王德新著译文集 本书特色

本书集结了王德新教授多年来的学术研究成果、翻译作品精粹及原创作品，包括《艾布·胡雷拉的新语》选译、阿拉伯经典散文选译、《诗坛记》《罪人》选译，《圣裔的王冠——约旦王室》节选、《阿拉伯文化选读》节选。文风严谨，文采飞扬。从社会、历史、文学与人物等多角度展现天方夜谭下的异国风情。本书大部分内容已出版多年，此次为以文集形式集结出版。

王德新著译文集 内容简介

本书集结了王德新教授多年来的学术研究成果、翻译作品精粹及原创作品，包括《艾布·胡雷拉的新语》选译、阿拉伯经典散文选译、《诗坛记》《罪人》选译，《圣裔的王冠——约旦王室》节选、《阿拉伯文化选读》节选。文风严谨，文采飞扬。从社会、历史、文学与人物等多角度展现天方夜谭下的异国风情。本书大部分内容已出版多年，此次为以文集形式集结出版。

王德新著译文集 目录

王德新著译文集 作者简介

王德新，北京语言大学教授，1966年起，先后任教于北京第二外国语学院和北京语言大学，原北京语言大学阿语专业教研室主任。曾参加编写了《简明阿拉伯语汉语词典》，出版作品《圣裔的王冠—约旦王室》，在国内核心期刊上多次发表论文和译著，在阿拉伯文化与文学方面造诣颇深。曾在也门担任借调翻译及中文教师，曾在埃及开罗艾因·夏姆斯大学语言学院中文系担任客座教授兼研究生导师。