高卢战争回忆录全景插图版 本书特色

★知名作者
本书是罗马共和国末期杰出的军事统帅、政治家恺撒的代表作品之一。
★故事精彩
本书讲述了恺撒率领罗马军团与西欧族群的八年鏖战。它既是文学的，你能读到内容的扣人心弦，情节的跌宕起伏；也是军事学的，你能读到政略与战略的统一、战略与战术的巧妙配合，能读到鼓舞士气的演讲与分化敌人的游说，能读到征服、平叛的腥风血雨……
★全景插图
百幅精美功能性插图，生动地展现了高卢战争时期的政治、外交、战争、兵器、阵型、人物，令读者获得一种不是穿越胜似穿越的强烈审美体验。
★影响深远
本书是拉丁语黄金时期的传世佳作，也是一部不可多得的兵书。从文学层次上讲，研究拉丁文学，本书是避不开的必选文献；从军事上讲，本书是一代名将恺撒的战争经验、指挥艺术的高度总结，充满了攻敌、游说、斡旋、布阵、鼓舞士气等方面的精彩内容，素为欧美各国兵家所重。

高卢战争回忆录全景插图版 内容简介

《高卢战争回忆录》是恺撒征服高卢后写的一篇回忆录，以独特的创作视角、高超的叙述方式讲述了与西欧族群鏖战八年的全过程。在战争中，恺撒指挥的罗马军团获得了前所未有的实战经验，战斗力获得惊人的提升。只有深刻理解高卢战争，才能深刻理解在随后爆发的罗马内战中，经济、政治、军事均处于劣势的恺撒为何能打败处于优势的庞培。这次战争意义非常重大，影响非常深远，深刻塑造了欧洲的政治、地理格局，改变了许多族群的发展轨迹，大大加快了罗马文明的北传，奠定欧洲文化基础的希腊-罗马文明圈现出了雏形。

高卢战争回忆录全景插图版高卢战争回忆录全景插图版 前言

译者序
　　盖乌斯·尤利乌斯·恺撒，即恺撒大帝，罗马共和国末期杰出的军事统帅、政治家。他出身贵族，历任财务官、祭司长、大法官、执政官、监察官、独裁官等职。公元前60年与庞培、克拉苏秘密结成前三头同盟，随后出任高卢总督，在8年的时间里征服了高卢全境，还袭击了日耳曼和不列颠。公元前49年，他率军占领罗马，打败庞培，集大权于一身，实行独裁统治。公元前4年，恺撒被布鲁图领导的元老院成员暗杀身亡，享年58岁。恺撒死后，其养子屋大维击败安东尼，开创了罗马帝国。
　　公元前102年7月12日，恺撒出生于罗马。他的父亲担任过财政官、大法官等职务，还曾出任过小亚细亚的总督。母亲奥莱莉娅来自显赫的奥莱利?科塔家族。公元前119年，恺撒的外祖父卢西乌斯?奥莱利乌斯?科塔曾担任过执政官。
　　后来，恺撒被送进了专门培养贵族子弟的学校，十几岁就发表了《赫库力斯的功勋》和悲剧《俄狄浦斯》。他酷爱古希腊文化，特别是希腊的古典文学。除文学外，恺撒还喜欢体育运动，他肌肉发达，体魄强健，精通骑马、剑术等。
　　恺撒的执政官任期结束后，被授予总督之职，管理山北高卢和伊利里亚5年（前58—前53）。刚到任，他便发动了高卢战争（前58—前49），这就是恺撒的名著《高卢战争回忆录》的历史背景。在这本书中，他以第三人称旁观者的叙述方式，向罗马人民讲述了他在高卢境内的战斗历程。
　　恺撒初到高卢，便击退了迁徙的赫尔维蒂人，保卫了罗马的边境安全，洗雪了之前的轭门之辱。因为此次大捷，高卢各部族的首领盛赞恺撒维护了高卢的和平。接着，在高卢各部族首领的请求下，恺撒又驱逐了盘踞在高卢的阿里奥维司都斯，拯救了受到他残酷压迫的高卢人。就这样，恺撒初到高卢的**年，便取得了两次大捷，确立了自己在高卢的威望。
　　第二年，他更是率军北上，击溃了结成反罗马同盟的贝尔盖联军。接着，他主动出击，率军逐个击破了贝尔盖的诸多部族，征服了高卢*英勇善战的部族。而此时，恺撒就任高卢总督不过两年。
　　在接下来的几年中，恺撒又率军四处平叛，保卫新征服的土地。其间，他两次渡过莱茵河，到日耳曼人的领地上宣示自己的权威，又两次渡过现在的英吉利海峡，踏上不列颠岛。
　　韦辛格托里克斯之乱爆发后，恺撒率领麾下的军团与韦辛格托里克斯周旋、激战。他先是率军攻克了阿瓦利肯城，接着跳出了日尔戈维亚的包围。
　　正面交战时，他击败了辛格托里克斯。*后，他将辛格托里克斯困在了阿来西亚。平定诸多叛乱之后，恺撒采取温和的措施，彻底征服了高卢。
　　高卢战争意义非常重大，影响非常深远。它深刻塑造了欧洲的政治、地理格局，改变了许多族群的发展进程，大大加快了罗马文明的北传，奠定欧洲文化基础的希腊—罗马文明圈现出了雏形。在战争中，恺撒指挥的罗马军团获得了前所未有的实战经验，战斗力获得惊人的提升。罗马内战爆发后，这支身经百战的劲旅所向披靡，建立了赫赫战功，而追溯其渊薮，恰恰就是高卢战争。这段故事详细记录在恺撒另一本名著《罗马内战回忆录》中。
　　黄慧婷
　　于西安财经学院

