科技英语阅读与翻译 本书特色

对于我国大多数外语学习者而言,学习英语的主要目的之一就是借助英语这一工具来了解世界的前沿科技。而查询和翻译科技资料、撰写科研论文、参加国际学术会议都离不开良好的英语素质。因此,对于大学生而言,了解科技英语的文体特征、培养科技英语的阅读和翻译能力至关重要。《科技英语阅读与翻译》旨在满足学习者的这一实际需求,帮助他们通过阅读不同主题的科技英语语篇来了解科技英语的特点、翻译知识和技巧,从而达到提高科技英语综合阅读和翻译能力的目的。本书由许卉艳、刘秀梅编著。

科技英语阅读与翻译 内容简介

《科技英语阅读与翻译》一书包括15个单元,所选阅读与翻译材料内容涉及机械、材料。保健、交通、电信、计算机、金融、太空探索、汽车、基因、动植物、环境气候、网络、医疗卫生、食品安全等科技领域。每一个单元包括三部分:1,A、B两篇相关阅读语篇,编写体例包括课文导读、词汇表、背景信息注释、难句翻译、阅读理解题目;2相关专业词汇表;3.科技翻译知识(包括翻译基本概念、翻译标准、汉英语言对比、科技文体特点、翻译技巧及练习)。
本教材适用于英语专业阅读或翻译相关课程、非英语专业大学英语相关拓展课程及非英语专业研究生相关课程教学。

科技英语阅读与翻译 目录

科技英语阅读与翻译 节选

对于我国大多数外语学习者而言,学习英语的主要目的之一就是借助英语这一工具来了解世界的前沿科技。而查询和翻译科技资料、撰写科研论文、参加国际学术会议都离不开良好的英语素质。因此,对于大学生而言,了解科技英语的文体特征、培养科技英语的阅读和翻译能力至关重要。《科技英语阅读与翻译》旨在满足学习者的这一实际需求,帮助他们通过阅读不同主题的科技英语语篇来了解科技英语的特点、翻译知识和技巧,从而达到提高科技英语综合阅读和翻译能力的目的。本书由许卉艳、刘秀梅编著。