血腥恐怖金陵岁月-金陵女子文理学院中外人士的记载-(上.下册) 本书特色
《血腥恐怖金陵岁月：金陵女子文理学院中外人士的记载》整理收录了魏特琳的一些日记，笔者在《腥风血雨话金陵》的基础上，从2013年1月起，首先将存世的魏特琳1938年3月1日至7月1日日记全文补译出来，然后将她1937年8月23日至1940年4月14日所记的日记陆续翻译注解，分为26章，并为每章加了标题。与此同时，重新整理、注释了曾经发表于《民国档案》上的金陵女子文理学院舍监程瑞芳1937年12月至1938年3月所记“金陵留守日记”；翻译了笔者2013年5月在纽约哥伦比亚大学协和神学院图书馆中寻获的，金陵女子文理学院加拿大籍英文教授弗洛伦丝 · 埃达 · 柯克1938年6月9日至16日访问南京的随记；将金陵女子文理学院中国籍生物教授邬静怡1985年印行的英文自传《东西方相会》第四部分翻译为中文，并将程瑞芳、柯克与邬静怡的文件作为第27、28、29章附在魏特琳的日记之后。此外，分别为魏特琳、程瑞芳、柯克与邬静怡撰写了简历，安置于每个人的材料之前。这样通过金陵女子文理学院四位教职人员不同的视角，来揭示她们亲历、亲记的那段恐怖而血腥的金陵岁月。
血腥恐怖金陵岁月-金陵女子文理学院中外人士的记载-(上.下册) 目录
维拉米娜（明妮）·魏特琳
金陵日记（1937—1940）
1战争爆发血染上海
2金陵女大筹划迁徙
3日军空袭日趋惨烈
4英勇无畏坚守岗位
5淞沪战事急转直下
6战事逼近首都南京
7建安全区庇护难民
8日军陷城狂施暴行
9敌军胁迫难民登记
10水深火热难民煎熬
11苦难深重难见天日
12宁愿挨饿不离女大
13胡作非为凌辱妇女
14数万遗骸仍未掩埋
15不得已关闭难民营
16无数难民仍需资助
17为贫困妇女办学校
18学校工作初见成效
19同心协力办好教育
20艰难困苦迎接圣诞
21惨淡经营努力办学
22正义在胸疾恶如仇
23继续工作坚定不移
24欧战阴云袭扰人心
25辛勤育人圣诞快乐
26尽心尽力身心交瘁
程瑞芳
金陵留守日记（1937年12月8日至1938年3月1日）
弗洛伦丝·埃达·柯克
访问南京随记（1938年6月）
邬静怡
东西方相会（1985年）
后记
血腥恐怖金陵岁月-金陵女子文理学院中外人士的记载-(上.下册) 作者简介
陆束屏 1955年10月29日出生于江苏丹阳，生长在江苏镇江；1971年10月从镇江第三中学初中毕业后，进入镇江印铁制罐厂做学徒工；1977年末参加“文革”后第一次高考，入南京师范学院外文系英语专业学习；1982年1月毕业后留校任教，历任助教、讲师、教研室副主任；1987年前往美国，在位于波士顿的塔夫兹(Tufts)大学做访问学者；1990年再度赴美深造，先后毕业于俄亥俄(Ohio)大学和南卡罗来纳(Sotlth carolina)大学；1994年受聘于内布拉斯加(Nebraska)大学，历任助理教授、副教授，现为正教授。
