国家级森林公园。钓鱼城是保存完好的古战场遗址。南宋末年，1259年，重庆军民在此击毙蒙古大汗蒙哥。这是一个以弱胜强，影响世界历史进程的战争奇迹，因此，钓鱼城被欧洲人称为“东方的麦加城”。如今，古城保存完好，城池雄伟，峭壁千寻，城楼屹立，城墙威严如初，系全国重点文物保护单位。仙女山，山岭深幽碧翠，林木郁郁葱葱，以罕见的南国牧场，神奇的地下宫殿，俊秀的乌江峡谷为特色，景观险奇，是科学考察、猎奇避暑、旅游探险的佳地。重庆野生动物世界是新建的我国*大的国家级野生动物生态旅游园区，面积5000余亩，规划引进五大洲野生动物430种、3万佘只。重庆近郊温泉湖泊度假旅游区包括南泉、北泉、东泉、西泉、铜梁龙温泉、统景温泉以及近郊各区县的长寿湖、龙水湖和巴渝民俗文化村等，也颇有观赏价值。
　　另外，黔江、酉阳、石柱、彭水、秀山民族民俗旅游区包括龚滩古镇、龙潭古镇、桃花源大酉洞、地震遗址小南海、阿蓬江、黄水国家森林公园、西沱云梯街，乌江画廊，“边城”风光等，以土家族、苗族等少数民族文化和优美的生态旅游为特色，是观光旅游、避暑休闲、科考探秘、民族民俗体验于一体的极佳旅游路线，也是长江三峡连接湖南张家界的重要通道．纵观乌江画廊，既有长江三峡特有的奇特险峻，豪放幽深，又有乌江独特的清秀与宁静。

重庆：美丽的山城：[摄影集] 节选

重庆：美丽的山城：[摄影集] 作者简介

　　李任芷，中共党员，副编审。曾任国家旅游局计划司建设处副处长、处长，计划统计司计划处处长，挂职苏州旅游综合改革试点办公室副主任，国家旅游局计划统计司副司长，综合业务司副司长，质量规范与管理司副司长、司长兼国家旅游局旅游质量监督管理所副所长，中国旅游出版社社长、党委书记，挂职云南省玉溪市江川县副县长、云南省旅游局副局长，国家旅游局综合协调司司长，监督管理司司长兼国家旅游局旅游质量监督管理所所长。
　　现任中国国旅集团有限公司党委常委，试用期一年（2014年1月至2014年12月） 、中国国旅股份有限公司党委常委、副总经理。

　　王庆瑜，曾任重庆市旅游事业管理局局长。