本书上编讨论观音的种种译名, 下编检讨中古中土佛籍的观音法门, 正是希望从源头厘清问题。其内容包括: 廅楼亘 ; 窥音 ; 现音声菩萨 ; 光世音 ; 观世音 ; 观世自在 ; 观音 ; 《普门品》与观世音等。
