Sichuan CHINA-四川-英文 本书特色
四川有着让其他地方嫉妒的旅游资源,让人怀疑上帝也曾倾心于这片土地。无论是自然生态还是历史人文都让人着迷,天堂九寨、国宝熊猫、古蜀国未解之谜……无论是探寻历史、抑或放空休闲,喜欢美女或是钟情于美食,对于不同的人,四川总会给你一个爱上她的理由。本书为来四川旅游的外国人打造,由多名资深作者亲赴实地调研,不仅涵盖全新的旅游资讯,并且增加了知名目的地的新玩法与一些新鲜的目的地。但与以往不同的是,本书提供中英文双语内容,提供详细的英文吃住玩介绍、英文地图和英文背景介绍,助外国旅行者更好地玩儿遍四川。
Sichuan CHINA-四川-英文 目录
PLAN YOUR TRIP
Welcome to
Sichuan . . . . . . . . . . . . . .4
Sichuan Map . . . . . . . . . .6
Sichuan’s Top 13 . . . . .8
Need to Know . . . . . . . .22
What’s New . . . . . . . . .24
If You Like... . . . . . . . . .26
On the Cheap . . . . . . . 30
Month by Month . . . . . .32
Itineraries . . . . . . . . . . .36
Responsible
Travel . . . . . . . . . . . . . . 48
Eat like a Local . . . . . . 50
Preserve
Folk Crafts . . . . . . . . . .56
ON THE ROAD
Chengdu & Around . . . . . . . . . . 61
Chengdu City . . . . . . 64
Around Chengdu . . . 88
Lu Ye Yuan Stone
Carving Museum . . . 88
Dujiangyan Irrigation
System . . . . . . . . . . . 88
Mount Qingcheng . . . 90
Anren
Ancient Town . . . . . . 93
Pingle
Ancient Town . . . . . . 95
Central
Sichuan . . . . . . . . .103
ya’an . . . . . . . . . . . . 105
Mount Emei . . . . . . . 107
Le Shan
Grand Buddha . . . . 113
Sanxingdui
Museum . . . . . . . . . 116
Deyang Mianzhu
New Year
Picture Village . . . . .117
Mianyang . . . . . . . . 118
Langzhong . . . . . . . 119
Aba Prefecture . . .129
Jiuzhaigou-
Huanglong Circle . . . 131
Jiuzhaigou . . . . . . . 131
Huanglong . . . . . . . 139
Chuanzhusi . . . . . . . 140
Songpan . . . . . . . . . 141
Mouni Valley . . . . . . 145
Wenchuan to
Barkam . . . . . . . . . . 146
Relics from 2008
Sichuan
Earthquake . . . . . . . 146
Qiang villages around
Wenchuan and
Lixian. . . . . . . . . . . . 146
Bipeng Valley . . . . . 147
Miyaluo . . . . . . . . . . 148
North Aba . . . . . . . . 149
Langmusi . . . . . . . . 149
Flower Lake . . . . . . . 153
Zoigê . . . . . . . . . . . . 153
Sichuan-Tibet
Highway (Southern
Route) . . . . . . . . . 157
Kangding . . . . . . . . . 160
Tagong . . . . . . . . . . 165
Mount Konggar
(Mount Gongga) . . . 167
Litang . . . . . . . . . . . 175
Batang. . . . . . . . . . . 178
Daocheng . . . . . . . . 179
Yading . . . . . . . . . . . 182
Xiangcheng . . . . . . . 185
Dêrong . . . . . . . . . . 186
Sichuan-Tibet
Highway (Northern
Route) . . . . . . . . . . 193
Danba . . . . . . . . . . . 202
Pamai . . . . . . . . . . . 204
Garzê . . . . . . . . . . . . 206
Dêgê . . . . . . . . . . . . 210
Mani . . . . . . . . . . . . 213
Sêrxü . . . . . . . . . . . . 215
Liangshan
Prefecture . . . . . . .221
Xichang . . . . . . . . . . 223
Lugu Lake . . . . . . . . 229
Muli . . . . . . . . . . . . . 235
Meigu . . . . . . . . . . . 240
Butuo . . . . . . . . . .
UNDERSTAND SICHUAN
People of Sichuan . . . . . 250
Ethnic Minorities . . . . . . 252
Face-off and
Flame Spewing . . . . . . . . 256
Sichuan Cuisine . . . . . . . 258
Teahouse Culture . . . . . 264
SURVIVAL GUIDE
Directory A-Z . . . . . . . . . 268
Transport . . . . . . . . . . . . 280
Health . . . . . . . . . . . . . . . 287
Language . . . . . . . . . . . . . 296
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . .412
Map Legend . . . . . . . . . . .415
Sichuan CHINA-四川-英文 作者简介
孤独星球(Lonely Planet,简称LP)是国际知名的旅行内容提供者,由托尼·惠勒(Tony Wheeler)和莫琳·惠勒(Maureen Wheeler)夫妇于1973年创立于澳大利亚墨尔本。公司目前有500多位员工,以及350多位专业旅行作者,至今共出版了20多种类型的600多种书目,在全球200多个国家和地区销售,年销售达700万册,约占全球旅行指南销量的四分之一。在世界各国的自助旅行者心目中,Lonely Planet享有崇高的声誉,被称为“旅行圣经”。Lonely Planet这两个单词也成为衡量旅行信息准确可靠与否的标准。除了实用的旅行指南,Lonely Planet还出品高水准的旅行读物,用富有感染力的影像与文字,激发旅行灵感。