1937-1945-全面抗战时期中国文化界译介日本中国研究文献目录简编 内容简介

日本是海外汉学和中国研究的重镇，其严谨细密 、视角独特的成果，一直是中国人认识本国历史文化 问题的重要参照。马军编*的《全面抗战时期中国文 化界译介日本中国研究文献目录简编（1937-1945） 》以文献录形式详细载录全面抗战时期（1937年7 月7日至1945年9月2日）中国文化界译介日本“中国 研究”的专著、译著、论文和文章等成果，其意义不 仅在于为相关治学提供参考资料和检索功能，亦为当 今方兴未艾的日本汉学／中国学研究贡献了一条管窥 历史的捷径。

1937-1945-全面抗战时期中国文化界译介日本中国研究文献目录简编 目录

1937-1945-全面抗战时期中国文化界译介日本中国研究文献目录简编 节选

　　《全面抗战时期中国文化界译介日本“中国研究”文献目录简编》：　　池内博士一行来满，调查抚顺史迹 　　《盛京时报》1940年10月1日，第2版。 　　40179 　　日本南进的据点——台湾 　　关口泰著林海涛译重庆《日本评论》第12卷第2、3期合刊，1940年10月1日。 　　40180 　　《鲁迅传》在日本 　　《中国公论》第4卷第1期，1940年10月1日。 　　40181 　　论王鲁彦的小说 　　本武彦著孔彦培译北平《中国文艺》第3卷第2期，1940年10月1日。 　　40182 　　日本文化对中国之影响 　　实藤惠秀著融通译《中国月刊》第5卷第1期，1940年10月1日。 　　日本文化给中国的影响 　　实藤惠秀著张铭三译 上海：新申报馆1944年版。 　　40183 　　贵重史迹“东京城”调查，鸟山博士莅京谈 　　《盛京时报》1940年10月3日，第2版。 　　40184 　　汪精卫先生访问记 　　Ippei Fukuda著树人译《兴建》第3卷第1号，1940年10月10日。 　　40185 　　日本的中用研究 　　青木富太郎作 皇甫慕恒翻译 《兴建》第3卷第1、2、3号，1940年10月10日、11月10日、12月10日。 　　近五十年来日本人对于中国历史之研究 　　青木富太郎著 毕殿元译《北华月刊》第1卷第4、5期，第2卷第1、2期，1941年8月15日、9月15日、11月15日、12月15口。 　　六十年来日本人之中国学术研究（译自《东洋学之成立及其发展》） 　　青木富太郎著 唐敬杲译 上海《东方文化》第1卷第1期，1942年6月30日。　　……

1937-1945-全面抗战时期中国文化界译介日本中国研究文献目录简编 作者简介

马军，1969年11月生，上海社会科学院历史研究所研究员、博士。研究方向为上海史、中华民国史、中外近现代军事史、中西文化交流史、上海社科院历史所所史。主要成果有：《上海通史·当代文化》、《从上海市长到“台湾省主席”——吴国桢口述回忆（1946—1953年）》（合译，1999年；第2版，2015年）、《泰西新史揽要》（点校，2002年）、《1948年：上海舞潮案》、《中国近代科学家徐建寅传略》、《近代中国高校校歌选》（编纂，2006年）、《国民党政权在沪粮政的演变及后果（1945年8月至1949年5月）》、《夜来临——吴国桢见证的国共争斗》（合译，2009年）、《舞厅·市政——上海百年娱乐生活的一页》。