英国语文-2-(英汉双语全译本) 本书特色
这是继《美国语文》之后的另一套经典原版教材，了解英国人文历史、欣赏英国文学的优秀读本。全套共6册，分级编写，还附有大量插图，本书为第二册。充满趣味的英语故事与优美的英国文学相融合，让国内学生更好地感悟英国文化历史，并真正学好英语这门语言。无论是作为英语学习的课本，还是作为提高英语水平的课外读物，这套书都很有价值。
TheRoyalReaderswereeditedandpublishedbythefamousBritishpublisherandusedinschoolsuntilwellintothe20thcentury.TheyareeditedassixbooksintheRoyalSchoolSeries.Studentsprogressedfromtheveryeasylessonstoclassicreaders.
TheFirstBook,beginningwithsimilarlyeasylessons,consistedofrhymesandsimpleshortstorieswithplentyofillustrationsforyounglearners.Childrenlearnedlettersandeasyreading.Thefirstpartofthisbookfocusesexclusivelyonmonosyllabicwordsandthesecondpartintroducestwosyllablewords.
IntheSecondBookthereareshortselectionsofpoetryandprosedesignedtoencourageinterestinreading.Eachstoryisfollowedbyalessononpronunciation,simpledefinitionsofnewwordsandquestionsonitscontent.
TheThirdBookisverysimilarthoughslightlymoreadvancedandincludingmorewritingexercises.
TheFourthBookincludesphoneticexercises,modelcompositionsanddictationexercises,aswellasoutlinesofBritishHistoryfromRomanPeriodasfaras1400A.D.
TheFifthBookfeaturessectionsonhealthofthebody,plantsandtheiruses,aswellasquotesandstoriesofgreatmen.
BookSix,thefinalbookintheseries,containswordlessonsandpassageswithsectionsongreatinventions,classificationofanim
英国语文-2-(英汉双语全译本) 内容简介
英汉双语全译本，经典插图，国内全面推出
《英国语文》这套书原名《皇家读本》，全套六册。本书为第二册。由英国教材出版公司编写出版。在２０世纪初广泛用作学校教材。编写体例统一严谨、包括生词、课文、语音、词汇解释、课后问题等，同时还附加了书写与听写等，是一套完整的英语学习教材。这些选文，体现了英国丰富的历史文化知识和西方国家的道德价值观念。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
ThissetofEnglishreaderspublishedinthebeginningof20thcenturywaseverpopularlyusedinthewesternschools.Ithasbeenconstructedwithaviewtoinducechildrentotakearealinterestinwhattheyread,andtomakethemdelighttoexercisetheirpowerofreading.
GreatusehasthereforebeenmadeoftheobjectsofNaturalHistory,andoftheincidentsandcommonthingsofdailylife,bywhichchildrenaremostlikelytobeattracted.
Bybeingmadetoframeeachanswerintheformofasentence,thechildthusunconsciouslyproducealittlecompositionexercise. Furthermore,exercisesofspelling,pronunciationattachedtothetextarealsoofgreathelpforchildrentospeakStandardEnglish.
