绿野仙踪-原版插图全译本 本书特色
《绿野仙踪》写的是堪萨斯州的小姑娘多萝西的故事。她和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国,为了回到家乡,回到收养她的亨利叔叔和艾姆婶婶身边,她遇到种种惊险,经历了千辛万苦。在她的漫长旅程中,不断有一些新的伙伴参加进来。其中有一心想要得到能够思索的脑子的稻草人,有一味想要一颗活跃的心的铁皮伐木工,拼命想要获得勇气的胆小的狮子。他们在加入这个队伍以前,各有自己的遭遇,现在却彼此成了亲密的旅伴。他们患难与共,喜悦同享,一起度过了那些不可思议的奇特经历,*后都实现了各自的心愿。故事曲折动人,人物个性鲜明,令人爱不释卷。
绿野仙踪-原版插图全译本 内容简介
《青少年课外必读经典》丛书无论从书目、译者、印刷用纸的选择上,还是封面设计上都很讲究,是一套既融入了时尚外表,又拥有深刻内涵的优质丛书。
丛书特点:
【名家推荐】
著名教育家、知心姐姐卢勤,中国人民大学文学院院长孙郁鼎力推荐!
【著名作者+著名译者】
本丛书荟萃了世界文坛巨星的代表作品,罗曼·罗兰、马克·吐温、安徒生、泰戈尔,等等,都将与您相约《青少年课外必读经典》。而我们选择的翻译,既有老一辈翻译家叶君健、鹿金、柳鸣九、陈筱卿、姚锦镕等,又有新一代资深翻译周露、姜希颖、杨海英等。
【全译+原版插图】
为让读者更好地感受经典的原貌,除个别版本外,我们都选择了全译本。许多图书我们还精心选取了国外原版插图,图文并茂,生动有趣,增加了青少年的阅读兴趣。
【精装典藏】
国内一流设计师根据作品内容精心构图,设计独具匠心,给人无限的想象空间。32开精装装帧,便于阅读,更适于收藏。
本书特点:
★世界畅销儿童文学名著,美国全国教育协会,推荐的“*佳童书”
★有“美国的《西游记》”之称
★被誉为世界上*美的童话故事
★曾获选“十部美国*伟大的儿童文学作品”
绿野仙踪-原版插图全译本 目录
**章 龙卷风 / 001
第二章 会见芒奇金人 / 006
第三章 多萝茜救下稻草人 / 014
第四章 穿过森林的路 / 023
第五章 解救铁皮伐木人 / 029
第六章 胆小鬼狮子 / 037
第七章 赶路,去见伟大的奥兹 / 044
第八章 致命的罂粟花田 / 051
第九章 田鼠女王 / 059
第十章 城门卫士 / 065
第十一章 奇妙的奥兹之城 / 073
第十二章 搜寻邪恶女巫 / 086
第十三章 起死回生 / 100
第十四章 飞猴 / 105
第十五章 揭开可怖者奥兹的秘密 / 113
第十六章 大骗子的魔术 / 124
第十七章 气球怎样升空 / 129
第十八章 走,去南方 / 133
第十九章 被好斗树袭击 / 139
第二十章 雅致的瓷器之乡 / 144
第二十一章 狮子变成百兽之王 / 151
第二十二章 阔德林人的地界 / 154
第二十三章 善女巫格琳达准了多萝茜的愿望 / 159
第二十四章 回到家 / 165
绿野仙踪-原版插图全译本 相关资料
从头到尾,都是光怪陆离的幻想,令小读者们目不暇接。美丽的魔力四射的奥兹王国,就像一个巨大的主题童话公园,时时向我们发出诱人的邀请。
——红泥巴网站
绿野仙踪-原版插图全译本 作者简介
莱曼·弗兰克·鲍姆(1856—1919)
美国著名作家及剧作家,美国儿童文学之父,自封为“奥兹国皇家历史学家”。1880年,鲍姆开始了其写作生涯;1899年,他出版了第一部短篇童话集《鹅爸爸的故事》;1900年,出版了最为著名、最受读者欢迎的作品《绿野仙踪》,并陆续创作了13部续集。
张炽恒
1963年生于江苏南通。诗人,有诗集《苏醒与宁静》出版。杰出的文学翻译家,有经典文学译著多种(近五十个版本)在大陆和台湾出版,涵括诗歌、小说、戏剧、散文和童话,其中最具代表性的有《布莱克诗集》《悲剧之父埃斯库罗斯全集》《泰戈尔诗选》和《菲兹杰拉德小说选》。译风严谨,译文准确并贴近原著风格,传达精妙之处,文字生动流畅。