爱情英语脱口秀-(含光盘) 节选

The R0mantiC TimeS
    浪漫时光
A: Happy birthday, Mary!
B: Thank you.
A: Here is a gift for you. I hope you could like
   it.
B: What a lovely dog! How did you know i
  love this?
A: I had my own ways of finding out. It's a
  secret. You look so beautiful today. Your
  new shirt goes well with your skirt.
B: Maybe you don’t believe it, but Jt was ma-
  de by my grandmother.
A: Really? It looks so nice.
B: Thank you. Please have a cup of tea.
A: All right.
A：玛丽，生日快乐!
B：谢谢你。
A：这是送给你的一件礼物。我希望你能喜
  欢。
B：多么可爱的小狗!你怎么知道我喜欢这
  个?
A：我用我自己的方式去发现的，这是个秘
  密。你今天太漂亮了。你的新衬衣和你
  的裙子很相配。
B：也许你不会相信，这是我奶奶为我做的。
A：真的吗?看起来太漂亮了。
B：谢谢。请喝杯茶。
A：好吧。
B: How about some fish?
A: No, thanks. I've had enough. Now, Mary,
   before you blow out the birthday candles,
   you have to make a wish. After that, you
   may cut the cake.
B: OK, let me make a wish.
A: Happy anniversary, sweetheart!
B: Yes, to our first anniversary and many more
  to come. Cheers!
A: I'll drink to that. Thanks for making this a
   night worth remembering.
B: Well, it's a special day. They say if you sur-
  vive the first year, the rest is smooth sail-
  ing.
A: That's good to know. Oh, listen! The band's
  playing our song.
B:I requested it. What do you say?. Do you
   have your dancing shoes on?
A: Always. But we should go soon; we have
   a cake waiting in the freezer.
A: Fang, I met you in the rainy season. I feel
  very happy.
B: The same feeling I have.
A: I'm longing for the day since I heard from
  you. At the gate, I really didn't recognize
  you.
B: Am I not seating by you?
A: I'm so fortunate to have the pleasure and
B：要不要来点儿鱼?
A：不了，谢谢。我吃饱了。现在，玛丽，在
  你吹灭蜡烛之前要许个愿，许完愿，你
  就可以切蛋糕了。
B：好，让我许个愿。
A：结婚纪念日快乐，亲爱的!
B：好的，为了我们**个结婚纪念日和
  未来的共同日子，干杯!
A：我要干了这一杯。谢谢你为我创造了
  这个美好的、难忘的夜晚。
B：今天是一个特别的日子。人们都说只
  要婚后**年能够好好度过的话，以
  后的日子就会一切顺利的。
A：对。啊，听!乐队在演奏我们的歌曲。
B：是我点的。怎么样?你做好跳舞的准备
  了吗?
A：随时奉陪。但是我们*好还是早点儿
  回家吧。冰箱的冷冻室里还有一块蛋
  糕在等着我们呢。
A：芳，在这雨季里见到你，我感到很快活。
B：我也是。
A：收到你的信后我一直盼望着这一天。在
  大门口，我几乎认不出你。
B：我这不坐在你身边了吗?
A：我荣幸而愉快地与你相识，我太高兴了。
  honor of making your acquaintance．
B:Past experience connected with the fact Of
  my long separation from you is agonising．
A: DO you remem ber that day when I kissed
  your hand，and when you sO piteously be-
  gged me never fO dO that again．．．
B：After all,we were young then．
A：You're ln my thoughts every minute Of the
  day,in my dreams every hour Of the night．
B：Oh．dear Qiang,yesterday while 1 was CO-
  mposing my term paper I almost wrote the
  words“l love you．Qiang” right jn the mid—
  die Of my essay．Luckily,I discovered them
  in time．
A：When l see your graceful looks，I feel I am
  the happiest man in the world．
B：My classmates often tease me for being
  obsessed bV the thinking Of you．1 like their
  torments,fOr you know they mean I have a
  boy who really adores and loves me．
B：过去长期与你离别的经历使我遭受了
很大的痛苦。
A：你还记得吗?有一天我亲了一下你的
  手，而你是那么可怜巴巴地恳求我不要
  再这样了。
B：那时我们毕竟还小。
A：白天分分秒秒你在我的思念中，夜里每
  时每刻你在我梦里。
B：噢，我亲爱的