走遍法国2套装(学生用书2,练习册2,语法手册2共3册) |
|
2020-06-16 00:00:00 |
|
走遍法国2套装(学生用书2,练习册2,语法手册2共3册) 内容简介
走遍法国2套装(学生用书2,练习册2、语法手册2共3册)由外语教学与研究出版社出版。 《走遍法国》系列是外语教学与研究出版社从法国阿歇特图书出版集团引进的一套法语教材。该套教材以视听内容为基础,语法结构安排合理,融语言和文化于一体,以积极互动的教学法有效培养学生的听说能力。原书共有三个水平等级分册。根据中国人学习外语的特点,我们把原书的靠前册分成两部分,并对靠前部分进行了改编,使之更适合于法语初学者。 《走遍法国(2)(学生用书)》共有12个单元,即12课,书末配有附录。《走遍法国(2)(学生用书)》每课故事分成两个部分,并由情景学习、观察人物行为、语法学习、语音、语言交际、阅读与写作、文化点滴、文学赏析(或小组项目、单元小结)等学习板块构成; 《走遍法国(2)(学生用书)》与靠前册的结构基本相同,但加大了“阅读与写作”和“文化点滴”板块的比重,增加了“文学赏析”、“小组项目”和“单元小结”等板块。“语音”方面更注重语调的交际功能,“语言交际”也更强调同一种语言行为的多样表达方式的训练,“文化点滴”以法语国家和地区为主题介绍了法国的几个特色地区、海外省和海外领地,以及比利时和魁北两个重要的法语国家和地区。 《走遍法国(2)(学生用书)》的编译也基本继承了靠前册的方案:课后增加课文注释和单词表,中文改编语法讲解,“文化点滴”中的文章翻译成中文编人练习册,并增加文化背景注释。考虑到使用第二册学习者的水平,该册的编译在某些方面也有所调整,例如:练习题目不再全部翻译,而是有重点地在括号内给出疑难单词的释义;在语法讲解中补充了大量例子,并尽可能地使用课文对话中的句子,使课文内容学习和语法相互呼应;“阅读与写作”板志增加了阅读提示以帮助学习者观察文章的特点、结构,以指导自学者阅读,并且提供文化注释和单词表,从而使学习者更好地理解文章的内容。 《走遍法国语法手册2》作者系上海凯育文化商务培训中心教学主管,长期致力于法语教学研究和实践,积累了丰富的教学经验。作者根据中国法语学习者的语言和文化心理特点,将繁复的法语语法化繁为简、变难为易、循序渐进、化整为零,帮助读者在轻松的气氛中逐渐提高法语语言水平。 《走遍法国语法手册2》立足于留学生活和法语考试,对语法知识精挑细选,讲解了一些很常见的语法知识,使用法国人实际生活的句子作为例句,将实用性的和趣味性合二为一,体现了法语的时代感。 《走遍法国语法手册2》既可以作为《走遍法国》(2)的配套用书,也可以作为独立语法书供读者使用。
|
|
http://book.00-edu.com/tushu/1/2020-06-17/2554894.html |