基础口译阅读与翻译教程 本书特色
超强教研组 口译研究中心近百名专家、学者全程参与
超高通过率 基础口译考试平均通过率高达95%
海量试题库 覆盖*近10年口译实考试题及模考试卷
超高权威性 口译专家、阅卷人、口译考官联袂巨献
庞大受众群 年培训15万人次,创日报1260人纪录
超强仿真度 严格遵循基础口译*新走势,紧扣大纲及出题思路
超精英学员 9岁过中口,12岁过高口,诞生16名基口状元、20名中口状元、15名高口状元
系统教学法 全国唯一“口译四科分项教学”,各个击破
超权威助考 全国首创“模考 + 讲评 + 串讲 + 答疑 + 视频 + 网络年会”考前助考模式
超专业析考 全国首创“参考答案 + 试题评析 + 监考心得 + 阅卷感受”考后跟进模式
基础口译阅读与翻译教程 内容简介
本书从基础口译常考的16个热点话题出发,以阅读、翻译为切入点,梳理大量的基础口译考试热点词汇,归纳重要的翻译技巧及核心阅读方法,旨在让考生通过阅读来拓宽词汇量,借助翻译练笔来熟悉翻译技巧,从而更好的备战基础口译。每个话题除提供背景信息外,还收录一篇短文介绍英美文化以拓展考生视野。每篇文章后精编阅读与翻译练习题供考生边学边练,每单元后的阅读与翻译技巧归纳也有助提高考生的实战能力。
基础口译阅读与翻译教程 目录
unit 1 education教育 1
passage 1 2
passage 2 6
参考答案 10
unit 2 work and life工作与生活 11
passage 1 12
passage 2 16
参考答案 20
unit 3 traffic and accidents交通与事故 21
passage 1 22
passage 2 26
参考答案 31
unit 4 environment 环境 32
passage 1 33
基础口译阅读与翻译教程 作者简介
汪海涛:
新东方教育科技集团副总裁,上海新东方学校校长,口译研究中心主任。著名国内考试教学与研究专家。北京大学英语语言文学硕士,年仅28岁被提升为北京大学公共英语教研室主任。曾先后荣获“北京大学十大杰出青年教师”、“北京大学优秀教师”等称号,1998年加盟新东方。
新浪微博:@新东方-汪海涛
邱政政:
上海新东方国外考试部主任,口译研究中心副主任,新东方口译项目开创者。著名口语、口译教学与研究专家及托福教学与测试专家。中国2010上海世博会志愿者外语总培训师。上海外语频道ICS主持人。悉尼大学教育学硕士,1999年加盟新东方,至今已成功面授学员70万人次。
新浪微博:@邱政政