施托姆中短篇小说经典-新陆文库·德语卷 本书特色

施托姆是*早被译介到中国的欧洲作家之一，郭沫若、巴金都翻译过他的作品。他用*朴素的语言，写出现实主义背景下*真实、*打动人的浪漫。高中甫主译，陆智昌设计，适于收藏与馈赠

施托姆中短篇小说经典-新陆文库·德语卷 内容简介

　　本书精选了施托姆不同时期的代表作共七篇。从轰动文坛、哀婉悱恻的《茵梦湖》，到青梅涩涩、郎骑竹马的《来自大洋彼岸》和幻梦破碎、玫瑰凋谢的《大学里》，到温馨委婉的《三色紫罗兰》和悲情满怀的《双影人》，再到令人扼腕沉思的绝笔之作《骑白马的人》——
一幅幅充满诗情画意的图画、一段段动人心弦的故事、一款款缥缈流转的情愫，它们充满了对往昔的怀念和对今世的断念，表达了在鄙陋现实中的一种无可奈何无能为力的灰色情绪。

施托姆中短篇小说经典-新陆文库·德语卷 目录

施托姆中短篇小说经典-新陆文库·德语卷 相关资料

　　这部小说真是细腻优美到了极点……弥漫着一种十分特殊的诗一般的馥郁之气。
　　——［俄罗斯］屠格涅夫
　　对于一些劳瘁的心灵，这清丽的文笔、简朴的结构、纯真的感情，也许可以给予少许安慰吧。
　　——巴金

　　我们读完了《茵梦湖》之后，无论如何总不能了解他何以用了这样简单的文字，能描写得出这样复杂的感情来的……与其称他作小说家，还不如称他作诗人的好。

　　——郁达夫
　　论文字的秀丽轻飘，论描写方法的活泼高妙，《茵梦湖》可算是在文字上下工夫的读者们最好的读物。
　　——张友松
 

施托姆中短篇小说经典-新陆文库·德语卷 作者简介

特奥多尔·施托姆（Theodor Storm， 1817—1888），德国19世纪中叶著名的小说家和抒情诗人，德国“诗意的现实主义”的杰出代表。生于石勒苏益格—荷尔斯泰因的胡苏姆小镇，早年曾从事法律工作。他的主要成就在中短篇小说方面，其最受欢迎的作品是《茵梦湖》，它为施托姆赢得了小说家的声誉。作为19世纪德国现实主义的代表作家，施托姆以五十余篇小说为德国“诗意的现实主义”文学作了最好的注解。
译者
　　关惠文 ，辽宁沈阳人。中共党员。1957年毕业于北京大学。历任北京大学、北京语言学院、清华大学教师，人民文学出版社外文室西欧北欧组组长，编审。中国德语文学研究会理事。曾多次赴德国考察，进行学术交流并参加第十届国际短篇小说评奖会。1958年开始发表作品。