海豚绘本花园:藏在名画里的猫 本书特色
适读人群 :0-3岁
该绘本中色彩的柔和,光影的静息,古典的浪漫和醇美,配上任溶溶先生熨帖的译文,焕发出一种梦幻、妙曼的感觉,悄然、温和地摩挲着读者心中柔软的地方。街道、餐桌、展览、画室,俗景常情,一旦精致考究,就成了孩子们喜欢的图像游戏,成了审美情趣,成了艺术启蒙和熏陶。藏在绘本里的名画,可不止6幅,仔细看看菲莉西玛的画室,还有她临摹的名家之作呢。
在这样的绘本里,小孩子读到的是高贵的单纯,历经时间的淘洗,甜蜜、酣畅地流淌在心底,缓慢、恒久地释放;大人表达的是生活感想,探求生命的无限可能,静观日常生活里的柔情。
海豚绘本花园:藏在名画里的猫 内容简介
你看画时会发现,画上的猫并不多。偶尔有只猫在厨房里,或者坐在小姑娘的膝盖上,或者望着一只鸟。但这些猫经常看上去只是停留一下,好像马上就要上别的地方去的样子。因此,每一只猫在参观画廊时,他们都会留意寻找有猫的画。美丽的猫画家菲莉西玛想,画上有些地方是应该有猫的,也许,你也想找到一些这样的地方,对吧?
这册绘本对于小孩子来说,是一次新鲜而且完全不同的故事体验,他们对于名画的认知程度可能偏低,但是这本书带着孩子们领略了世界上的几大著名画作,想象力丰富的作者把猫加进了名画里,这样的绘本可以很好的拓宽孩子们的想象力,为他们的智力发展插上翅膀。
绘本中多达10幅世界名画的巧妙呈现,带领孩子们进行一场生动有趣的艺术启蒙,释放孩子的视觉和想象。与此同时,该绘本传递了生命的哲理:生命束缚于虚荣,或从心所欲,不一样的选择,不一样的自由。
海豚绘本花园:藏在名画里的猫 作者简介
“翻译文化终身成就奖”获得者——任溶溶 倾情翻译。
任溶溶译著有《安徒生童话全集》、《彼得潘》、《小飞人》等;著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。他曾获“陈伯吹儿童文学奖”、“宋庆龄儿童文学奖”特殊贡献奖、“国际儿童读物联盟翻译奖”等奖项。2012年12月6日,被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。