打造魅力城市的艺术 本书特色

城市的打造是一门艺术，不是一成不变的套路。改造城市所需要的技巧远远不止涉及建筑、工程和土地使用规划等这些常规领域。寥寥几点纲领性规划不能决定城市的建设，但有力的原则可以让城市的打造走上良好的轨道。21世纪的城市展望应该跳出当前框架，充分发挥想象，面向世界而非拘泥于当下。这种视角的转变赋予了城市打造道德根基和价值基础。它让城市成为本市人民、团体、外来人员以及整个地球团结得更紧密的地方。 本书是查尔斯?兰德利的代表作，英文版原著“The Art of City Making”，自2006年在英国和美国出版后，一直持续再版。继《创意城市》（The Creative City）一书后，查尔斯?兰德利的这本新书在国际案例研究的支持下，阐述了如何重新评估城市的潜力，从而让城市能够加强各自身份并适应不断变化的全球贸易和大规模移民的规定和要求。它还深入探讨了深深困扰打造“美好城市”的断层线、悖论和战略性困境。 ★ 全书首先指出“城市建设并非一人之责”，总括全书纲领。 ★ 在第二章中，作者用生动细腻的笔触为我们描述了城市中各种视觉、听觉、嗅觉景观，揭示城市化给环境带来的深刻变化和对人的影响。 ★ 第三章描述了全球城市面临的诸如生态加速破坏、部分区域衰退、犯罪猖獗、商业扩张导致的地方性加速消失等令人震惊或值得深思的现象。 ★ 第四章探讨了文化配套设施、时尚、旅游对城市的深刻影响。 ★ 第五章论述了城市建设相关各种职业（如规划师、建筑师、工程师、调查员、开发商）的特征和局限，并指出了他们之间需要融合并发展创造性城市建设所需要的特质。 ★ 第六章和第七章是全书观点的总结。第六章总结了打造魅力城市的思维方法、操作流程、评判标准、注意事项等，列举了大量实际案例。 ★ 第七章深入分析全球创意城市的优秀案例——新加坡、巴塞罗那、毕尔巴鄂、库里蒂巴、阿姆斯特丹、温哥华等，展望创意城市的未来并总结了十个开启创意城市规划的构想。 本书思想深刻，观点新颖，视角开阔，内容丰富，既有高屋建瓴的深刻分析，又不乏翔实的数据和大量鲜活的案例支撑，具有极强的开阔思维、方法指导的意义。

打造魅力城市的艺术 内容简介

城市的打造是一门艺术，不是一成不变的套路。改造城市所需要的技巧远远不止涉及建筑、工程和土地使用规划等这些常规领域。寥寥几点纲领性规划不能决定城市的建设，但有力的原则可以让城市的打造走上良好的轨道。21世纪的城市展望应该跳出当前框架，充分发挥想象，面向世界而非拘泥于当下。这种视角的转变赋予了城市打造道德根基和价值基础。它让城市成为本市人民、团体、外来人员以及整个地球团结得更紧密的地方。 本书是查尔斯?兰德利的代表作，英文版原著“The Art of City Making”，自2006年在英国和美国出版后，一直持续再版。继《创意城市》（The Creative City）一书后，查尔斯?兰德利的这本新书在靠前案例研究的支持下，阐述了如何重新评估城市的潜力，从而让城市能够加强各自身份并适应不断变化的优选贸易和大规模移民的规定和要求。它还深入探讨了深深困扰打造“美好城市”的断层线、悖论和战略性困境。 ★ 全书首先指出“城市建设并非一人之责”，总括全书纲领。 ★ 在第二章中，作者用生动细腻的笔触为我们描述了城市中各种视觉、听觉、嗅觉景观，揭示城市化给环境带来的深刻变化和对人的影响。 ★ 第三章描述了优选城市面临的诸如生态加速破坏、部分区域衰退、犯罪猖獗、商业扩张导致的地方性加速消失等令人震惊或值得深思的现象。 ★ 第四章探讨了文化配套设施、时尚、旅游对城市的深刻影响。 ★ 第五章论述了城市建设相关各种职业（如规划师、建筑师、工程师、调查员、开发商）的特征和局限，并指出了他们之间需要融合并发展创造性城市建设所需要的特质。 ★ 第六章和第七章是全书观点的总结。第六章总结了打造魅力城市的思维方法、操作流程、评判标准、注意事项等，列举了大量实际案例。 ★ 第七章深入分析优选创意城市的很好案例——新加坡、巴塞罗那、毕尔巴鄂、库里蒂巴、阿姆斯特丹、温哥华等，展望创意城市的未来并总结了十个开启创意城市规划的构想。 本书思想深刻，观点新颖，视角开阔，内容丰富，既有高屋建瓴的深刻分析，又不乏翔实的数据和大量鲜活的案例支撑，具有极强的开阔思维、方法指导的意义。

