小洪扎的乡村旅行 本书特色
《小洪扎的乡村旅行》透过五岁的小洪扎的理解来叙述。小洪扎*次独自从城里乘火车到乡下姥姥姥爷家去。从他好奇的眼睛里看出去,一切都很有趣。洪扎老巴望着自己尽快长大成人,受这种心情支配,他希望妈妈走出车厢去,可当妈妈真走离时,他又心里发毛,差点哭了起来。日哈对孩子的微小之处都观察得很细致,因而表现得很真实。洪扎不像大人那样来理解世界,所以对他来说,生活老是以跟他的想象很不相同的景象展现。日哈叙述小说主人公的生活时,笔触经常滑向一种谐趣的格调,不过毫无疑问,作品依然能在读者心灵中唤起对人道的和高尚的品格(真正的友谊、责任感、诚恳、朴实)的尊重。
小洪扎的乡村旅行 内容简介
本书是博胡米尔·日哈的儿童小说代表作,是一部地道而充满幽默感的高品质儿童文学作品,被认为是战后捷克儿童文学的奠基作品,始出版于1954年。它讲述了城市小男孩洪扎到乡村看望姥姥和姥爷的温暖故事,字里行间都流露出对童年的美好时光的向往和对亲朋好友甚至宠物朋友间脉脉温情的赞颂。韦苇教授的翻译流畅自然,充分体现了儿童本位及通俗、童真的特点,适合少儿阅读。
本书与日哈另一作品《亚当的城市之旅》可谓互相呼应,构成城市与乡村的童年生活的双重奏。
小洪扎的乡村旅行 作者简介
[捷克]博胡米尔·日哈(1907—1987)
捷克著名作家、教育家,1980年荣获国际安徒生奖。曾多年在乡村学校和城市学校工作,多年任捷克斯洛伐克作家协会主席,上世纪五十年代始任捷克斯洛伐克国家出版社童书总编辑。任总编辑期间,他吸引和团结了所有优秀的国内外新老儿童文学作家和插图画家,把童书出版做得有声有色,繁花似锦,誉满世界。1964年起,日哈担任IBBY(国际儿童读物联盟)捷克斯洛伐克分会CBBY(Czechoslovakia BBY)会长