柳林风声 内容简介

本书讲述的是善良温顺的鼹鼠偶遇乐于助人的河鼠, 两者成为了好朋友, 而后在河鼠的引荐下, 鼹鼠又认识了河鼠的朋友, 老成稳重的獾和放浪不羁的蛤蟆, 四者成了要好的朋友, 并一起经历了许多有趣的事情。

柳林风声 目录

**章河边的朋友

“鼹鼠央求河鼠准许他独自开篮取出食物，河鼠很乐意地准了，随后便摊开全身在草地上休息，而兴高采烈的鼹鼠铺开餐布，把篮子里的神秘小包包取出来，然后井然有序地摆好。每打开一个包，都引得他惊叹一声：‘哇噢！哇噢！’”

第二章 马车与汽车

“蛤蟆一屁股坐在满是尘土的大路中间，两腿笔直地往前伸开，目不转睛地望着汽车消失的方向。他直喘粗气，但脸上却显得颇为平静而满意，嘴里还时不时发出轻轻的‘噗噗’声。”

第三章 迷路的鼹鼠

“河鼠离开屋子，仔细观察屋外泥泞的地面，希望找到鼹鼠的脚印。脚印找到了，肯定是鼹鼠的。他的靴子是新买的，准备冬天里穿，所以后跟上的小疙瘩轮廓清晰明显。泥地上靴子的印痕，为河鼠指明了方向：目的明确的鼹鼠径直往野林的方向走去了。”

第四章 好心的獾先生

“几只动物都很清楚，獾吃过一顿丰盛的早餐后，便回到书房，倒在一张扶手椅上，双腿架在另一张扶手椅上，脸上用条红手帕盖着，忙着这个季节他通常要‘忙’的事去了。”

第五章 家的温暖

“然而，有一扇小窗拉上了窗帘，在黑夜里，只显出半透明的一方空白。只有在这里，家的感觉才*为强烈。这个窗帘，让人忘记窗外那个紧张的大世界，并把它关在窗外。”

第六章 蛤蟆先生入狱记

“大约三刻钟后，门开了，獾严肃地牵着一个软弱无力、垂头丧气的蛤蟆走了出来。他的皮肤像口袋似的松松垮垮地耷拉着，两腿摇摇晃晃，獾的话语感人肺腑，蛤蟆的脸蛋上满是泪痕。”

第七章 父子重逢

“他们看着那个小家伙摇摇晃晃地沿着纤道走着，看起来心满意足，怡然自得。只见他突然翘起嘴巴，加快脚步，先前还步履蹒跚，这下笨拙地迈起小步来，尖声哼着，身子也扭动着，像是认出了什么。”

第八章 蛤蟆越狱大冒险

“蛤蟆高兴地接受了这个提议，因为这个提议多少能让他风风光光地离开监狱，而不辜负他亡命之徒的美名。因此他很乐意地帮助狱卒的女儿，把她的姑妈尽可能伪装成一个任人摆布的受害者。”

第九章 远道而来的客人

“你只要砰地关上身后的门，欢快地向前走一步，你就走出了旧生活，跨入了新生活！很久后的某一天，等杯中的酒饮干了，你也玩够了，那时如果你愿意，你就一路慢跑回家，坐在安静的河边，在脑子里回想那些精彩的回忆。”

第十章 蛤蟆归来

“这是个英雄辈出的世界，史书记载着他们伟大的一切；而蛤蟆也赫然在列，冠绝各路英雄豪杰！”“牛津大学人才济济，他们上知天文下知地理，学富五车无可匹敌，唯蛤蟆一半之不及！”

第十一章 瓢泼大雨般的眼泪

“蛤蟆听到这些，一边呜咽，一边流下伤心的泪水，‘我真的是个忘恩负义的畜生。我要出去找他们，在这个萧瑟的黑夜里与他们一起分担痛苦，我要证明——’等等！我好像听到了托盘上餐具的响声了！晚饭终于来了！”

第十二章 蛤蟆重夺家园

“他们才四个，可在这一群无用的家伙眼里，整个大厅站满了恐怖的动物，灰的，黑的，棕的，黄的，都挥舞着巨大无比的棍棒。他们吓得魂飞魄散，跳窗户，爬烟囱，到处乱窜，只为了躲开棍儿的追打。”

