傲慢与偏见-名家全译本 本书特色
《傲慢与偏见》是一部描写爱情与婚姻的小说。全书以主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索,穿插了四起姻缘的故事,小说情节曲折,富有戏剧性,语言清新流畅,充满机智,是奥斯丁*受欢迎的一部小说。
傲慢与偏见-名家全译本 内容简介
★【世界名家名作】本丛书精选了世界文学长廊上具有代表性的32种名著,不仅是全译本,而且是名家名译。所选书目均与语文新课标同步。
★【修养与素质的养成书】本丛书对塑造青少年的人格有很大益处。不朽的文学名著,不仅可以让青少年感知纷繁芜杂的世界,对真善美、假恶丑有更直观的判断,而且还能在阅读中潜移默化接受传统文化的熏陶和人生教育。
★【名家翻译,全本不打折】本丛书由翻译大家孙致礼、刘月樵、姚锦镕、高中甫、陈筱卿等精心翻译。参照原版翻译,未做删减,是外国文学名著的全本和足本。
★【精美插图】本丛书每部作品中均绘制了精美插图,图文并茂,不仅便于青少年理解名著中的人物形象,而且能让名著更加生动有趣,引导阅读兴趣,增加全书的可看性。
★【精装典藏】每一本都经历多次认真编校,并采用国际流行大32开本,精装装帧,既适合阅读,又便于收藏。
★【装帧环保精美】为保护青少年的视力,本套丛书选用环保油墨印刷,内文选用高档、环保、不伤眼睛的本白胶版纸,高清绿色印刷,封面选用精致的特种纸和特殊工艺,让读者享受阅读。
★【附赠增值服务】本套书另有的增值服务,可点击“阅读领袖“博客:http://blog.sina.com.cn/u/5826533619
其中含名著阅读应考攻略、得分对策、备考指津和阅读题集锦。
傲慢与偏见-名家全译本 作者简介
简·奥斯丁,英国女作家。因居住在乡村小镇,接触的是中小地主、牧师等人物以及恬静、舒适的生活环境,因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她擅长以女性特有的细致入微的观察力,真实描绘一方小天地,尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。代表作《傲慢与偏见》。
孙致礼,1942年出生,我国著名翻译家及翻译理论家、解放军外国语学院英语教授、博士生导师、英语语言文学导师组组长,中国翻译协会常务理事,享受国务院特殊津贴。已发表译著三十余部,其中包括《傲慢与偏见》在内的简·奥斯汀的全部小说,爱米丽·勃朗特的《呼啸山庄》,哈代的《苔丝》,海明威的《永别了,武器》《老人与海》等;出版专著两部,编著国家级教材两部,主持完成了国家社会科学基金项目两项。2004年被评为“全国优秀教师”。