|
《汉文启蒙》研究 本书特色
《汉文启蒙》是俄国汉学奠基人比丘林*重要的 汉语研究著作，由俄语写成。从1832年至1908年多次 出版。他因这部书而获得彼得堡皇家科学院杰米多夫 奖金（1832－1865年俄国*高科学荣誉奖）。1829年 ，比丘林当选为彼得堡科学院通讯院士。闫华著的《 汉文启蒙研究》这部书稿分两卷，**卷是对《汉文 启蒙》内容的研究。包括：比丘林的生平及其学术成 就介绍和《汉文启蒙》的成书过程；《汉文启蒙》的 语音、语法体系及对汉语和汉字的论述，它对汉语史 研究的价值以及其错误和不足之处。第二卷是《汉文 启蒙》原文及中文译本。目前国内尚未见到对此书的 专门研究著作和《汉文启蒙》中译本出版。
《汉文启蒙》研究 目录
序凡例**卷 一 绪论 (一)比丘林的汉语研究及《汉文启蒙》的成书 (二)《汉文启蒙》研究概述 二 《汉文启蒙》对汉字的相关论述 (一)文字概说 (二)六书 (三)汉字的部首 (四)汉字的书写规则 (五)汉字的字体 (六)汉字的使用 (七)汉语的标点符号 三 《汉文启蒙》记录的汉语语音系统 (一)汉语声母 (二)汉语韵母 (三)重音法 (四)汉语音素的发音特点 (五)汉语音素与俄语音素的对应情况 (六)蒙汉对译举例 (七)汉语的记音方式 四 《汉文启蒙》的语法体系 (一)词类的划分原则 (二)词类 (三)句法 五 《汉文启蒙》语音系统的历史地位 (一)《汉文启蒙》与明清时期外国传教士制定的拉丁字母式汉语拼音方案 (二)《汉文启蒙》与清末切音字运动 六 《汉文启蒙》语法系统与《马氏文通》 (一)词类 (二)句法 (三)《汉文启蒙》语法体系的特殊贡献 附录 原书目录第二卷 《汉文启蒙》原著及汉语译文 原著附录 主要参考文献 后记
|
