101条花斑狗-[英汉对照] 本书特色

  英国女作家多迪-史密斯的《101条花斑狗》，描写的是
一对漂亮的花斑狗夫妇生了15只小狗，却被主人的朋友雇
人偷走，藏在遥远的一座古堡里这两条狗——庞果和密
西斯——得到众多狗的帮助，历经艰险．终于战胜了凶恶的
敌人，救出了自己的儿女和其他被关在那里的小狗，平安回
到主人家．
    这本书有一点与众不同，即它不仅描述这些狗是多么
友好团结、协力互助，那么忠诚、机智和勇敢，而且还赋予主
人公庞果那么多的人情味，甚至还有崇高的品格当它被
农家小孩用石块砸伤腿，痛得想扑过去咬他的时候，竟然
克制住了自己，而且后来还庆幸自己做得正确；当它带着小狗
回到伦敦，乘机捣毁仇人库藏裘皮的时候，它说这样做不
仅仅是为了复仇，更重要的是使以后的小狗免得再遭毒
手；这样就使庞果的形象显得格外完美高大和与众不同
这长书文字流畅，语言规范，是学习英语的好读物。