寓言世界－－２１世纪英语沙龙丛书（英汉对照） 本书特色

如果文学艺术是片浩瀚的海洋，寓言则是跳跃其间的一朵小浪花；如果文学艺术是片璀璨的星空，寓言则是闪烁其间的一颗小星星。寓言虽“小”，却有其独特的光彩。自然界中动物的故事折射出人们生活的不同侧面。简单的言语，简短的故事，道出深刻的寓意，留下无穷的回味。入选本书的寓言故事风格不同、形式各异、内容丰富，希望读者能从中找到乐趣，得到启发。

寓言世界－－２１世纪英语沙龙丛书（英汉对照） 内容简介

走进《寓言世界》，你会遇到各种各样的动物和形形色色的人物：他们在说着一些话，做着一些事。你瞧，无私的蜜蜂和孝顺的云雀谱出的是美德的赞歌；淘气的袋鼠和受溺爱的猴子提醒我们教育的重要；自负的鹅和撒谎的鼹鼠发出的是警示的信号；以子为荣的母猴和恋爱中的狮子让我们体味不同的情义；洞察一切的狐狸和泰然自若的驴子显示的是为人处事之道；邪恶的狼和冒险的龙虾触发我们对生活的思考……
片断：
TheFarmerandHisSons/农夫和他的儿子们
6.TheFarmerandHisSons
AnoldFarmercalledhisSonstohisbedsidetoreadthemhiswill.
"Children,"hesaid,"thetimehascomeformetodie.Youwillfindallmytreasurehiddeninthevineyard."
AssoonastheoldManwasdeadtheSonstooktheirspades,theirhoesandeverytooltheycouldfindandbegantodiginthevineyardtolookforthetreasure.Theyturnedthesoiloverandover,diggingdeepintotherich,darkearthandbreakinguptheheavylumps--justincasetheyconcealedabagofcoins.
TheyfoundnotreasurehiddenintheearthbuttheirthoroughdiggingwassogoodforthevinesthattheyyieldedmoregrapesthatyearthaneverbefOre.ThewinetheBrothersmadewasthebestinthecountryandaseveryonewantedtobuyit,theymadetheirfortune--justastheirFatherhadintended.
Youaremuchmorelikelytogetrichfromhardworkthanfromaluckywin.
6．农夫和他的儿子们
一个老农夫把儿子们叫到床前，向他们宣读遗嘱。
“孩子们，”他说，“我就要离开人世了，你们在葡萄园里能找到我埋藏的金银财宝。”
老人刚一去世，他的儿子们就拿上铁锹、锄头和所有能找得到的工具，到葡萄地里去挖寻财宝了。他们把土翻了又翻，一直挖到了肥沃的黑土，还把大土块捣碎——万一里面藏着一包金币呢。
他们在地里并没有找到金银财宝，但是，经过彻底翻整的土地对葡萄的生长大有好处，那年葡萄产得比以往都多。几个兄弟酿出的酒是村里*好的，人人都愿意买，他们因此发了财。这正合了他们父亲的心愿。
靠艰苦劳动比靠侥幸更可能致富。

寓言世界－－２１世纪英语沙龙丛书（英汉对照） 目录