三重奏 本书特色

《三重奏》是巴布洛•蒙托亚2016年出版的散文诗集。由《旅行者》、《线条》和《节目单》三个篇章组成，由此取名《三重奏》。整部作品收录了作者30年来创作的短篇作品二百余则。这些作品可以看成散文诗，也可以叫做微型故事。 每篇作品以一位人物名称为题，有神话人物、旅行家、画家、与音乐家、哲学家、文学家、科学家……作者站在名人角度假借他们的口吻去品味人生、抒发情怀。通过《三重奏》，让我们了解一位当代拉美年青作家眼中的各国文化。 这部散文集是一部现实与虚幻混杂的文学作品，同时也是无数则不同文化间跨时空的对话。作者早年曾是名音乐家，对声音情有独钟，作品细腻的表达将散文、诗歌、短篇小说融为一体，就像作者穿越时空演绎的一曲三重奏。 巴布洛•蒙托亚在一次媒体采访中曾经表达了出版《三重奏》的一个原因: “之前（得罗慕洛•加拉戈斯奖前）创作更为自由，更好，压力小一些。以前的压力都来自作品本身，是纯艺术的压力，但是现在我的压力还来自读者，他们期待地想要知道我要写什么样的作品。”

三重奏 内容简介

《三重奏》是巴布洛？蒙托亚2016年出版的散文诗集。由《旅行者》、《线条》和《节目单》三个篇章组成，由此取名《三重奏》。整部作品收录了作者30年来创作的短篇作品二百余则。这些作品可以看成散文诗，也可以叫做微型故事。 每篇作品以一位人物名称为题，有神话人物、旅行家、画家、与音乐家、哲学家、文学家、科学家……作者站在名人角度假借他们的口吻去品味人生、抒发情怀。通过《三重奏》，让我们了解一位当代拉美年青作家眼中的各国文化。 这部散文集是一部现实与虚幻混杂的文学作品，同时也是无数则不同文化间跨时空的对话。作者早年曾是名音乐家，对声音情有独钟，作品细腻的表达将散文、诗歌、短篇小说融为一体，就像作者穿越时空演绎的一曲三重奏。 巴布洛？蒙托亚在一次媒体采访中曾经表达了出版《三重奏》的一个原因: “之前（得罗慕洛？加拉戈斯奖前）创作更为自由，更好，压力小一些。以前的压力都来自作品本身，是纯艺术的压力，但是现在我的压力还来自读者，他们期待地想要知道我要写什么样的作品。”

三重奏 作者简介

作者：巴布洛•蒙托亚（Pablo Montoya）
1963年出生，哥伦比亚作家。早年曾学习音乐，之后毕业于波哥大圣托马斯大学语言哲学系，巴黎第三大学西班牙及拉丁美洲研究方向硕士，博士。2015年蒙托亚凭借小说《三段不光彩的人生》夺得“第十九届罗慕洛•加拉戈斯奖”，成为继加西亚•马尔克斯、曼努埃尔•梅西亚巴列霍、费尔南多•巴列霍和威廉•欧斯皮纳之后哥伦比亚第五位得此殊荣的作家。
巴布洛•蒙托亚的作品体裁多样，创作小说、故事、散文诗、散文、文学评论等，是哥伦比亚同时代比较全面的一位作家。他在作品中喜欢使用短句，语言表达精准优美，所以他的作品也有“文学艺术品”的美誉。蒙托亚的这种写作风格与行文节奏在所有作品中都有体现。作家打破语言表达常规格局，从而赋予了作品诗一般的意境。他的作品目前在哥伦比亚很受推崇，社会认可度高。

作者获得的其他奖项作者：巴布洛•蒙托亚（Pablo Montoya） 1963年出生，哥伦比亚作家。早年曾学习音乐，之后毕业于波哥大圣托马斯大学语言哲学系，巴黎第三大学西班牙及拉丁美洲研究方向硕士，博士。2015年蒙托亚凭借小说《三段不光彩的人生》夺得“第十九届罗慕洛•加拉戈斯奖”，成为继加西亚•马尔克斯、曼努埃尔•梅西亚巴列霍、费尔南多•巴列霍和威廉•欧斯皮纳之后哥伦比亚第五位得此殊荣的作家。 巴布洛•蒙托亚的作品体裁多样，创作小说、故事、散文诗、散文、文学评论等，是哥伦比亚同时代比较全面的一位作家。他在作品中喜欢使用短句，语言表达精准优美，所以他的作品也有“文学艺术品”的美誉。蒙托亚的这种写作风格与行文节奏在所有作品中都有体现。作家打破语言表达常规格局，从而赋予了作品诗一般的意境。他的作品目前在哥伦比亚很受推崇，社会认可度高。 作者获得的其他奖项 1993年 哥伦比亚 〝赫尔曼•巴尔加斯" 全国故事创作大赛 一等奖（Concurso Nacional de Cuento “Germán Vargas” ） 1999年 作品集《旅行者》获批法国国家图书中心（Centro Nacional del Libro de Francia）奖学金 2000年 作品《居民》获“安蒂奥基亚作家奖”（Premio Autores Antioqueños） 2008年获批哥伦比亚文化部文学资助项目 2005年，2007年，2012年曾多次夺得麦德林市政府艺术创作奖，文学创作奖学金等多项奖励。 译者：黎妮， 博士，大连外国语大学西葡语系西班牙语教师，曾任哥伦比亚麦德林孔子学院中方院长。翻译作品有《椿树》，收录于《匆匆半生路》（2015年）；参与翻译《战败者见闻录》（2017年）; 编辑并参与翻译《新诗掠影:五个中国诗人》(2017年)。