CONTENTS

I. THE RIVER BANK

II. THE OPEN ROAD

III. THE WILD WOOD

IV. MR. BADGER

V. DULCE DOMUM

VI. MR. TOAD

VII. THE PIPER AT THE GATES OF DAWN

VIII. TOAD'S ADVENTURES

IX. WAYFARERS ALL

X. THE FURTHER ADVENTURES OF TOAD

XI. "LIKE SUMMER TEMPESTS CAME HIS TEARS"

XII. THE RETURN OF ULYSSES

柳林风声 节选

　　**章 马车与汽车 　　于是，蛤蟆领着他们去马厩场，河鼠满脸猜疑地跟在他后面。到那儿后，一辆吉卜赛大篷车从马车房里被拉出来，崭新，锃亮，车身整体漆成淡黄色，些许绿色点缀其间，再配以红色的车轮。 　　“你们看！”蛤蟆双腿叉开，伸了个懒腰，大声说道，“坐在这辆小马车上，你们才能体会到真正的生活是什么样的。尘土飞扬的公路、荒原、公有地、树篱、一起一伏的丘陵地、帐篷、村庄、城镇、市区，尽收眼底！今天看这里，明天看那里！到各处旅游，寻找不同的乐趣和刺激！整个世界呈现在你眼前，地平线无时无刻不在变换！听好了，这辆车是同类车子里*精美的一辆，独一无二！快到车上来，瞧瞧里面的布置吧，全是我自己设计的，是我干的！” 　　鼹鼠对这一切充满了好奇，显得特别兴奋，迫不及待地跟着蛤蟆踩上篷车的踏板，进了车厢。河鼠却纹丝不动，只是哼了哼鼻子，把手插进裤兜深处。 　　车厢里确实布置得非常紧凑而舒适。几张小小的床铺，一张小桌折挂在墙上，还有炉具、储物柜、书架和一只鸟笼，笼里关着一只鸟，还有各种大小品种不一的罐子、平底锅、烧水壶。 　　“无所不有！”蛤蟆得意扬扬地说着，然后打开一只小柜，“瞧，有饼干、罐头龙虾、沙丁鱼——凡是你们可能需要的东西，都应有尽有。苏打水在这儿，烟草在那儿，还有信纸、熏肉、果酱、纸牌、骨牌。”他们再次踩着踏板下车时，蛤蟆继续说：“你会发现，咱们今天下午出门时，什么也没忘带。” 　　“对不起，”河鼠嘴里嚼着一根稻草，慢条斯理地说，“我刚听见你说什么‘咱们’，什么‘出门’，什么‘今天下午’来着？” 　　“得了吧你，亲爱的好老鼠儿，”蛤蟆央求说，“说话别那么尖酸刻薄的好不好？毕竟我知道你们肯定会来的。没有你们，叫我怎么对付这一堆？好啦，这事就这么定了，我才不想和你争辩。你不可能一辈子守着你那条单调乏味、霉臭不堪的老河，成天待在你那河岸上的洞里，或者船上吧？出来见见世面吧！我要让你成为一只真正的动物，伙计！” 　　“谁稀罕哩！”河鼠固执地说，“我不会和你去的，说什么都没用。我就是要守着我的老河，就是要住在我的洞里，就是要划我的船，像往常一样。而且，鼹鼠也要和我一起做同样的事，对吧鼹鼠？” 　　“那是当然！”鼹鼠附和着说，“我始终伴随你左右，鼠兄，你说什么我都听你的。但是，这玩意儿听起来倒——哈哈，倒挺好玩儿的，是吧？”他充满期待地加上一句。鼹鼠也真够可怜的！毕竟一直在地洞里生活，探险对他来说太新鲜了，这种惊险刺激的新生活，深深地把他吸引住了。他对那辆大篷车，以及它的小配件，简直是一见钟情，难以自拔。 　　河鼠明白了鼹鼠的心思，他开始犹豫不决了。毕竟他不愿让他人失望，再说鼹鼠是他的好朋友，为了让他高兴，他几乎什么都可以做。蛤蟆则目不转睛地看着他俩的一举一动。 　　“进屋来，吃完午饭再说吧，”蛤蟆颇有些心计，“咱们有事慢慢商量，没必要立马做出决定嘛。其实我不在乎你们去不去，我就是想让你们俩开开心心的罢了。‘活着要为他人着想！’这是我的座右铭。” 　　午餐，自然是妙不可言，就像蛤蟆宫里的所有事物一样。吃饭时，蛤蟆话匣子一打开就不可收拾了。他根本不理会河鼠，一门心思挑逗毫无经验的鼹鼠。他天生就是一只能说会道的动物，想象力又十分丰富，他把这趟旅行途中的景色、野外生活的乐趣讲得天花乱坠，鼹鼠听后激动得都想站起来了。说着说着，三只动物似乎很快就一致同意去旅行，还把旅行安排确定下来了。虽然河鼠还是疑虑重重，但他的好脾气终究让他同意了这个旅行计划，他可不想让这两位朋友失望。他们已经开始埋头制定计划，提前预测可能碰到的情况，安排好接下来几周每天的活动了。 　　……

柳林风声 作者简介

　　肯尼斯-格雷厄姆（1859—1932年）， 　　童话作家，生于英国苏格兰的爱丁堡。他的童年并不幸福，父亲是律师，却有严重的酗酒恶习，5岁时母亲因猩红热病逝；9岁时，跟随父亲搬家，在泰晤士河畔度过了一段美好的时光。成年后，他就职于伦敦的英国银行，喜爱写作，并参与了莎士比亚、雪莱、济慈等协会的工作。结婚后，格雷厄姆有了自己的孩子——阿拉斯泰尔，从孩子4岁起，每天晚上他都会为孩子讲一小段非常动听的动物故事。在孩子去海滨度假时，格雷厄姆就接连给他写信，讲一只蟾蜍的历险故事。这些信，后来成了《柳林风声》的蓝本，他小时候流连的田野风光，成为《柳林风声》中鼹鼠、河鼠、獾与蛤蟆先生结伴畅游的世界。《柳林风声》在1908年出版，被誉为英国散文体作品的典范。除《柳林风声》外，他还留下了深为英美不同年龄的人群喜爱的两本著作：《黄金时代》（TheGoldenAge，1895）和《做梦的日子》（DreamDays，1898）。