高卢战争回忆录全景插图版 目录

高卢战争回忆录全景插图版 节选

击退迁徙的赫尔维蒂人
　　高卢分为三部分，分别居住着高卢人、贝尔盖人和阿奎丹尼人。当然了，高卢人是我们的叫法，他们称自己为凯尔特人。这些人语言不通、习俗各异、法律不同。高卢人和阿奎丹尼人的领地以加龙河为界，高卢人和贝尔盖人的领地以马恩河和塞纳河为界。在这些人中，*彪悍的是贝尔盖人，因为他们不得不与毗邻的日耳曼人—他们就住在莱茵河对岸—作战，也因为他们所居住的地方离行省的文明区*遥远，教化不及、行商难到，还很少接触到那些令人萎靡不振的东西。而高卢人中的赫尔维蒂人勇冠高卢其他各族的原因也是如此，他们也是不断地与日耳曼人交战：要么是抵御日耳曼人的入侵，要么就是侵入日耳曼人的领地。
　　在高卢的这三部分中，高卢人的领地四周分别为罗讷河、加龙河、莱茵河和大洋，其中，莱茵河在它的北面，居住在其附近的是塞广尼人和赫尔维蒂人，同时，它还与贝尔盖人的领地接壤。从高卢人的北部边境开始，一直到东北方的莱茵河下游，是贝尔盖人的领地。阿奎丹尼人的领地则在西南方向，四周分别是加龙河、比利牛斯山和毗邻西班牙的大洋。
　　奥尔及托列克斯是赫尔维蒂人中地位*尊贵、财富*多的人。为了篡夺首领之位，在马古斯·梅萨拉和马古斯·毕索担任执政官的那一年，他蛊惑本族人民带着他们的全部家当迁徙。他对他们说道：“在高卢，我们应当是天然的霸主，因为我们的武力*强。”因为他们恶劣的生存环境，他的族人是很容易被蛊惑的。赫尔维蒂人的领地可以说是四塞之地，宽广无边、深不可测的莱茵河横亘在他们与日耳曼人之间，险峻、挺拔的汝拉山横亘在他们和塞广尼人之间，日内瓦湖和罗讷河又把他们与我们的行省隔绝开来。在这样的条件下，他们能够活动的范围便非常有限了。
　　而且，更让他们这种好战成性的人苦恼的是，在这种情况下，他们想入侵邻邦的难度很大。因此，虽然他们的领地长240罗里、宽180罗里，但他们还是觉得它太狭小了，像他们这种人口众多、武力强盛的部族，应该拥有更广袤的领地。因为上述原因，又因为奥尔及托列克斯及其部下的煽动，赫尔维蒂人便开始为迁徙做准备：他们购置了大量的牲畜和车辆；为了保证迁徙过程中的粮草供应，他们种植了大量的粮食作物；同时，为了迁徙顺利，他们还积极发展睦邻关系，准备与周边各部族建立友好关系。他们认为，两年时间内，他们便能够准备就绪，因此，他们便将第三年出发的事情写入了法律，以法律的形式保证它的实施。被选出来负责筹备事宜的便是奥尔及托列克斯，因此，他便也“当仁不让”地担负起了出使其他部族的使命。
　　在担任使者的过程中，他找到了两个盟友—塞广尼人卡司几克斯和埃杜维人杜诺列克斯。卡司几克斯是塞广尼人卡泰孟塔罗第斯的儿子，他的父亲统领塞广尼人多年，还获得了罗马元老院授予的“罗马人民之友”称号；杜诺列克斯是狄维契阿古斯的弟弟，他的哥哥执掌着他们部族的大权，很受本部族人民的爱戴。奥尔及托列克斯蛊惑他们篡夺他们父兄的位置，同时，为了给他们信心，让他们觉得这件事并不是难于登天的，他还说出了他的篡位计划。他说：“在全高卢，赫尔维蒂人无疑是*英勇善战的，一旦我取得了领导权，便会给你们提供经费和军队，帮助你们上位。”被这些话蛊惑后，他们便“坦诚相待”了，还歃血为盟。他们这三个部族的实力很强大，几乎可以说是高卢全境中的前三甲了，因此他们便野心勃勃地想着在取得本部族的*高权力后，一起统治全高卢。同时，为了巩固与杜诺列克斯的关系，奥尔及托列克斯还将自己的女儿许配给了他。

高卢战争回忆录全景插图版 作者简介

盖乌斯·尤利乌斯·恺撒，即恺撒大帝，罗马共和国末期杰出的军事统帅、政治家。他出身贵族，历任财务官、祭司长、大法官、执政官、监察官、独裁官等职。公元前60年与庞培、克拉苏秘密结成前三头同盟，随后出任高卢总督，在8年的时间里征服了高卢全境，还袭击了日耳曼和不列颠。公元前49年，他率军占领罗马，打败庞培，集大权于一身，实行独裁统治。公元前44年，恺撒遭以布鲁图为首的元老院成员暗杀身亡，享年58岁。
黄慧婷，硕士，副教授。翻译出版作品多部，主要代表作品包括《财富的秘密》《康熙大帝》等。