吹牛大王历险记 内容简介

《吹牛大王历险记》是18 世纪德国有名的幽默作品。本书的主人公敏豪森是一个真实的德国人，出身于贵族家庭，喜欢游历探险、行侠仗义，曾经在俄国军队里服过役，参加过当时俄国与土耳其人的战争。他阅历丰富，具有非凡的想象力，而且生性乐观，为人健谈，所以回国后经常对人讲许多他在外面所遭遇的冒险经历。由于他在讲述故事时夹杂着很多荒诞不经的奇思怪想，因而常常让人听得如痴如醉，这也使他赢得了故事家的美誉。1781 年，一本名为《快乐人指南》的德国杂志陆续刊登了十几则题目为《敏豪森的故事》的幽默趣谈。这些结构松散的故事均是以靠前人称“我”的口吻来讲的，这大概就是后来的《吹牛大王历险记》的雏形。作品发表后，引起了读者的极大兴趣，并在短时间内多次再版。

吹牛大王历险记 节选

记得那天大雪纷飞也没能阻挡住我外出旅行的计划。寒冷的冬天带给了我很多意外的惊喜，那感觉太刺激了。雪花飞扬，骑着马儿出发，我意气风发。 气温零下四十摄氏度，风在“呜呜”地号叫，大雪掩埋了一切踪迹。我可怜的马儿有些打战，一摇三晃地走着，可能也在想念着它温暖的马厩。就在我们奋力前进的时候，竟然看到一个衣不蔽体的老头缩在雪地里。这种情况我怎么能视而不见呢？我二话不说就脱下了自己的外套，披在了老人的身上。他是暖和了，我却冷得骨头都结冰了。 哪里有什么人家，唉，看来，今天是必须露宿荒野了。然而白雪掩盖了一切，我看不到可以用来遮风挡雪的东西，只能继续前行，看看是否能够找到合适的地方。就在这时，一阵惊喜涌上心头。这里像极了水晶宫，所有的枝条上都挂满了晶莹剔透的冰葫芦，一串串伸手可摘，令人垂涎欲滴 a，仿佛自己也变成了透明的冰人一般轻盈，感觉灵魂在飞，到处是躲着迷藏的媚惑的眼，那是雪之精灵吗？那么可爱，转眼却全都不见了。 我不由自主地下马，看到一个树桩，我随手把自己的爱马拴到树桩上，倒头就睡下了。我太累了，这一觉睡得可真香甜啊，一睁开眼，天已大亮。咦？我这是在哪里？我昨天是在这儿睡觉吗？好像不对劲儿，我的马呢？我不是明明把它拴在身旁的树桩上了吗，去哪儿了？我不是在冰葫芦似的树林里吗？现在怎么看着像个墓地？我没睡醒？我还在做梦？我下意识地敲了一下自己的脑袋，真疼。我不是在做梦，但这到底是怎么一回事呢？ 就在我百思不得其解的时候，我听到了一声熟悉的马叫声，我的马好像在天上，我赶紧往上看——天啊，谁来告诉我这是怎么回事，我的爱马怎么会在教堂的塔尖上，难道塔尖上的十字架就是我昨天看到的木桩？这可太不可思议 b 了。昨晚的大雪竟然盖住了整个大地，包括高高的树木和教堂，我竟然行走在半空中，行走在树梢上，所以那露出的塔尖才会被我误认为是树桩了呢！太阳明明刚刚升起，我竟然在睡梦中随着雪的消融不知不觉来到了地面上。我可怜的马该怎么办呢？它被我不小心拴在了塔尖上，此刻遥望着它的主人却下不来。 有什么能够难倒我这个能干的主人呢？我随手举起枪，对着马缰绳就是一枪，我的枪法那是没说的，缰绳随声断落，聪明的马儿很快就顺着高高的塔楼滑了下来，跑到我的身旁。好样的，马儿，出发！

吹牛大王历险记 作者简介

戈特弗里特·奥古斯特·毕尔格（1747—1794）是德国文学史上狂飙突进时期一位著名的叙事诗诗人。他一生拮据，身为中级地方官员兼格丁根大学教师，却薪水微薄，47 岁 那年终因贫病交加不幸早逝。然而，毕尔格在文学上却才华横溢。他的诗歌凝练且宏伟，入情入理。1786 年，德国作家毕尔格把《敏豪森男爵俄国旅行、打猎奇遇记》翻译成德文出版，取得了巨大成功。值得一提的是，毕尔格在翻译过程中，又添加了许多有趣的情节，使整个故事更为丰满，而且保持了原作的幽默风格，被公认为 18 世纪德国精彩的民间故事之一。