傲慢与偏见:英汉双语 本书特色
《中小学生必读丛书:傲慢与偏见》取材于日常生活,生动刻画了当时英国乡镇人民的世态人情,小说情节跌宕起伏,极具戏剧性,文笔流畅,彰显睿智,是奥斯汀深受读者青睐的作品。时至今日,世界文坛上的一些作家仍然受到它的影响。
傲慢与偏见:英汉双语 内容简介
★透视当时整个社会形态和人情世故★一部充满智慧、激情与浪漫的经典
★英汉双语版
傲慢与偏见:英汉双语 相关资料
一百多年来,英国文学史上出现过几次趣味革命,文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声誉,唯独莎士比亚和简·奥斯汀经久不衰。 ——埃德蒙·威尔逊
傲慢与偏见:英汉双语 作者简介
简·奥斯汀(1775-1817年),家喻户晓的英国女性小说家,从小酷爱写作和阅读,她的作品都是围绕乡绅中产阶级女性的日常生活和婚姻展开的,通过尖锐的洞察力和诙谐的语言生动地反映了十八世纪末、十九世纪初的英国社会面貌。代表作有《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《理性与感性》等。
青闰(1965-),本名宋金柱,河南武陟人。现供职于焦作大学翻译中心。迄今已在外文出版社、译林出版社、中国致公出版社、东华大学出版社、大连理工大学出版社、中国宇航出版社等出版双语著作多部。另在《英语世界》《当代外国文学》《世界文学》《译林》等报刊发表译文和论文多篇。他翻译的原则是:“整体把握字词句段篇,力求做到形声色味神的完美统一。”