FIGHTING CORRUPTION HOW THE CPC WORKS-(中国共产党如何反腐败)-英文 本书特色
本书力求全面地反映以习近平为总书记的党中央所做的努力，包括对腐败和反腐败问题的认识，以规定改善党的作风，严厉惩处腐败分子，编织关权力的笼子，以及推进纪检等方面的体制改革等。本书共分为五个章节：党风廉政建设和反腐败斗争永远在路上；贯彻落实八项规定；对腐败零容忍：既打“老虎”也拍“苍蝇”；把权力关进制度的笼子；反腐利器：中共的纪检体制。
FIGHTING CORRUPTION HOW THE CPC WORKS-(中国共产党如何反腐败)-英文 内容简介
本书全面介绍了中国共产党和中国政府为反腐败所做的努力，书中既介绍了中共在这方面的机构、机制和制度改革和建设，比如对中纪委机构设置和工作机制的详细介绍，为读者揭开了中纪委的神秘面纱。书中列举了十八大以来发生的典型案例，既有“老虎”，又有“苍蝇”，让读者了解关于这些案件的更多详细情况。因此，本书是一本可读性很强的时政类读物。
FIGHTING CORRUPTION HOW THE CPC WORKS-(中国共产党如何反腐败)-英文 目录
chapter 1 commitment to improving party conduct, upholding integrity and combatingcorruption / 1 judgment: the fight against corruption remains a serious and complex challenge / 4 action: to reduce existing cases and curb increasing corruption / 13 principle: total effort, zero-tolerance and leaving no stone unturned / 21 target: dare not, cannot and wish not to commit acts of corruption / 32 chapter 2 carrying out the ‘eight rules’ / 51 feasible measures to change the style of work / 54 the end of banquets / 63 mid-autumn festival with a difference / 74 ‘we can get it done’ / 84 chapter 3 zero tolerance for corruption: catching both ‘flies’ and ‘tigers’ / 97 relentless crackdown on ‘tigers’ / 100 sparing no effort in catching ‘flies’ / 112 the military is resolute in combating corruption / 124 operation fox hunt a success / 135 chapter 4 power must be ‘caged’ by the system /143 abuse of power / 146 ‘you cannot enclose cats in an ox pen’ / 152 strengthening oversight of the ‘first men in command’ / 160 restricting power by deepening reform / 169 sunshine is the best disinfectant / 178 achievements and prospects / 193 chapter 5 the cpc’s discipline inspection system: an efficient tool against corruption /201 taking the mystery out of the ccdi / 204 inspection tours pack a powerful anti-corruption punch / 210 advancing reform of the discipline inspection system / 226
FIGHTING CORRUPTION HOW THE CPC WORKS-(中国共产党如何反腐败)-英文 作者简介
谢春涛，中共中央党校党史教研部主任，教授，博士生导师。1963年2月出生于山东省临沐县。1978年至1988年先后就读于山东师范大学、浙江大学、中国人民大学，分别获教育学学士、法学硕士和法学博士学位。1988年起在中共中央党校从事中国共产党的历史和理论的教学研究工作。
