青少年素质读本·中国小小说50强 与生命赛跑 本书特色

 郁葱编  译的小小说在报刊发 友后经常被《读者》《青年文摘》   《作家文摘》等报刊选载，可以说篇篇都  是值得收藏的经典和精品。他编译的作品，实质上就 是一次超越性的二度创作，不但准确地表达了作者原 著的思想内容，而且在语言和意境上都有很大的提高。   郁葱的编译作品，以极为凝练的笔墨，烘托出极 为深邃的意境和博大的人文情怀，语言质朴明达，刻 画细致真切。熔思想性和艺术性于一炉，极富哲理和 良  穿透力、感染力。他不但让我们领略了外 国小小说的精髓，更让我们品味 、    到中外文学完美结合的 神韵。

青少年素质读本·中国小小说50强 与生命赛跑 作者简介

p>  郁葱，真名于作龙，总参某 部大校军官。长期从事国际问题 研究和军事外交工作，并曾两次 出任联合国军事观察员。业余从 事文学创作和翻译，迄今已出版 和发表各类作品500余万字，作 品散见于《译林》《海外文摘》《环 球时报》《青年参考》《光明日报》 等报刊，不少作品被《读者》《青 年文摘》等文摘报刊选载或入选《最 值得珍藏的小小说选》有关选本。 在译介外国文学方面，是国内译 介外国小小说作品最多的翻译家 之