打造魅力城市的艺术 目录

打造魅力城市的艺术 作者简介

查尔斯•兰德利（Charles Landry）是全球创意城市研究的著名学者。他出生于1948年，先后在英国、德国、意大利接受教育。他在1978年创立的“传通媒体”（Comedia），被誉为欧洲最具权威的文化创意规划咨询机构。多年来，兰德利及其团队的足迹遍布全球多个城市，推展了数百个城市项目；他在全球45个国家发表过将近250场重要演讲，探讨了“危机与创新”“创意城市与超越”“艺术在城市生活中的作用”“复杂性与城市建设”以及“多元文化和多元创造力”等话题。近几年，则专注于辅导亚洲国家推动城市的创意发展。
他擅长与城市的领导者和决策者一起，深入挖掘城市的潜力，将传统与创新、民
族特色与国际定位相结合，在为城市创造财富的同时更加注重城市整体的和谐。他的一些方案，能有效解决城市建设中的某些难题，推动城市向更加美好的方向进步。他还致力于探讨地区文化如何推动经济发展，从而加强城市的自我认同和自信。查尔斯•兰德利（Charles Landry）是全球创意城市研究的著名学者。他出生于1948年，先后在英国、德国、意大利接受教育。他在1978年创立的“传通媒体”（Comedia），被誉为欧洲最具权威的文化创意规划咨询机构。多年来，兰德利及其团队的足迹遍布全球多个城市，推展了数百个城市项目；他在全球45个国家发表过将近250场重要演讲，探讨了“危机与创新”“创意城市与超越”“艺术在城市生活中的作用”“复杂性与城市建设”以及“多元文化和多元创造力”等话题。近几年，则专注于辅导亚洲国家推动城市的创意发展。
他擅长与城市的领导者和决策者一起，深入挖掘城市的潜力，将传统与创新、民
族特色与国际定位相结合，在为城市创造财富的同时更加注重城市整体的和谐。他的一些方案，能有效解决城市建设中的某些难题，推动城市向更加美好的方向进步。他还致力于探讨地区文化如何推动经济发展，从而加强城市的自我认同和自信。
其著作有：《创意城市：如何打造都市创意生活圈》（The Creative City：A Toolkit for Urban Innovators，2000）、《打造魅力城市的艺术》（The Art of City Making，2006）、《掌握先机：复杂年代的都市生活》（Riding the Rapids：Urban Life in an Age of Complexity，2004)，以及与菲尔•伍德合著的《跨文化城市：多元文化的优势》（The Intercultural City：Planning for Diversity Advantage，2007）、与马克•帕克特合著的《文化十字路口》（Culture of the Crossroads，2001）等书。其中《打造魅力城市的艺术》自2006年出版至今，一直持续再版，是西方城市创新和再造领域的经典读本。

译者简介：
金琦，西安外国语大学外国语言学及应用语言学硕士，美国翻译协会（ATA）会员。译有《绘出世界闻名的地图》《图绘名著：文学地图集》《你不可不知的50个地球知识》《找到真北：个人领导力培养指南》《想把所有美好都给你》等多部人文社科类图书。