老人与海 本书特色
“世界文学经典名译文库:有声导读版”选取*广为人知的经典名著书目,由国内*批翻译人才,邓小平钦点的翻译家们携手合作,全新修订,推出全新修订无删减版,为广大读者打造一版无障碍阅读名著,提升文学鉴赏能力与阅读能力!
简洁有力的文字,讲述的不过是一个老人出海捕鱼的简单故事,却象征性地表达了一个具有普遍意义的主题:一个人应该如何对待挑战、挫折乃至失败。它塑造了文学*典型的硬汉形象,颂扬了虽败犹荣的斗争精神,是海明威*代表性的作品,也是作家本人*喜欢的作品。
老人与海 内容简介
① 由荣获“傅雷翻译出版奖”的上海师范大学中文系主任、教授、博士生导师 郑克鲁(朱振武——《达芬奇的密码》的译者的导师)老师为总顾问,并为这套书手写寄语
② 泰斗级翻译团队:
建国初期,邓小平爷爷钦点并接见的*批老翻译家,是他们将外国经典文学作品首次引到中国来;
他们是这些外国文学幕后的英雄;目前他们已经平均年龄82岁,已经被大家渐渐遗忘了,我们决定将他们请到台前,对他们的经典作品全新修订,让读者记住这些幕后的英雄;
③ 本套名著采用名家全译无删减版本,配备精准注释
④ 参考多项大数据,进行进准分析,选取读者*喜爱的名著读本
⑤ 立体化阅读新体验:附赠精华版朗读(随时随地读书、听书)、名家导读(名家带领读者深入了解世界经典文学作品)
⑥ 超值赠送:手绘思维导图——帮读者理清思路,短时间内读懂整个名著的人物架构及故事情节
老人与海 作者简介
作者简介
海明威(1899-1961)
美国著名作家、诺贝尔文学奖获得者。海明威一向以文坛硬汉著称,被誉为美利坚民族的精神丰碑,并且是“新闻体”小说的创始人。他的写作风格以简洁著称,对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响。代表作有《老人与海》《太阳照样升起》《永别了,武器》《丧钟为谁而鸣》等。
赵少伟
莫斯科大学新闻系学员,新华社对外部及翻译部翻译、副组长,山西永济新华五七干校学员,新会社国际部翻译,中国社会科学院外国文学研究所英美室副主任、副研究员,研究员。1942年开始发表作品。1983年加入中国作家协会。著有论文《戴·赫·劳伦斯的社会批判三部曲》,译著《谁是最可爱的人》《一个白俄罗斯的故事》《死着》、《海明威的文体风格》《罗曼罗兰:一个诚实的折衷主义者》等。