帝国软件 首页 > 图书 > 教材教辅 > 正文 返回 打印

神秘岛:法国国家图书馆馆藏古版全译本

  2020-10-03 00:00:00  

神秘岛:法国国家图书馆馆藏古版全译本 本书特色

《神秘岛》是法国著名科幻作家儒勒·凡尔纳的代表作之一。在美国南北战争时期,以工程师西鲁士·史密斯为首的五个被困在南军中的北方战俘,趁着围城时的台风用热气球逃出生天。逃亡中途被风暴吹落在太平洋中的一个荒岛上,但是他们并没有绝望,而是团结互助,运用大家的智慧和辛勤劳动,从赤手空拳一直到制造出陶器、玻璃、风磨、电报机等等,期间驯服了黑猩猩朱普成为大家的仆人,帮助流放于此的罪犯恢复人性成为他们忠实的伙伴,打退了前来进攻的海盗,在神秘人和科学的帮助下建立起富裕幸福的生活。直到格兰特船长的儿子罗伯特所指挥的“邓肯号”经过那里时,才把面临地壳变化的他们搭救;回到美国之后,这几个“岛民”又重新开始他们在岛上建立的事业的冒险故事。

《神秘岛》是科幻大师凡尔纳“海洋三部曲”的收官之作。在这部作品中,他将前两部中令读者揪心的故事全部给予了结局,堪称世界名著中的科幻经典。

神秘岛:法国国家图书馆馆藏古版全译本 内容简介



凡尔纳已离开世界百年,但他的小说却永不过时。
凡尔纳的小说是许多人的科幻启蒙,《三体》作者刘慈欣读的*本科幻小说即是凡尔纳所著。
科学性是《神秘岛》的一大特征。经典美剧《迷失》的灵感就来源于此。
事实上,科幻小说之父的声望使人们忽视了凡尔纳文学上的价值。《神秘岛》情节设置跌宕起伏,生动描绘了充满神秘色彩的孤岛生活;语言生动有趣,既是艺术的语言,又是科学的语言,对各种荒岛事物的说明入木三分,惟妙惟肖。

本版译自法国国家图书馆馆藏本,未删节全译本,完美还原凡尔纳笔下美丽神秘的海底世界。

【一次轻松快乐的阅读体验】
从孩子阅读的体验考虑,选用145*220mm的开本,更适合双手把持翻阅;精选瑞典进口60克轻型纸,纸色柔和便于保护视力,轻便柔软,翻页不易伤手,走到哪里就可以读到哪里。



神秘岛:法国国家图书馆馆藏古版全译本 目录

003 空难者
191 遭弃者
379 岛屿的秘密

神秘岛:法国国家图书馆馆藏古版全译本 相关资料

凡尔纳创作的长篇小说使我赞赏不已。在构思发人深省、情节引人入胜方面,凡尔纳是个大师。
--列夫·托尔斯泰

凡尔纳是“学术既覃,理想复富”的杰出作家,能“默揣世界将来之进步,独抒奇想,托之说部,经以科学,纬以人情,离合悲欢,谈故涉险,均综错其中,间杂讥弹,亦复谭言微中,……比事属词,必洽学理,非徒摭山川动植,侈为诡辩者比”。
--鲁迅

凡尔纳的小说启发了我的思想,使我按一定方向去幻想。
--俄国宇航之父齐奥尔斯基

现代科技只不过是将凡尔纳的预言付之实践的过程。
--法国院士利奥泰盛

神秘岛:法国国家图书馆馆藏古版全译本 作者简介

【法】儒勒·凡尔纳(JulesVerne)
1828年2月8日生于法国南特,是法国小说家、博物学家,科普作家,现代科幻小说的重要开创者之一。他一生写了六十多部大大小小的科幻小说,总题为《在已知和未知的世界漫游》。他以其大量著作和突出贡献,被誉为“科幻小说之父”。由于凡尔纳知识非常丰富,他小说作品的著述、描写多有科学根据,所以当时他小说的幻想,如今成为了有趣的预言。凡尔纳的小说充满了科学元素,故事生动,幻想有科学基础,
既是科学家中的文学家,又是文学家中的科学家。
他的家族有航海传统,这一点深深地影响了他日后的写作。主要著作:《神秘岛》、《海底两万里》、《格兰特船长的儿女》、《地心游记》、《八十天环游地球》、《气球上的五星期》等

译者【法】儒勒·凡尔纳(JulesVerne)
1828年2月8日生于法国南特,是法国小说家、博物学家,科普作家,现代科幻小说的重要开创者之一。他一生写了六十多部大大小小的科幻小说,总题为《在已知和未知的世界漫游》。他以其大量著作和突出贡献,被誉为“科幻小说之父”。由于凡尔纳知识非常丰富,他小说作品的著述、描写多有科学根据,所以当时他小说的幻想,如今成为了有趣的预言。凡尔纳的小说充满了科学元素,故事生动,幻想有科学基础,
既是科学家中的文学家,又是文学家中的科学家。
他的家族有航海传统,这一点深深地影响了他日后的写作。主要著作:《神秘岛》、《海底两万里》、《格兰特船长的儿女》、《地心游记》、《八十天环游地球》、《气球上的五星期》等

译者
张竝
自由译者
先后在旅游杂志《私家地理》和《漫旅》任职编辑

法语翻译作品:
《调查》、《身体的历史》(卷一)
入围2013年傅雷翻译奖短名单
《民主与城邦的衰落》《罗马法与帝国的遗产》《教会法与神圣帝国的兴衰》
入围2012年傅雷翻译奖短名单
英语翻译作品:
《恶棍来访》《遗忘》《村落》《玻璃屋》《敖德萨档案》《摩登女》等

神秘岛:法国国家图书馆馆藏古版全译本

http://book.00-edu.com/tushu/jcjf/2020-10-06/2855088.html