雅思考试夜读经典美文100篇 本书特色
《雅思考试夜读经典美文100篇》主要分为以下几部分：名人掠影、科技之光、文化探寻、名家名篇、精选故事、真题回顾。“名人掠影”让读者领略名人的风采，在大家的生活经历中感悟人生真谛。“科技之光”精选《科学》杂志、《美国科学家》等科技刊物当中与雅思阅读难度相当的篇目，让读者在阅读中体验科学的奥秘；“文化探寻”带读者领略不同国家的文化风俗，让读者在文字中体验五彩斑斓的外国文化；“名家名篇”让读者感受文学大家的风格，重温文学经典篇目；“精选故事”为读者讲述感动一生的故事，教导受用一生的哲理；“真题回顾”对雅思阅读试题整体进行严格筛选，挑选出趣味性稍强，适合夜读的真题，便于读者在阅读时揣摩出题人的选材倾向，熟悉雅思阅读考试的特点。
另外，每篇文章的结构基本涵盖导读、英文原文、中文译文、注释、长难句分析、重点词汇点拨和延伸知识8大部分。其中导读部分言简意赅，激发阅读兴趣，发人深省；英文原文表达地道，原汁原味；中文译文文字优美流畅，准确地道；注释紧贴考纲词汇，为备考雅思，打下坚实的基础长难句分析锻炼复述及剖析句子主干的能力，让你在一头雾水时豁然开朗；重点词汇点拨在注释之后，精讲生僻单词和词组，明晰词汇用法同义词，让你每天提高同义词替换的能力；延伸知识让你在阅读文章之后纵向深度地挖掘文章相关知识，培养阅读兴趣。
雅思考试夜读经典美文100篇 内容简介
《雅思考试夜读经典美文100篇》是作者在总结多年雅思阅读的教学经验和命题规律之后的倾心之作。作者搜索雅思真题题源，精选了20篇雅思真题题库中的文章，16篇在文章长度、内容难度、题材体裁与真题十分接近的真题题源时文阅读，又配以64篇文笔流畅的经典美文。所有选材分类科学、针对性强、内容丰富、语言凝练，每一篇都堪称经典之作，集欣赏性、趣味性、知识性、阅读性、收藏性于一体，并配以优美流畅、准确专业的中文翻译，力求为广大读者提供*地道、*权威、*优美、*轻松的考试阅读素材，让读者在阅读时既能够尽量贴近考试内容，又能脱离考试的形式，达到在朗读和欣赏中潜移默化地提高雅思阅读所考查的英语能力。
雅思考试夜读经典美文100篇 目录
目 录 contents
本书按难度将所有文章分级如下：
【e】= easy 简单
【i】=intermediate 中级
【c】=challenging 稍难
【a】=advanced 高级
名人掠影 / 1
【c】1. benjamin franklin: “the first american” / 2
本杰明·富兰克林：“美国**人” / 4
【a】2. dennis ritchie and john mccarthy / 8
丹尼斯·里奇和约翰·麦卡锡 / 10
【a】3. how richard branson works magic / 14
理查德·布兰森的魔力 / 15
【i】4. howard schultz / 19
霍华德·舒尔茨 / 21
【c】5. kurt schwitters at tate britain: anything can be used to make art / 24
库尔特·施威特斯在泰特美术馆：无物不艺术 / 26
【i】6. lady gaga / 30
嘎嘎小姐 / 32
【c】7. mary beard on the classics / 35
玛丽·比尔德的西洋古典学 / 37
【i】8. michael hart / 41
电子书之父迈克尔·哈特 / 44
【c】9. remembering iain banks / 48
纪念伊恩·班克斯 / 50
【c】10. the return of david bowie—golden years? / 54
大卫·鲍伊回归——已近暮年？ / 56
科技之光 / 59
【a】11. emerging consciousness glimpsed in babies / 60
婴儿的意识 / 62
【c】12. invasive ladybird has biological weapon / 66
入侵瓢虫有生物武器 / 68
【i】13. five good techs turned bad / 7 2
细数五大被滥用的科技 / 74
【e】14. six ways to train your brain / 78
健脑六法 / 81
【i】15. apple launches new ipads with retina display / 8 6
苹果发售视网膜屏新ipad / 88
【c】16. bioengineering: panda poop power / 91
生物工程：熊猫屎能源 / 92
【c】17. cell whisperer: lasers unlock secrets of the blood / 96
细胞揭秘者：激光破解血液奥秘 / 98
【c】18. dolphins by name / 102
海豚的名字 / 104
【i】19. facebook makes us sadder and less satisfied / 107
脸谱网降低幸福感 / 109
【c】20. genes get in your eye / 112
基因进入眼睛 / 114
【i】21. health booth 2020 / 118
2020年的健康亭 / 120
【i】22. how to store electrical energy as heat / 124
如何以热能的形式储存电能 / 126
【c】23. next generation: smoking out cancer / 129
下一代：烟雾分离癌细胞 / 131
【e】24. sleep in a pod on the fly / 135
机场睡舱 / 137
【a】25. why one cream cake leads to another? / 140
为何奶油蛋糕吃不停？ / 142
【e】26. wisdom really does come with age / 146
智慧确随年龄增长而增加 / 148
文化探寻 /151
【c】27. a thrilling intensity / 152
激动人心的艺术 / 154
【c】28. art basel hong kong—local pride / 157
香港巴塞尔艺术展——香江的骄傲 / 159
【c】29. artist squats in paris / 163
巴黎的艺术占住者 / 166
【c】30. british art: a fresh way of looking / 170
英国艺术：全新的欣赏方式 / 172
【c】31. could hitler come to power today? / 176
希特勒今日重掌大权？ / 178
【c】32. political theatre in nigeria—an inspiring tune / 183
尼日利亚的政治音乐剧——鼓动人心的旋律 / 185
【c】33. soaring from the sands / 188
海滩之上 / 190
【c】34. superman’s struggle: identity crisis / 194
超人的挣扎：身份的抉择 / 196
【c】35. the legacy of punk—destroy and create / 200
朋克的遗迹——毁灭与创造 / 202
【c】36. the undead will live forever / 205
不死之躯将得以永生 / 207
【c】37. a manifesto for slow travel / 210
慢游宣言 / 212
【i】38. an oasis in the urban jungle of development / 216
城市丛林中的一片绿洲 / 218
