都柏林人 本书特色
《都柏林人》(Dubliners)是詹姆斯·乔伊斯久负盛名的短篇小说集,称得上20世纪整个西方*著名的短篇小说集了。1914年出版,置景于二三十年代的都柏林,截取中下层人民生活的横断面,一个片刻一群人,十五个故事汇集起来,宛若一幅印象主义的绘画,笔触简练,错落成篇,浮现出苍凉世态,遥远、清冷,然而精致。[1]
这15篇故事,以写实和讽刺的表现手法描绘了二十世纪初期都柏林中下阶层的生活,瘫痪和死亡贯穿全书。在同样的底色上,《一个青年艺术家的肖像》集中描绘了一个忧郁敏感、在浓郁的宗教氛围中成长起来、具有艺术家气质的青年形象。通过青年之口,乔伊斯表达了自己对宗教、艺术和人生的观点。后来,这个青年继续成长,走进了意识流宏篇《尤利西斯》之中。因此,阅读此书,将有助于阅读《尤利西斯》。
都柏林人 内容简介
詹姆斯·乔伊斯(1882-1941)
爱尔兰作家和诗人,20世纪*重要的作家之一,现代意识流小说的先驱。代表作有短篇小说集《都柏林人》(1914)、长篇小说《青年艺术家的画像》(1916)、《尤利西斯》(1922)和《芬尼根守灵夜》(1939)。
本书共包含乔伊斯的十五个短篇小说,置景于二十世纪二三十年代的都柏林。用作者自己的话说,他在创作这些作品时,着意写的是一种气氛,一种情绪,一种环境,人物影影绰绰正好和环境融在一起,营造气氛,表达情绪。
都柏林人 目录
姊妹
一次遭遇
阿拉比
伊芙琳
赛车之后
两个风流哥儿
寄宿公寓
一朵小云
对应
泥土
一场惨剧
常春藤日在委员会房间
一位母亲
神恩
死者
都柏林人 相关资料
《都柏林人》是乔伊斯的早期作品,这个故事以爱尔兰首都都柏林为背景,强调了一个共同的主题,即19世纪末20世纪初弥漫于整个爱尔兰社会的麻不仁、死气沉沉的精神状态。这种精神状态被乔伊斯定义为“瘫痪”(Paralysis),精神瘫痪这一主题在乔伊斯的作品中集中表现在宗教瘫痪、政治瘫痪、情感瘫痪、心理瘫痪4个方面。笔者将探讨的是《都柏林人》中的情感瘫痪,主要表现在爱情的幻灭、婚姻的禁锢以及交流的障碍。爱尔兰人的情感瘫痪在《都柏林人》中得到了*直接和*体的体现,一个个真实、生动的故事,深人到人物灵魂和意识的*细微之处,真实地再现了爱尔兰人或者说现代人情感世界的瘫痪状态。[3]
《都柏林人》的主角,是这些微渺得有些苍白的小人物,也是都柏林这座空虚的大都市。《死者》中,男主人公“意识到,但却不能理解他们变幻无常、时隐时现的存在。他自己本身正在消逝到一个灰色的无法捉摸的世界里去:这牢固的世界,这些死者一度在这儿养育、生活过的世界,正在溶解和化为乌有”,这种乌有感牢牢地抓住了《都柏林人》的主人公,抓住了《尤利西斯》中的利奥波德·布卢姆,也抓住了我们这个时代中现实的人们。[2]
“阿拉比”中男孩的初恋的受挫,“伊芙琳”中伊芙琳追求幸福的失败,“土”中玛丽亚边缘化的独身状态,都是极具代表性的都柏林人的生存状态,乔伊斯用细致而真实的笔触,深刻地提示了他们情感世界因爱情的落空而导致的瘫痪状态。[3]
受到婚姻禁锢的例子是“无独有偶”中的法林顿,他也在法务办公室工作,是个抄写员。法林顿同样是一个家庭环境和社会环境的受害者,他觉得自己被工作困住了,他的老板对他发火,他只好在酒馆里寻求安慰和解脱。如果很多丈夫残忍,那是因为他们生活的环境残忍。法林顿的妻子是“一个面相尖刻的小个子妇人,男人清醒时,她便呼么唱六,而男人烂醉时,她便忍气忍声。法林顿被令人窒息的家庭和工作环境限制和折磨,男性的力量在这些日常琐事中消耗殆尽,得不到正常的发展和成长。他把自己的积怨和对生活的不满发泄到孩子身上,用拐棍打伤了他的腿,让他跪地求饶。婚姻为男人提供了一个家,同时却是对男性力量的一种束缚和压抑。受制于外界环境的约束,情感世界要么被压抑,要么被扭曲,处于瘫痪状态而无力维护男性的尊严。[3]
