论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响 内容简介
本书是德国语言学家威廉·冯·洪堡特遗著的英译本。
作者在书中从马来诸语言、美洲印第安语言、欧洲古典及近现代语言、巴斯克语、梵语和巴利语等，一直谈到蒙古语、满语、汉语、缅甸语，探讨了关于语言的方方面面：语言的创造性特征、语言活动中个人与民族的关系、语言表达思维对象的方法、世界各语言的分类等，对其后的语言研究产生了深刻的影响。
此书不仅是语言学领域的经典，而且涉猎到心理学、认知科学等领域。而现代人类学家、民族学家、文化史家读毕此书，很可能也会把它列入各自领域的必读书目。因为书中探讨的对象正是他们共同关心的问题——语言。
论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响 目录
导读
原书目录
介绍
年表
阅读材料
原文说明
**章 马来民族各部落的居住环境和文化状况
第二章 对人类发展过程的一般考察
第三章 对人类发展过程的一般考察（续）
第四章 特殊精神力量的影响；文明、文化和教养
第五章 个人与民族的协同作用
第六章 个人与民族的协同作用（续）
第七章 对语言作更详尽的考察
第八章 语言的形式
第九章 语言的一般性质和特点
第十章 语言的语音系统；分节音的特性；语音变化；语音与概念的配合；一般关系的指称；发音知觉；各种语言的语音系统及其技术
第十一章 内在语言形式
第十二章 语音同内在语言形式的联系
第十三章 对语言方法的详细分析；词的相似性和词形
第十四章 词的孤立、屈折和粘着
第十五章 进一步考察词的统一性；语言的复综型系统；词的统一性的表达手段；停顿；字母变化
第十六章 重音
第十七章 语言的复综型系统；句子的划分
第十八章 语言的语音形式与语法需求的一致关系
第十九章 各种语言之间的主要区别：以语言构造原则的纯正程度为评判标准
第二十章 各种语言的特性；诗歌和散文
第二十一章 语言成功地相互生成的能力；语言中的自发设定行为；动词；连词；关系代词；对发展中的屈折语言的考察；源自拉丁语的语言
第二十二章 对以上研究的总结；偏离高度规律的形式的语言
第二十三章 欠完善的语言结构，其特点和根源；闪米特诸语言；特拉华语
第二十四章 汉语；汉语（续）；缅甸语
第二十五章 多音节的语言结构是否源于单音节
术语表
索引
论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响 节选
威廉·冯·洪堡特（Wilhelm von Humboldt 1767—1835）是德国著名语言学家。他经历传奇，曾长居政坛要位，创建过新型的柏林大学。后潜心治学，在语言研究上颇有建树，被尊为普通语言学的奠基者。他试图创立一门“普通语言学”，把人类语言的生存环境、内部构造、相互关系等等都涵盖起来；也着力探索了各种类型的具体语言，考察其间可能的亲缘关系，分析比较它们的语法结构。洪堡特在普通语言学、历史语言学、语言类型学等方面都堪称先行者。
