域外网络法律译丛:国际卷 本书特色

　　互联网是人类社会的革命性发明。网络的高速发展和快速普及不但使它对社会生活的影响力急剧扩大，也给网络的法律治理带来了持久的争论。对于网络法，各国目前都还处于相对薄弱的、有待于知识填补的阶段，谁能够在这一领域提出具有生命力的、可行的法律理念和规则，谁就能占据网络法的制高点。网络作为新生事物，其出现不过几十年的时间，对于网络法律规则的研究，西方国家没有明显的优势，可以说东西方处于同一起跑线上。中国学者应当加强在这一领域的研究，增强自身在世界范围内的学术感召力。 　　本书是一部域外网络法律法规的汇编，选取的网络国际法规则包括两大部分，一是欧盟指令与规则，二是其他一些国际组织的法律文件。在网络法领域，欧盟指令与规则独树一帜，不但作为强行规则约束着欧盟各国，内容上也是包罗万象，日益体系化，整体影响力不断提升。我们组织翻译这本有关网络的国际法规则主要出于两点考虑：其一是学习和借鉴，将域外网络法制的先进成果和成熟做法拿来为我所用，以期助力我国的网络法制建设;相比之下第二点更加重要，在比较和权衡的基础上提出符合我国国家利益的网络法国际规则，推动中国法律规则的输出，尤其是以中国规则为蓝本构建地区性或者全球性的网络法规则。

域外网络法律译丛:国际卷 内容简介

　　本书是对域外网络国际法律的汇编。对于域外法律，中国的法学研究者其实并不陌生。对于域外网络法之“鉴”亦具有必然性。目前“虚拟”的网络空间几乎可以模拟一切现实空间中的一切事物，网络空间和现实空间不仅互相交织更在互相支配，人类社会结构正经历着前所未有的激烈变革。信息时代的背景下，人类社会不仅仅在向“经济全球化”发展，也呈现出“法律全球化”的趋势。

域外网络法律译丛:国际卷 目录

域外网络法律译丛:国际卷 作者简介

　　于志强，浙江理工大学法政学院讲师，法学博士，华东政法大学法学博士后。曾在《中国法学》、《政法论坛》等期刊发表论文10余篇，多篇被《中国社会科学文摘》、《人大复印资料》等全文转载，并主持多项省部级课题。