非洲有没有小熊?(精装绘本) 本书特色
马托和家人一起生活在非洲大草原上,有一天一辆汽车载着来旅行的一家人来到了村子,小姑娘的怀里抱的玩具小熊引起了马托的好奇,大草原上从来没见过这种动物。小姑娘离开的时候忘记带走她的小熊了,马托穿过草原,一路追去,经过河马,狮子,大象还有长颈鹿的帮助,马托*终是否能追上小姑娘,把小熊还给她呢?
非洲有没有小熊?(精装绘本) 内容简介
马托和家人一起生活在非洲大草原上,有一天一辆汽车载着来旅行的一家人来到了村子,小姑娘的怀里抱的玩具小熊引起了马托的好奇,大草原上从来没见过这种动物。小姑娘离开的时候忘记带走她的小熊了,马托穿过草原,一路追去,经过河马,狮子,大象还有长颈鹿的帮助,马托*终是否能追上小姑娘,把小熊还给她呢?
非洲有没有小熊?(精装绘本) 相关资料
我的创作始于旅途
——访作者市川里美
Q_ 蒲蒲兰
A_市川里美
Q_ 中国读者对您的了解仅限于已在中国出版的绘本,可否给我们讲讲您的经历。
A_ 我出生在位于日本中部岐阜县的一个小村子里,从小就梦想着可以去远方的国度。1971年,当我独自一人来到巴黎的时候,瞬间就被它美丽的街道迷住,然后我就留了下来。在那个时候,我既没有学过美术,对画画也没有那么地喜爱。但是有一天,我在巴黎的一家二手书店里偶然看到一本特别精美的绘本,是法国插画家莫里斯·布代·德·蒙维尔的作品。他画出了孩子们极具幽默可爱的一面,画风优雅,色彩美妙,出色的素描能力无人能比。那时候,我突然也想尝试着画一本,从此一画就是45年。
Q_ 这次由蒲蒲兰出版的两本绘本《非洲有没有小熊?》和《吉布的小汽车》的故事似乎都是发生在非洲,能分别给我们讲讲这两本书的创作灵感吗?
A_我一次去非洲是1996年的肯尼亚之旅,那次的经历真是完全改变了我的整个人生。非洲的人们在广阔的大自然中与动物亲密相处的景象,如同一座巨大的绘本故事宝库呈现在我的眼前。我太想把这些做成绘本讲给全世界的孩子们了,于是画了《非洲有没有小熊?》。此后我还去了非洲的其他地方,骑着骆驼在沙漠中旅行,与当地的土著居民一起在帐篷里生活等等。有一天,我在通布图的沙漠里遇到一位少年,他正玩着自己手工制作的小汽车。他向我展示了他的小汽车,我称赞说特别有趣,非常棒!少年因为得到了赞美而感到非常高兴。他说:“我做了好多呢!”那次的相遇给了我灵感,于是我创作了《吉布的小汽车》。
Q_ 听说出现在您书里的玩具都是真实存在的,《非洲有没有小熊?》中的小熊玩偶,还有《吉布的小汽车》里的小汽车,是不是都藏在您家里的某处?
A_我特别喜欢玩偶、玩具、布娃娃,收集了好长时间。我尤其喜欢那些被孩子玩得旧旧的东西。可能是因为一直和孩子们玩,所以这些东西才显得特别可爱。起初我只是因为喜欢才收集,后来我把它们陆续画在了绘本里。我喜欢画自己中意的收藏品,《非洲有没有小熊?》中的小熊玩偶和《吉布的小汽车》中的小汽车都是我*中意的收藏品。
Q_ 您创作一本绘本大概需要多长时间?接下来您将创作一本关于什么的故事?
A_可以说我的绘本创作始于旅途。我从来不会在出发前确定故事情节,而是回来后根据自己的见闻创作故事的草案。然后画线稿,和出版社的编辑碰头,无数次修改再修改,*后成稿,整个过程要花费大量的时间,有时需要一年多。未来还会创作怎样的绘本,这对我来说也是未知的。但是世界如此广阔,还有生活在各种自然环境中的人们让我充满了希望。我期盼下一次美好的邂逅,让我创作成新的绘本,与全世界的孩子们共同分享。
Q_ 作为绘本画家,您的一天是怎样度过的呢?
A_除了外出旅行,我在巴黎的日常就是喜欢待在家里,过着特别平凡普通的日子。太阳在东方露出笑脸的时候我就起床,早饭后工作3个多小时,除了周末以外,我每天都去跳芭蕾舞。我极其讨厌外出,唯独芭蕾舞是我可以坚持下来的转换心情和运动的方式。之后就是午休,下午工作一会儿或读读书、做饭或打扫房间,再就是看看电视,*喜欢看世界各国人们的生活或关于动物、自然的纪录片。这就是我的一天。
Q_ 您已经在全世界出版了70多本绘本,保持创作灵感不断涌现的秘诀是什么?
A_在我的人生经历中,遇到过很多不同的人和动物,去过很多不同的地方,看到过不同的自然美景,我把它们都画在了绘本里。它们就好像一边走一边捡起的小石头、在海边拾到了漂亮的贝壳、在原野上采到的美丽的花,谁都可以捡拾,也很普通,只是被我带回家创作成了绘本故事。这些在人生中不断遇到的喜欢的事物,都是我创作绘本故事的灵感和素材,我觉得它们一定还在某些未知的地方等待着我去捡拾。
Q_到目前为止,您去过多少个国家和地区采风?
A_我去过很多个国家和地区,亲眼目睹了当地人的生活方式,还会跟他们一起生活,我感觉自己就是在那里土生土长的。我心中仿佛存在许许多多的故乡,回来之后马上还想去,当然有些地方因为战乱不能再去,实在是有些遗憾。我也记不清曾经去过多少个国家和地区,不过旅行时的素描和手账就是我的记录。我即将去吉尔吉斯斯坦,独自一人的悠闲写生之旅。我也不知道这将是怎样的一次旅行,但是每次即将踏上未知的旅程时,我总是兴致勃勃又夹杂着些许不安,就是如此的心情吧。
Q_*后,请对中国的读者们说一句话吧!
A_很遗憾一直没有机会拜访中国,对我来说中国还是一个未知的地方。我十分期待有朝一日能亲眼看一看中国,和大家一起交流。*近有好多中国人来到巴黎,在我住的蒙马特每天都能看到。我梦想着我的书能与中国的各位读者相见,期待着超越国界进行心与心的沟通。■
非洲有没有小熊?(精装绘本) 作者简介
市川里美
旅法日本绘本作家
出生于日本岐阜县
已在全世界出版了70多本绘本
并获得多个奖项