现代财务管理 节选

前言
    自教育部在《关于加强高等学校本科教学工作  提高教学质量的若干意
见》【教高(2001)4号】中提出双语教学的要求后，各地高校相继开设了一
系列双语教学课程。这对提高学生的学科和外文水平，开阔国际视野，培养
创新型人才起到了重要的作用；一大批教师也逐渐熟悉了外文授课，自身的
教学水平和能力得到较大提高，具备国际学术思维的中青年教师脱颖而出。
同时，经过近几年的双语教学实践，国外原版教材量大、逻辑不够清晰、疏
离中国现实等问题也影响了双语教学的效果。因此，对外版教材进行本土化
的精简改编，使之更加适合我国的双语教学已提上教材建设日程。
    为了满足高等学校经济管理类双语课程本土化教学的需要，在教育部高
等教育司的指导和支持下，高等教育出版社同Thomson Learning等国外著名
出版公司通力合作，在国内首次推出了金融、会计、经济学等专业的英文原
版改编教材。本套教材的遴选、改编和出版严格遵循了以下几个原则：
    1．择优选取权威的新版本。在各专业选书论证会上，我们要求入选改编
的教材不仅是在国际上多次再版的经典之作的*新版本，而且是近年来已在
国内被试用的优秀教材。
    2．改编后的教材力求内容规范简明，逻辑更加清晰，语言原汁原味，适
合中国的双语教学。选择的改编人既熟悉原版教材内容又具有本书或本门课
程双语教学的经验；在改编过程中，高等教育出版社组织了知名专家学者召
开了数次改编和审稿会议，改编稿征求了众多教师的意见。
    3．改编后的教材配有较丰富的辅助教学支持资源，教师可在网上免费获
取。同时，改编后的教材厚度适中，定价标准较低。
    由于原作者所处国家的政治、经济和文化背景等与我国不同，对书中所
持观点，敬请广大读者在阅读过程中注意加以分析和鉴别。
    此次英文改编教材的出版，得到了很多专家学者的支持和帮助，在此深
表谢意!我们期待这批英文改编教材的出版对我国经济管理类专业的教学能
有所帮助，欢迎广大读者给我们提出宝贵的意见和建议。
    高等教育出版社
    2005年1月
 

现代财务管理 作者简介

p>  作者简介：
    James R．McGuigan  原为韦恩州立大学(Wayne State University)商学
  院的财务学副教授，现在他拥有并经营着自己的古钱币投资公司。他毕业于
  卡内基·梅隆大学(carnegie．Mellon university)，并在芝加哥大学
  (University ofChicago)商学研究生院和匹兹堡大学(UniVersity of Pittsburgh)
  分别取得MBA和博士学位。尽管作者已离开大学或研究机构，但并没有远离
  学术界。其主要研究领域是公司财务，并与他人合作在South—Western出版公
  司出版了《管理经济学》(Managerial Economics，2005)(第十版)、《现代财
  务管理基础》(contemporary Financial Management Fundamentals，2005)等
  多部教材和著作。
    William J．Kretlow分别从密西根大学(University of Michigan)、休斯
  敦大学(University of Houston)和普度大学(Purdue Universltv)取得本科、
  MBA和博士学位，现为休斯敦大学财务学副教授。由于教学出色，多次获最
  佳教学效果奖。其研究领域主要包括资本资产定价模型、股利政策、债券信
  用等级评估、财务规划等。
，    R．Charles Moyer作为一名活跃的财务学教授，他曾在多所大学和金融
  机构任职，现任路易斯维尔大学(university of Louisville)商业和公共管理学
  院院长。Moyer教授是一位多产学者，除了和其他作者合作出版了《管理经济
 学》(Managerial Economics，2005)、《现代财务管理基础》(Contemporary
Financial Managerial Fundamentals，2005)等多部有影响力的教材外，还在
《金融杂志》(Journal of Finance)、《金融数量分析杂志》(Journal of Financial
and Quantitative Analysis)、《财务研究》(Journal of Financial Research)等各
类杂志上发表相关研究论文90余篇。另外，Moyer教授还在财务管理学会
(the Financial Management Association)等多家学术机构担任领导之职，并兼
任Journal of Financial Research和Financial Review等杂