中国经济史学论集 内容简介

一、本人发表过的论文，有不少已成为拙著（包括合著或主编）《古代中国经济思想史》、《近代中国经济思想史》、《中国货币理论史》、《中国古近代金融史》、《中国金融通史》**卷、《中国近代市场经济思想》、《中国古代经济管理思想》等书的一部分，本论集所收多是对上述专著有所超越或专著中未曾涉及的论文。同专著的某一章节基本相同的论文一般不收，收录的大都有补充。
　　二、本人尚有一些已发表的属于建国前30年的人物经济思想的论文（多数为合写），本论集未予收录，备另出专书用。
　　三、本论集分为六个专题组。前五组所收论文均按内容排列次序，第六组以原发表的时间为序。各文的原发表时间均在题注中注明，题目有改动的也作说明。
　　四、本论集所收论文，在此次结集出版时，多数有所修改、补充或删节。第六组是讨论文章，故仍保持原状，只作技术性的改动。
　　五、为保持所论述问题的完整性，有时将一篇论文中的部分内容搬至另一篇中，或为了避免重复而在某些篇中删去一些内容。故就每篇而言，字数或结构都可能同原发表时有变化。
　　六、收入本论集的论文都重新查对了引文。所引文字除化繁体为简体及统一异体字外，都不予改动。对有些难懂的字义，或加括号作解释，或加注说明。错字加括号附以正字，也有直接改正的。
　　七、原无新式标点的古籍，引文按本人的理解予以标点。点校本所加的标点作为参考，不尽遵从。
　　八、冒号下的引文，如未引至原文句号处，则于引号外用句号表示引文结束。
　　九、引文注明所引文献，有些须有版别。该文献集中出现时，只在同一页首次出现处加注版别，后续者从略。所引文献的作者已在正文中指明的，注释中略。
　　十、各文发表时，注释体例随各书刊的要求而定，本论集统一为一种体例。
　　十一、有些论文曾在不同书刊发表，本论集只标明其中一种。

中国经济史学论集 目录

中国经济史学论集 节选

一、中国经济思想史——综论
　　经济学译名源流考
　　一、“经济”的本来意义
　　Economy*初在中国没有用“经济”的译名，这有其必然性。中国是重视正名的国家，清代的乾嘉学派又是重视训诂的学派。在这种学风的影响下，不会将两个含义不同的词混在一起。“经济”是中国原有的词汇，它同economy的意义很不相同，故照中国人自己的译法，不可能将后者译成前者。
　　“经济”一词*先见于隋代王通（584～617年）的《中说•礼乐篇》。其中说到越国公杨素问薛道衡是否见过王通，薛回答说王通是他的同乡，是其家传（儒学）七世矣，皆有经济之道，而位不逢”。这里的“经济”，意为经世济民或经邦济世，即治理国家。以后“经济”一词一直流传下来。《红楼梦》第五回警幻仙姑劝贾宝玉“留意于孔孟之间，委身于经济之道”。这里的“经济之道”和王通书中所说的完全相同。
　　19世纪末至20世纪初，这种含义的“经济”仍很流行。光绪二十四年（1898年），贵州学政严修奏请设经济特科，分为六个方面：内政，外交，理财，经武，格物，考工。其中只有理财属于现在所说的经济范畴，“凡考求税则、矿产、农功、商务者隶之”②。经济特科除隔一定期限举行一次外，还和科举同时进行，乡试中式的称“经济科举人”，会试中式的称“经济科贡士”。当时得到了朝廷的批准，因戊戌政变而未能实行。到光绪二十七年四月，慈禧又下令开经济特科。二十九年经保荐和考试，经济特科录一等9名，二等18名。
　　……