金融英语写作范例 内容简介
本书以*新金融英语写作范文为主线,从业务内容,背景知识的注释、金融专业词汇及习惯用法等多方面进行全面的剖析。另外还增设了写作练习,为读者创造对所学写作知识加以综合运用的实践机会。旨在使读者在理解金融英语写作范文所阐述的有关业务知识点和写作格式的基础上,以较为精确的文字和标准格式完成日常金融业务有关文件,材料和函件的撰写工作。
本书具有以下三个特点:一是实,即所选范文内容都是国内外现代商业银行日常业务中频繁使用的实际文本、材料和函件;二是全,即所选范文涉及的业务范围涵盖了包括商业银行资产,负债和中间业务在内的*新业务主要内容;三是深,即范文不仅列举了有关写作的表面格式和有关词汇的字面意思,还对范文中的业务背景和有关词汇在特定银行业务环境下的特殊含义和用法均作了详尽的诠释。
本书可作为金融系统专业人员的培训或自学英语教材,亦可用作大专院校金融专业学生的英语教科书或辅导用书,又可作为金融系统各类职称考试的英语强化训练读手,尤其对出国选拔金融英语考试具有相当的参考价值。
金融英语写作范例 目录
Unit One Bank and Product Introduction
Passage 1.1 An Introduction to Bank of China
Passage 1.2 Chosing a Mortgage
Passage 1.3 Foreign Exchange and Hedging Business
Unit Two Retail Banking Business
Passage 2.1 Agreement for Consumer Loan
Passage 2.2 General Terms and Conditions for Mortgage Loan/Bridging Lonan
Facility
Passage 2.3 Consumer Credit Application
Unit Three Corporate Banking Business
Passage 3.1 Commitment Letter
Passage 3.2 Sample Loan Agreement
Passage 3.3 Syndicated Loan Agreement
Unit Four International Settlement
Passage 4.1 Letter of Credit
Passage 4.2 Letter of Guarantee for Loan/Credit Facilities
Passage 4.3 Letter of Guarantee for Advance Payment
Unit Five Bank Annual Report
Passage 5.1 Corporate Banking Business Report
Passage 5.2 Financial Summary