作为明清中西文化交流史、西方汉学史、世界汉语教育史、汉语国际传播战略研究等领域的权威, 张西平教授于古稀之年回顾自己的学术之路, 遴选出自己在西方哲学研究、明清中西文化交流史研究、汉学研究、中西语言接触研究和历史文献学研究方面的30篇扛鼎之作结集成书。