Goodreadingismorereadilyacquiredbypracticethanbyprecept.Themorechildrenread,theywillreadthemorefluently,intellige
英国语文-2-(英汉双语全译本) 目录
Lesson 1 THE SPIDER／小蜘蛛 …………………………………………1
Lesson 2 THE CHILD AND THE BIRD／小朋友与小鸟儿 ……………5
Lesson 3 THE RABBITS／小兔子 ………………………………………8
Lesson 4 THE TWO GOATS／两只小羊 ………………………………11
Lesson 5 EARLY RISING／早早起床 ……………………………………14
Lesson 6 BEES／蜜 蜂 …………………………………………………17
Lesson 7 THE BEE／小蜜蜂 ……………………………………………23
Lesson 8 THE SWAN／天 鹅 …………………………………………26
Lesson 9 TELL THE TRUTH／诚实的孩子 ……………………………29
Lesson 10 WELCOME, LITTLE ROBIN ／你好，小知更鸟 ……………32
Lesson 11 THE WOLF ／大灰狼 …………………………………………35
Lesson 12 THE ECHO ／回 声 …………………………………………38
Lesson 13 GOOD NIGHT AND GOOD MORNING／
晚安，早安 ……………………………………………………40
Lesson 14 STORY OF A PARROT ／鹦鹉的故事 ………………………43
Lesson 15 THE CAT AND THE CANARY／小猫与金丝雀 ……………46
Lesson 16 THE WASP AND THE BEE／大黄蜂与小蜜蜂 ……………49
Lesson 17 THE HORSE／马 ……………………………………………52
Lesson 18 THE DOG WITH THE LANTEBN／
带着灯笼的狗 …………………………………………………54
Lesson 19 THE CAMEL ／骆 驼 ………………………………………58
Lesson 20 STORY OF A DOG／狗的故事 ………………………………61
Lesson 21 THE DONKEY／小毛驴 ……………………………………65
Lesson 22 STORY OF THE SHEEP AND THE LAMB／
绵羊和小羊的故事 ……………………………………………68
Lesson 23 THE BROWN BEAR／棕 熊 ………………………………71
Lesson 24 THE LION AND THE MOUSE／狮子和老鼠 ………………74
Lesson 25 THE PET LAMB／宠物羊 ……………………………………77
Lesson 26 PERSEVERE／坚持不懈 ……………………………………82
Lesson 27 THE CROW AND THE PITCHER／乌鸦和水罐 ……………83
Lesson 28 THE SOLDIER AND THE HORSE／士兵与马儿 …………85
Lesson 29 LESSONS／学 习 …………………………………………88
Lesson 30 THE WHITE BEAR／北极熊 …………………………………89
Lesson 31 THE FOX AND THE GOAT／狐狸和山羊 …………………92
Lesson 32 PLAY／玩 ……………………………………………………95
Lesson 33 THE TRAVELLER AND THE LION／
旅行者与狮子 …………………………………………………96
Lesson 34 THE BEAR IN SCHOOL／学校里的熊 ……………………98
Lesson 35 THE FAIRY RING／仙女圈 ………………………………103
Lesson 36 THE WHALE／鲸 …………………………………………105
Lesson 37 THE HARE AND THE TORTOISE／龟兔赛跑 …………108
Lesson 38 SPEEDY AND STEADY／快而稳 …………………………111
Lesson 39 THE WOOD-MOUSE／小栗鼠 ……………………………115
Lesson 40 THE BOY AND THE PLUMS／男孩与李子 ……………118
Lesson 41 THE TWO CROSSING-SWEEPERS／
两个相遇的清洁工 …………………………………………120
Lesson 42 TOO CLEVER／太聪明 ……………………………………122
Lesson 43 THE PRINCE AND THE PRISONERS／
王子与监狱 …………………………………………………123
Lesson 44 THE BRAVE LITTLE HOLLANDER／
勇敢的小荷兰人 ……………………………………………125
Lesson 45 WHAT THE SPARROW CHIRPS／
小麻雀唧唧叫 ………………………………………………128
Lesson 46 THE LION／狮 子 ………………………………………131
Lesson 47 THE TIGER／老 虎 ………………………………………135
Lesson 48 THE LEOPARD／美洲豹 …………………………………138
Lesson 49 THE ZEBRA ／斑 马 ……………………………………141
Lesson 50 THE JAGUAR／美洲虎 ……………………………………144
Lesson 51 METALS／金 属 …………………………………………147
Lesson 52 HIS GOOD ANGELS／他的善良天使 ……………………150
Lesson 53 ABOUT KINGS AND QUEENS／国王与王后 ……………154
Lesson 54 WORDS WHICH DECEIVE／说 谎 ……………………157
Lesson 55 THE SEA-GULL／海 鸥 …………………………………160
Lesson 56 KINDNESS REWARDED／善有善报 ……………………163
Lesson 57 TEA AND COFFEE／茶与咖啡 ……………………………166
Lesson 58 THE IDLE BOY／懒孩子 …………………………………169
Lesson 59 THROUGH THE SNOW／穿过雪地 ………………………172
Lesson 60 TRUE COURAGE／真勇气 ………………………………176
Lesson 61 THE WIDOW’S LAMP／寡妇的灯 ………………………179
Lesson 62 A GOOD EXAMPLE／一个好榜样 ………………………182
Lesson 63 A NOBLE BOY／高贵的男孩 ……………………………185
Lesson 64 WHAT MAGGIES PENNY DID／
麦吉的硬币做了什么 ………………………………………188
Lesson 65 LET US SPEAK THE BEST WE CAN／
让我们说出*好的 …………………………………………192
