坏女孩的恶作剧 本书特色
略萨长篇小说。主人公里卡多幼年时怀有一个梦想,这种梦想从他记事起就出现在他的脑海中:移居巴黎。然而少年时代的一场恋情导致的反复别离和重逢却将改变一切。那个不满于现状、冒险成性、*实用主义而又不安分守己的女孩将把他从他那雄心勃勃的狭小世界里拖出来。作为像伦敦、巴黎、东京或马德里这些大都市动荡和兴盛时代的见证人,两个主人翁的生活将始终交织缠绕在一起却而又无法完全重合。
坏女孩的恶作剧 内容简介
《坏女孩的恶作剧》里面的爱情,令人想到东野圭吾《白夜行》里的那种爱情,像生病一样依赖着魔女的爱情。这种爱情都萌生与青少年时代的一见钟情,都伴随着魔女的狡猾。这个说谎的美魔女为什么能让男主人公终生无法摆脱?屡屡被伤害却又屡屡坠入深渊?
略萨在访谈中说,他想描写一种脱离了神话的爱情。他又说,爱情是一种非常下等的东西。有一位评论家曾这样对我说,略萨所谓的“下等”,可能是指“世俗”。对此我是赞同的,因为世俗正好与神话相对应,这也解释了为什么略萨说这本书里他想写的是一种“脱离了神话的爱情”。
神话的爱情和世俗的爱情,区别何在?略萨在他其他的作品中塑造过英雄,也描写过枭雄,而在这本书里,主人公是一个平凡的少年,出身普通中产阶层,毕生梦想就是居住在巴黎,所以他凭借一技之长成了联合国的翻译员,加上家族遗产才仅能在巴黎市区买一间小公寓。这间小公寓是坏女孩看不上的,虽然她出身更贫穷的用人家庭,但脑子灵活,有姿色,有手腕,毕生梦想是过上有钱人的生活,而这个“有钱”是没有上限的。这样的两个人,即使彼此之间有那么点儿爱情,也不足以维系,毕竟男弱女强。
如果这只是一个有手腕的拜金女的故事,那它是不可能自初版四十四年来赢得全世界那么多读者的赞誉的。坏女孩的足迹遍及上世纪五十年代的秘鲁、六十年代的巴黎、七十年代的伦敦、九十年代的日本。故事发生的四十年里,这些地方的面貌真实地呈现出来,那些现在已经消失了的城市景观、那些激荡了半个世纪的时代风云,随着坏女孩的裙摆,随着她摇曳的丰姿,生动地重现。这也正是为什么有读者感慨“令人陷入了另一个时空”,而那正好是一个黄金般的消逝的时代。
文学家以他的笔力,呈献给读者美魔女爱情故事背后那个多样化的世界。
坏女孩的恶作剧 目录
马里奥·巴尔加斯·略萨致中国读者的信i
**章智利小姑娘001
第二章游击队员021
第三章新潮伦敦的赛马画师085
第四章销魂城堡的“译员”137
第五章不会说话的小男孩197
第六章防波堤的建设者阿基米德265
第七章拉瓦皮耶斯的马塞利亚309
附: 略萨访谈录 我想探讨一种脱离浪漫主义神话的爱情353
译后记365
坏女孩的恶作剧 作者简介
作者:(秘鲁)马里奥·巴尔加斯·略萨 作者:(秘鲁)马里奥·巴尔加斯·略萨
马里奥·巴尔加斯·略萨(1936-),著名作家,世界小说大师,被誉为“结构现实主义大师”。先后获海明威文学奖、西班牙阿里图里亚斯王子文学奖、美洲金质奖章、西班牙文学的最高荣誉塞万提斯文学奖、以色列耶路撒冷文学奖等,1976年被推选为国际笔会主席,2010年获诺贝尔文学奖。