汉语言文学中国特色研究丛书·实践论文学理论建构西学东渐与文学变革 本书特色
晚清至民初近百年的历史，实为中国千年未遇之变局。西风伴铁血而来，传统随新物崩塌。中国固有文明在异质文化冲突中陷入僵局，社会现代性被强迫植入。正是在这种背景下，中国的政治、经济、文化诸方面皆出现了广泛的新变。作为文化的重要构成，语言文学所受影响，所呈变化*为显著。在西学东渐的背景之下，中国文学在近代走上了由古典文学向现代白话文学的重要转型之路。文学观念的生成、近代文体的出现、文本语言的变化、文学现代类型的萌芽、文学价值的重估，使得中国文学的现代化成为可能。但是这一重要的文学现象的研究，历来为学界所忽视，从而导致现代文学研究只知其所然而不知其所以然，许多文学命题变得比较模糊，其变化理路分解不清。基于如上情况，对这一文学转型期的文学重要命题的梳理具有重要的学理意义。
汉语言文学中国特色研究丛书·实践论文学理论建构西学东渐与文学变革 内容简介
晚清至民初近百年的历史，实为中国千年未遇之变局。西风伴铁血而来，传统随新物崩塌。中国固有文明在异质文化冲突中陷入僵局，社会现代性被强迫植入。正是在这种背景下，中国的政治、经济、文化诸方面皆出现了广泛的新变。作为文化的重要构成，语言文学所受影响，所呈变化很为显著。在西学东渐的背景之下，中国文学在近代走上了由古典文学向现代白话文学的重要转型之路。文学观念的生成、近代文体的出现、文本语言的变化、文学现代类型的萌芽、文学价值的重估，使得中国文学的现代化成为可能。但是这一重要的文学现象的研究，历来为学界所忽视，从而导致现代文学研究只知其所然而不知其所以然，许多文学命题变得比较模糊，其变化理路分解不清。基于如上情况，对这一文学转型期的文学重要命题的梳理具有重要的学理意义。
汉语言文学中国特色研究丛书·实践论文学理论建构西学东渐与文学变革 目录
**章 “文学”观的会通与西方文学文体的植入**节 “文学”对译“literature”:东西文学观的会通第二节 西方文本传播影响文学认知：现代文类观的生成
第二章 “科技论说辅教”与文学功能论的生成**节 “科技论说辅教”的文化宿因与异质同构的逻辑第二节 “科技论说辅教”的历时结构与实践形态的嬗递第三节 “科技论说辅教”的文化重估与意识形态的对立
第三章 清末民初西学东渐下的中国文学现代性变革**节 西风东渐时代中国知识分子的文学之思第二节 西学之潮中的文学主题题材新质第三节 欧风冲沐下的文体语体之变
第四章 雏凤清声：清末民初学堂乐歌文学艺术的启蒙之音**节 学堂乐歌的兴起与发展轨迹第二节 学堂乐歌文学艺术创作概观第三节 古今东西的合璧之美第四节 学堂乐歌文学的意义蕴涵与价值解析
第五章 袭古纳西：鸳鸯蝴蝶派小说的勃兴**节 “西风东渐”与鸳鸯蝴蝶派第二节 “十里洋场”与鸳蝴派小说创作第三节 民国时期的西方“想象”：鸳蝴派的译介活动第四节 现代传媒与鸳蝴派的相互促发
第六章 西方叙事与鸳鸯蝴蝶派小说的文本创新**节 鸳蝴派创作的文学新质第二节 鸳蝴派小说的叙事转型：《玉梨魂》与《茶花女》第三节 文本创新与电影化：张恨水小说创作第四节 类型更新与“西洋”笔法：鸳蝴派侦探小说创作
第七章 效西法、兴女学与清末民初女性文学的萌发**节 “兴女学”与冰栖千年的女性意识觉醒第二节 中国现代意义女性诗文的傲然绽放第三节 清末民初女性文学现代性书写的史学意义
第八章 “亚洲”在中国的书写与受容**节 “亚细亚”与中国中心论第二节 两种书写范式下的“亚细亚”第三节 两种书写范式的转变第四节 游记书写、文学宣传与“亚洲”的受容
后 记
汉语言文学中国特色研究丛书·实践论文学理论建构西学东渐与文学变革 作者简介
王纯菲，女，辽宁大学文学院教授、博士生导师，获国务院特殊津贴专家，鲁迅文学奖获得者。主要研究领域为文学理论、比较文学、女性文学，出版专著《叙述话语的艺术运筹》《诗——生存体验的世界》《火凤冰栖——中国文学女性主义伦理批评》《中国文学跨世纪发展研究》《中国性别理论与女性文学批评》等多部。在《文学评论》《文艺研究》等刊物发表论文数十篇，多篇为《中国社会科学文摘》《人大复印资料》转载。《中国文学跨世纪发展研究》（与高楠合著）获中国第五届鲁迅文学奖，曾获中国妇联颁发女性文学研究优秀成果奖、辽宁省政府颁发社科优秀成果一、二等奖。主持国家社科项目、教育部项目、辽宁省重点项目多项。