在《都柏林人》所有的故事中,人物几乎都不具备与他人真正交流的能力。他们孤独而寂寞地生活,无法进人朋友、爱人或家人的精神和情感世界,无法建立和享受亲密的人际关系。每个都柏林人都被一种深深的孤独折磨着,不敢投身于生活。这种恐惧甚至使他们走向了精神上的死亡。如“姐妹们”里的弗林神父更是把孤独的自我献身于空洞的信仰。当他发现连空空的圣杯也无法留住的时候,他无法再找到其他方式与外界交流。他开始失望地陷入自已黑暗的世界,不能找到出口去忏悔自己的情感和罪恶,*终在忏悔室内发疯……。小钱德勒,尽管对诗情有独钟,却无法表达自己的愁思和忧郁。墙上妻子的眼睛是冷漠的,而回访爱尔兰的朋友只顾炫耀自己的经历。小钱德勒敏感的天性,在家庭生活的重压之下无力表达,*终也因压抑而瘫痪了。爱尔兰人的情感世界以各种各样的瘫痪状态存在着。[3]
故事中的主人公生活在孤独与寂寞之中,无法实现爱情,无法逃离婚烟的禁锢,也无力进行情感交流。他们困于外界环境的束缚和内心世界的软弱犹豫,渴望逃离又无力挣脱,*终以一种瘫痪无力的精神状态活过残缺不全的人生。都柏林人情感世界的瘫痪也是现代人精神状态的真实写照。[3]
头三个故事以自传的形式大体上表现从童年到青年的成长,接下来的七个故事都是有关成人的生活,后面四个则是关于社会生活的,*后一个故事《死者》则是全书的归纳和总结。故事由简单到复杂,从不知名的小男孩到青年人再到成年的加布里埃尔。从某种意义上说,每个故事都展现了“可爱、肮脏的都柏林”的一个方面,城市方面的瘫痪——道德的、政治的和精神的。每个故事都是一则戏剧,讲述一个灵魂的挫折和失败。所有故事合在一起展示了道德堕落的全过程,以灵魂的死亡结束。
《都柏林人》中的每个故事都发生在都柏林城。当时,它是爱尔兰生活和社会的中心。然而乔伊斯并没有从可爱或伤感的角度来看待都柏林,而是把它看做一股威胁和窒息爱尔兰居民潜在人性的强制力量。乔伊斯认为在都柏林社会中,主要有两股强大的力量造成了精神瘫痪,这就是天主教和英国的殖民统治。他认为这两股力量阻止和压抑着爱尔兰生活中的所有潜在的生气和活力。乔伊斯在这本集子中塑造了形形色色的人物形象,有处于青春期的男孩,中年的酒鬼,政府的小职员,大学的讲师,洗衣房的女工,年轻的商人等等,大多属于中下阶级,少数属于工人阶级。他们共同的特点是出奇的迟钝,以及在公共义务和私人生活方面的缺失。
都柏林人 作者简介
詹姆斯·乔伊斯(James
Joyce,1882-1941),爱尔兰作家、诗人,二十世纪最伟大的作家之一,后现代文学的奠基者之一,其作品及“意识流”思想对世界文坛影响巨大。1920年起定居巴黎。其一生颠沛流离,辗转于欧洲各地,靠教授英语和写作糊口,晚年饱受眼疾之痛,几近失明。其作品结构复杂,用语奇特,极富独创性。主要作品是短篇小说集《都柏林人》(1914)描写下层市民的日常生活,显示社会环境对人的理想和希望的毁灭。自传体小说《青年艺术家的自画像》(1916)以大量内心独白描述人物心理及其周围世界。代表作长篇小说《尤利西斯》(1922)表现现代社会中人的孤独与悲观。后期作品长篇小说《芬尼根的守灵夜》(1939)借用梦境表达对人类的存在和命运的终极思考,语言极为晦涩难懂。