爱丽丝梦游仙境-原著小说-全译本 本书特色
本书包含《爱丽丝梦游仙境》及姊妹篇《爱丽丝镜中奇遇》
《爱丽丝梦游仙境》讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的大白兔，掉进一个兔子洞，坠入了神奇的的故事。在这个世界里，喝一口水就能缩得像老鼠一样小，吃一块蛋糕又会变成巨人……爱丽丝不断探险，同时不断认识自我、不断成长，终于成长为一个“大”姑娘的时候，猛然惊醒，才发现原来这一切都是自己的一个梦。
《爱丽丝镜中奇遇》讲述的是小姑娘爱丽丝穿过一面镜子，在镜中的象棋世界历险的故事。在这个世界里，整个世界就是一个大棋盘，爱丽丝只是棋盘上的一个小卒，她每走一格都有奇遇——这一格可以脚不沾地飞行，那一格的花朵和昆虫会说话……等到爱丽丝终于走到第八格，当上王后之后，她为所有这些人准备了一次盛大的宴会，宴会上的烤羊腿会鞠躬、布丁会说话……爱丽丝醒来后，不禁疑惑：这到底是自己的梦，还是红国王的梦？
爱丽丝梦游仙境-原著小说-全译本 内容简介
★世界儿童文学史上重要的里程碑，培养孩子爱心、好奇心、勇气的永恒经典
★中小学生语文新课标必读名著，国家教育部推荐
★影片《爱丽丝梦游仙境》剧照插图，演绎电影与文学*美的相遇
爱丽丝梦游仙境-原著小说-全译本 相关资料
作者在这里写儿童心理与他们脑筋中的所有梦想，飘忽错乱，若有理，若无理，又滑稽，又怪诞，真是一部无比的杰作。
——郑振铎《文学大纲·十九世纪的英国小说》
很多高级知识分子都是卡罗尔的书迷，包括诗人w.h.奥登、作家弗吉尼亚·伍尔芙、逻辑学家和科学家阿尔弗雷德·诺斯·怀特海、伯特兰·罗素、阿瑟·斯坦利·爱丁顿，以及许许多多哲学家、语义学家和心理学家。
——《一生的读书计划》
通过这部作品，作家把“魔幻、荒诞的小说艺术”推向了顶峰。
——《大英百科全书》
专家推荐：
很久以前，在一个遥远的地方，有三个喜欢听故事的小姑娘缠着一位青年，要他讲故事。青年边想边说，结果编出了这一部奇妙的《爱丽丝梦游仙境》来。
“很久”指的是一百多年以前的1862 年7 月4 日。“遥远的地方”是指在英国牛津大学边的泰晤士河里的一条小船上。那位青年名叫查尔斯·路特维奇·道奇生（charles lutwidge dodgson），后来他取了个笔名叫刘易斯·卡罗尔（lewis carroll）。这是把charles
lutwidge 这两部分前后互换，再把字母稍加改变而成的。
卡罗尔出生在英国柴郡达斯伯里的一个偏僻的小山村里。他天资聪颖，勤奋好学，十二岁便开始写作。他先在约克郡的里士满学校（richmond school）求学，后在拉格比公学（rugby
school）读书，获得数学、作文、古典文学和神学的奖学金。1851 年，他考入牛津大学，进入三十六个学院中的基督堂学院（christ college）攻读数学；1854年他以优异成绩毕业（数学考试得第一名），获学士学位，留在学院任教，后来升为数学讲师；1861 年又被委任为英国国教的副主祭，取得在牛津大学终身任教的资格。
在《爱丽丝梦游仙境》出版以后的三十七年之中，卡罗尔收到和回复的信件共计九万八千七百二十一封。他几乎每信必复，弄得“几乎分不清哪是我，哪是墨水台”。他给孩子们的信，有时别出心裁，写得只有邮票般大小；有时故意把字写反，要对着镜子阅读。这反映了他幽默风趣的性格。
卡罗尔后来还为爱丽丝写了故事的续篇《爱丽丝镜中奇遇》，并于1871 年出版。卡罗尔去世以后的一百多年，《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇》已经传遍了全世界，一代代的孩子们像喜爱他们的玩具那样对这本书爱不释手。一代代的成年人和老年人也从这本书回想起他们的童年时代。以书中的人物、动物和怪物以及其想入非非的故事情节改编成的戏剧、电影、电视剧、芭蕾舞、轻歌剧、哑剧、木偶剧、乐曲和雕塑等其他艺术形式同样层出不穷。近年来，在英美两国还成立了“刘易斯·卡罗尔协会”，出版季刊。有关卡罗尔的信件、传记、评论等文章和书籍陆续出版，甚至还有人为爱丽丝作传。
有人说，卡罗尔的作品把荒诞文学提升到最高水平，对20世纪50年代西方兴起的“荒诞派”文艺产生了一定的影响。著名语言学家赵元任先生（1892—1982）翻译过这两部书。赵元任先生在《译者序》中说：“我相信这书的文学价值，比起莎士比亚最正经的书亦比得上。”
——著名翻译家 吴钧陶
爱丽丝梦游仙境-原著小说-全译本 作者简介
刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll，1832—1898）
英国作家，文学史上的传奇人物，真名查尔斯·道奇森，出生于英国柴郡一个乡村牧师家庭，曾在牛津大学担任数学老师。他生性腼腆，略微口吃，不善交际，却在小说、诗歌、逻辑学等多个领域造诣颇深，被称为“现代童话之父”。他创作的《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇》是世界儿童文学史上的里程碑之一。
吴钧陶
1952年开始发表作品，1990年加入中国作家协会，历任上海翻译家协会理事，上海新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社及上海译文出版社编辑、副编审、编审。
