|
失踪的小王子-名著双语读物.中文导读+英文原版-配套听力免费使用纯正英文朗读 本书特色
《失踪的小王子》是20世纪*伟大的儿童文学名著之一。伦敦的菲力伯特街上迎来了三位来自战火中的小国萨马维亚的客人——罗利斯坦和他的儿子马可以及他们的老仆人，他们是辗转欧洲多国来到这里的。萨马维亚曾是一个美丽富饶的国家，在经历了一位暴君的蹂躏后，人民生活在水深火热中，愤怒的人们推翻了残暴的国王，准备迎立王子艾弗为新国王。而就在这时，艾弗王子失踪了，宫殿的每一个角落都没有他的身影，从此萨马维亚一直笼罩在战争的迷雾中。但是罗利斯坦先生告诉儿子马可艾弗王子可能并没有死，而且王子的后代一直延续着拯救国家于水火的崇高理想。马可认识了一个跛腿的小伙伴——耗子，他们在玩耍中结下了深厚的友谊，这时罗利斯坦先生交给两个孩子一个艰巨的任务——向蛰伏在欧洲各国的萨马维亚秘密政党的成员通报即将起义的消息。一路上马可和耗子历经风雨，在经历了重重危险后，他们胜利完成了任务。当马可再次踏上萨马维亚的土地时，这里终于迎来了和平与欢笑，而这一切都与他的家族有着千丝万缕的联系，马可百感交集，失踪的王子的故事也有了答案。 本书一经出版，很快就成为当时*受关注和*畅销的儿童文学作品，至今已被译成世界上几十种文字，曾先后多次被改编成电影、电视剧、话剧、舞台剧。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。
失踪的小王子-名著双语读物.中文导读+英文原版-配套听力免费使用纯正英文朗读 目录
**章 菲力伯特街上新来的房客
chapter 1 the new lodgers at no.7 philibert place
第二章 年轻的世界公民
chapter 2 a young citizen of the world
第三章 失踪王子的传说
chapter 3 the legend of the lost prince
第四章 跛腿的耗子
chapter 4 the rat
第五章 保持沉默的命令
chapter 5 silence is still the order
第六章 孩子们的秘密政党
chapter 6 the drill and the secret party
第七章 灯已点亮
chapter 7 the lamp is lighted!
第八章 冒险游戏
chapter 8 an exciting game
第九章 并不是游戏
chapter 9 it is not a game
第十章 耗子与萨马维亚
chapter 10 the rat—and samavia
第十一章 跟我回家吧
chapter 11 come with me
第十二章 两个男孩
chapter 12 only two boys
第十三章 罗利斯坦的检阅
chapter 13 loristan attends a drill of the squad
第十四章 拒不回答
chapter 14 marco does not answer
第十五章 梦中的声音
chapter 15 a sound in a dream
第十六章 耗子的救援
chapter 16 the rat to the rescue
第十七章 不详的征兆
chapter 17 it is a very bad sign
第十八章 非常游戏
chapter 18 cities and faces
第十九章 **个
chapter 19 that is one!
第二十章 马可进了歌剧院
chapter 20 marco goes to the opera
第二十一章 救救我！
chapter 21 help!
第二十二章 守夜
chapter 22 a night vigil
第二十三章 银号
chapter 23 the silver horn
第二十四章 怎样找到他呢？
chapter 24 “how shall we find him”
第二十五章 夜半语声
chapter 25 a voice in the night
第二十六章 穿越边境
chapter 26 across the frontier
第二十七章 失踪王子的画像
chapter 27 it is the lost prince! it is ivor!
第二十八章 号外
chapter 28 extra! extra! extra!
第二十九章 一夜间
chapter 29 ‘twixt night and morning
第三十章 游戏结束
chapter 30 the game is at an end
第三十一章 斯蒂芬·罗利斯坦之子
chapter 31 the son of stefan loristan
附录 人物介绍
|