【e】39. bangkok ’s hippest hostels / 222
细数曼谷*潮旅店 / 224
【e】40. five joys of traveling solo / 227
独自旅行的五大乐趣 / 229
【e】41. moving to the countryside: russian city slickers dream
of the simple life / 233
移居乡下：俄国城里人向往的简单生活 / 235
【e】42. myanmar ’s dazzling shrines to buddha / 238
缅甸的佛国圣地 / 240
【i】43. the independente hostel & suites in lisbon, portugal / 243
葡萄牙里斯本的“独立旅店” / 244
【i】44. the most creative restaurant in china / 248
中国*具创意餐厅 / 250
【c】45. welcome to christmas, florida / 254
欢迎来到佛罗里达州克里斯默斯 / 256
名家名篇 / 260
【c】46. a respectable woman / 261
一位正派女人 / 263
【e】47. how the author was sold in newark / 266
我在纽瓦克被涮的那点事 / 267
【c】48. the story of an hour / 271
一小时的故事 / 273
【c】49. the time sweepers / 276
时间清洁工 / 278
【e】50. a day’s wait / 281
一天的等待 / 284
【a】51. spring (excerpt) / 289
说春（节选） / 291
【e】52. the call of the wild (excerpt) / 294
野性的呼唤（节选） / 296
【c】53. the tomb of keats (excerpt) / 299
济慈之墓（节选） / 301
【a】54. walking tours (excerpt) / 305
徒步游（节选） / 306
【a】55. conversation / 310
谈话的艺术 / 312
【c】56. friendship / 315
论友谊 / 317
【i】57. how to grow old / 320
如何安度晚年 / 322
【i】58. luxuries / 325
论奢侈 / 327
【c】59. of youth and age / 330
论青年与老年 / 332
【c】60. on getting on in the world / 335
论处世 / 337
【c】61. on the decay of the art of lying (excerpt) / 340
谈撒谎艺术的没落（节选） / 342
【a】62. pretending / 346
装 / 348
【i】63. seeing people off / 352
送行 / 354
【c】64. conscience in art (excerpt) / 357
艺术良心（节选） / 359
【a】65. the strenuous life / 364
勤奋的生活 / 366
【i 】66. why a classic is a classic? / 369
经典缘何成为经典？ / 371
精选故事 / 374
【c】67. did god create evil? / 375
邪恶是上帝创造的吗？ / 377
【e】68. your happiness is in your hand / 380
快乐在你手中 / 383
【i】69. butterflies / 387
蝴蝶 / 388
【c】70. gradation / 39 2
渐变 / 394
【i】71. return to paradise / 397
重返爱的天堂 / 399
【e】72. an enlightening tale / 402
哲理故事一则 / 404
【e】73. goodbye / 408
再见 / 410
【e】74. mr. lee’s side of the street (excerpt) / 413
李先生那一侧的街（节选） / 415
【e】75. pennies from heaven / 418
意外的收获 / 420
【c】76. preparation leads to success / 424
有准备方能成功 / 426
【e】77. speak out your love / 431
爱要大声说出口 / 433
【e】78. the broken lantern (excerpt) / 436
一盏破提灯（节选） / 438
【e】79. the difference a teacher can make / 442
老师改变一生 / 444
【i】80.two thanksgiving day gentlemen (excerpt) / 447
两位感恩节的绅士（节选） / 449
真题回顾 / 452
【c】81. australia’s sporting success / 453
澳大利亚的体育成就 / 455
【e】82. early childhood education / 459
早期教育 / 461
【c】83. highs & lows / 46 4
快乐和忧郁 / 466
【c】84. how does the biological clock tick? / 469
生物钟之谜 / 471
【i】85. johnson’s dictionary / 474
约翰逊大词典 / 476
【i】86. make every drop count / 479
水尽其用 / 481
【c】87. nature or nurture? / 48 5
遗传还是环境？ / 487
【c】88. obtaining linguistic data / 491
获取语言材料 / 493
【i】89. play is a serious business / 496
玩是件重要的事 / 498
【e】90. pulling strings to build pyramid / 502
线牵金字塔 / 504
【c】91. snake oil / 50 7
蛇油 / 509
【c】92. striking back at lightning with lasers / 513
用激光回击闪电 / 515
【c】93. the birth of scientific english / 518
科学英语的起源 / 520
【i】94. the history of early cinema / 524
早期影院的历史 / 526
【i】95. the impact of wilderness tourism / 530
荒野游的影响 / 532
【c】96. the nature of genius / 535
天才的本质 / 537
【i】97. the true cost of food / 541
食品的真正成本 / 543
【i】98. the truth about the environment / 547
环境真相 / 549
【c】99. what’s so funny? / 552
是什么如此好笑？ / 554
【i】100. why pagodas do not fall down? / 558
宝塔缘何屹立不倒？ / 560
雅思考试夜读经典美文100篇 作者简介
吕晖，天津外国语大学英语翻译硕士，曾多次担任国内外重要会议的译员，并出版多本英语学习用书。
赵立炜，天津外国语大学英语翻译硕士，曾在天津博物馆担任讲解翻译。笔译经验颇丰。曾出版多本英语学习用书。
